Anonyme a écrit 62027 commentaires

clef .. en francais

ouais c yann tu me connais qu est ce qui racontent
comme conneries sur ce site il feraient quand meme
mieux de faire gaffe au pirates "virtuels" de l EPITA. he he

Ca me fait toujours marrer, c'est calculs sur l'avenirs : médème et missieux, le divin nouveau est arrivé !

La prépondérance de la langue Française au sein de l'Europe ne date pas du tout de cette période mais plutôt du siècle des lumières, avec les cosmopolites comme Voltaires et consort qui pensait à une universalité, le Français comme moyen de communication commun celle-ci. Le Français pour langue du savoir vivre etc... Héritage de l'influence des humanistes Français.
Bon, on ne peut pas résumer celà en 4 mots, mais j'aurai tendance à penser que la persistance de l'écriture des traités en Français est surtout dû à un certain héritage...

Il est mort, le Kant... mais de son vivant, il n'était pas non plus omniprésent..

L'imprimé, ça permet la diffusion, l'accessibilité des idées.

Qu'en dirait ta mère, Fabien !

C'est aussi le dessinateur de DemoLinux

note qu'en Français, il y a un espace entre les doubles points et le mot les précédents.

exemple: -> exemple :

Moi j etrouve que LinuxFR pourrait faire un effort sur le français... C'est une page française sur Linux, alors pourquoi parler un mélange de Français et d'Anglais ? Déjà rien que le titre... et puis l'horrible mot "TOPICS" dans la colonne de gauche... argh. au secours !

Si c'est lui: Bruno Bellamy. Il a d'ailleurs un site pas mal http://www.neverland.net/bellamy/(...)

Comment est-ce-que tu sors d'autres formats que LaTeX, DVI, PS et ASCII avec LyX ?
Je n'ai vu d'autres formats nulle part.

J'affirme que t'aurais du écrire « ceux », et non « ce ». Sans preuve, je ne vais pas chercher l'Edouard Bled.
Tu penses donc pouvoir le nier ?

$ cat ~/.bashrc
# .bashrc

# User specific aliases and functions

alias ls='ls --color'
alias rm='rm -f'
alias vi='emacs'

# Source global definitions
if [ -f /etc/bashrc ]; then
. /etc/bashrc
fi


haaaaaaaaaaa, much better !

Une analyse du livre est parue dans la lettre de GuTenberg d'avril 2000 (il y en a sûrement aussi une autre pour la première version du livre).

Il y est regretté quelques lacunes sur le chapitre sur le traitement du français, un aspect pourtant très important pour ce genre de livre.

Il manque toujours une analyse complète pour le problème du choix entre french et babel auquel tout utilisateur francophone de LaTeX se trouvera un jour confronté (c'est peut-être trop compliqué et polémique pour un livre pour débutants).

Quel est le conseil de l'auteur du livre à ce propos ?

PS: TeXlive 4 est obsolète.

C'est idiot : l'anglais ne permet pas de traduire plus de notions que le français ! Tu dirais le contraire si tu lisais un livre français traduit en anglais ! Il faut lire un livre dans sa langue originale, voila tout. Sauf si le traducteur est tres bon.

Quant a la paresse des francais, c'est surement vrai, mais je pense que les francais sont un peu les seuls au monde a encore refuser de se laisser completement dominer par la culture americaine. Ca risque d'engendrer un marginalisation dangereuse pour la France.

Malheureusement les anglophones sont de fait très avantagés dans toutes les négociations commerciales ou les débats scientifiques, parce que meme si tu parles tres bien anglais (ce qui est rarement le cas) c'est bcp plus difficile de defendre son opinion dans une langue qui n'est pas sa langue maternelle ! L'ideal serait une langue neutre (ie faire les negociations dans aucune des 2 langues) Les asiatiques refusent souvent de faire les negociations en anglais pour cette raison, et ils ont recours systematiquement a des traducteurs, meme s'ils parlent anglais.

Pour la correction grammaticale, Le Correcteur 101 est très pratique http://www.machinasapiens.com(...)

-Jedi.

L'argument qui dit que l'anglais a pris aussi des mots d'autres langues est mauvais parce qu'aujourd'hui il y a une grosse difference : les moyens de communication actuels et de stockage de l'info font que le processus de domination par la langue anglaise ne se retournera pas.

Dans quelques decennies (1 ou 2 siecles au plus), on parlera tres probablement a peu pres tous la meme langue qui sera un melange, mais qui ressemblera a 90% a de l'anglais. Ce sera pratique pour se comprendre, mais on aura perdu une grosse part de notre culture car personn ne pourra plus lirs les auteurs francais dans le texte.

Jed rules

Pas réussi ? par conséquent idem pour toi...

Ca parle de quoi là?
Comment peut-on accepter de tels choses?
Reprenons:
"Bien, les choses avancent concernant la planète rouge..." <<< QUELLES CHOSES? >>>
"...puisqu'une conférence de la NASA est programmée pour le 7 décembre." << UNE CONFERENCE SUR QUOI? >>>
"Tout ce que l'on sait pour l'instant c'est qu'il s'agiratit de la découverte la plus importan,te à ce jour." << MAIS QUELLE DECOUVERTE? >>>

Cher trollhunter, merci de m'envoyer par mail l'interface télépathique qui me permettra de lire dans ton cerveau ravagé les informations qui manquent dans cet ersatz de résumé.

PS: Oui, c'est off topic.

Il y a un bouquin qui est cité dans tous les tutoriaux que l'on trouve sur le net c'est "LaTeX Companion". Il a été traduit en français chez Campus Press et est de loin meilleur que le bouquin de O'Reilly (qui effectivement est le seul qui m'ait deçu de chez eux). Par contre, il faut avoir quelques notions je crois... Et pis il y a autant de fautes d'orthographes chez l'un que chez l'autre...

Il est clair que ce genre de logiciel est bien pratique, surtout pour les comptes rendu de matières scientifiques (équations) !

Peut être qu'en empruntant ainsi des mots de différentes langues arrivera-t-on à long terme à une langue qui sera comprehensible par tout le monde ?
Plus de barrière de la langue. Plus de malentendu entre étrangers...

"Your mind is like a parachute. It works best when open"

tes critique -> tes critiques
Tu rédige -> tu rédiges

La dernière fois je vous avais parlé du dictionnaire francophone en ligne, aujourd'hui c'est la conjugaison :

http://www.verba.org/owa-v/verba_dba.verba_main.create_page?lang=fr(...)

Et comme d'hab, faut pas le prendre mal hein :)

Le plan est peut être un peu fouilli. Mais c'est un livre en FRANCAIS qui explique comment utiliser LaTeX en FRANCAIS. Certes, il existe d'autres livres comme celui de chez Dunods qui traite d'Emacs et de LaTeX, mais il coute plus cher pour des explications moins détaillées.
Et un livre, c'est toujours plus pratique et agréable que des docs HTML...