Pour l'allemand apprend-le le plus vite possible. Tres sincerement, la langue n'est pas difficile, ce qui est dur par rapport à l'anglais c'est qu'on en voit beaucoup moins régulièrement donc c'est plus dur pour apprendre le vocabulairE. Mais comme tu seras sur place ça ne devrait pas être un problème.
La grammaire elle-même est simple et très logique et une fois que tu as les bases, tu n'as pas de règles tordues ni trop d'exceptions subtiles comme il peut y en avoir en anglais, en espagnol .. ou en français. La prononciation est également simple et les lettres se prononcent toujours pareil.
Pour Internet, je suis désolé mais d'après ce que je sais ce n'est pas très avancé en Autriche (comparé à la France). Le wifi aussi n'est pas trop développé.
Ou le discours d'hitler ...
J'espère que c'était ironique ce qu'il disait, c'est une insulte pour les italiens, qui sont vraisemblablement comme dans n'importe quelle population une majorité de braves gens
Par ailleurs, pour revenir au probleme initial, j'ai du mal à concevoir cette situation en tous cas en France. Est-ce que vous vous imaginez capable de passer à coté d'un cadavre sur la plage sans rien dire.
Est-ce que vous imaginez quelqu'un capable de ça ?
Et sinon j'ai du mal à imaginer les gens aller se pencher au-dessus du cadavre, se dire "ah tiens, il a le teint bazané, ça doit être un romanichel, je passe mon chemin". Peut-être suis-je trop idéaliste ... ?
Le module Perl est intéressant, ça évite de réécrire l'algorithme.
Concernant les algorithmes j'avais effectivement trouvé la distance de Levenstein, soundex et metaphone. En utilisant un de ces algorithmes après suppression de caractères inutiles je pense que l'on peut obtenir des résultats intéressants. Du moins qui donnent une liste triée qui permette de finir le tri à la main.
Des cas encore plus durs à résoudre sont "Klavierkonzert Nr. 5" et "Concerto n°5". Et l'impossible : un film avec son titre français et son titre anglais.
GeneralZod> je suis d'accord. Mais il est aussi dommage que certains jolis mots sombrent dans l'oubli. "Se fonde sur" est plus fluide à entendre que "se base sur" qui a l'air un peu géométrique ou militaire :)
Zenitram> Quand au fait que "se fondera sur" soit incompris, franchement, ça m'étonnet. De toute façon si c'était le cas il suffirait de l'utiliser 2 ou 3 fois et ça serait bon :)
Juste pour signaler qu'il vaut mieux utiliser "fonder sur" que "baser sur" même si ce n'est pas totalement répréhensible.
http://www.langue-fr.net/index/F/fonder-baser.htm
J'ai vraiment l'impression de lire une traduction de "based on" quand je lis des "basé sur" dans des documents informatiques.
> Même si Novell n'a toujours pas franchit la ligne rouge, je ne veux pas avoir à faire avec eux (ni OpenSuse).
Ça c'est très con et très irrespectueux vis-à-vis des développeurs d'OpenSuse qui sont d'aussi acharnés défenseurs de l'OpenSource que tu pourrais l'être...
Avec Beryl/Aquamarine, on peut utiliser mettre au dessus, envoyer sur le bureau virtuel numéro n, etc.
J'ai en revanche le problème des fenêtres noires et le problème de "tout est sur le premier bureau au redémarrage" et de "il faut relancer le pager au redémarrage pour qu'il affiche 4 bureaux et pas 1 seul"
Quand est-ce que les gens apprendront que "basé sur" c'est un anglicisme très laid et qu'on peut utiliser le charmant "fondé sur" de notre langue française :-)
Réponse d'un catholique convaincu aussi : la science a daté le Suaire du XIIIe siècle et ce n'est pas contestable (c'est une insulte à ces différents laboratoires que de les accuser de trucage)
D'autre part, quant bien même le Suaire serait par miracle du Ier siècle, je ne pense pas que Jésus ait été le seul cruxifié ...
Tu donnes 5 citations tirées de leur contexte (5 versets/jesaispascombien, ça fait pas une grosse proportion ...) Places-les aussi dans leur contexte de l'époque.
Justement la religion n'est pas un truc balancé comme ça. La Bible est écrite par des gens de l'époque, des humains (inspirés par Dieu) mais dans un contexte historique précis. Des choses que tu trouves normales à une époque ne le sont plus après.
Evidemment, tiré de son contexte, le verset de Luc fait bizarre. Mais il faut peut-être te dire que déjà c'est pas comme ça cohérent avec le reste (Jésus est je crois le modèle de l'amour filial ...) et ensuite peut-être te dire que Jésus est un orateur et qu'il cherche à frapper les esprits dans ce qu'il dit.
L'homme est le chef de la femme ... tu vas nous ressortir le Da Vinci Code après ? Là encore, à prendre dans son contexte. Marie c'est pas une femme ? C'est pourtant un des premiers personnages importants.
En même temps si tes enfants subissent une méthode pourrie et doivent après en subir les conséquences !!!!! C'est pas de la délation mais c'est le rôle des parents d'aller se plaindre quand l'école ne fait pas ce qu'elle doit faire !
L'école elle a une responsabilité énorme.
Dans le même ordre de choses tu peux faire une pétition contre la délation des gens qui se plaignent du bruit de l'aéroport à côté en envoyant un mail au ministre ...
Faut arrêter la triste complainte de la délation ...
Il n'y a aucun binaire de Clanlib pour Slackware et la compilation de cette dernière se passe toujours horriblement mal. Est-ce qu'il existe des binaires statiques pour Wormux ?
Actuellement, la gestion des avatars se fait au niveau des protocoles, et pour réaliser cela il faudrait le déplacer au niveau de libkopete. C'est plus ou moins une des tâches qui sera faite à priori donc patience. Ca permettra beaucoup de trucs sympas.
[^] # Re: si google le fait
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Fermeture prochaine de Google Chine?. Évalué à 0.
Imagine que Google se retire de France, ça agacerait beaucoup de gens. Pareil en Chine je pense.
# Allemand et Internet
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Vienne Autriche. Évalué à 1.
Pour l'allemand apprend-le le plus vite possible. Tres sincerement, la langue n'est pas difficile, ce qui est dur par rapport à l'anglais c'est qu'on en voit beaucoup moins régulièrement donc c'est plus dur pour apprendre le vocabulairE. Mais comme tu seras sur place ça ne devrait pas être un problème.
La grammaire elle-même est simple et très logique et une fois que tu as les bases, tu n'as pas de règles tordues ni trop d'exceptions subtiles comme il peut y en avoir en anglais, en espagnol .. ou en français. La prononciation est également simple et les lettres se prononcent toujours pareil.
Pour Internet, je suis désolé mais d'après ce que je sais ce n'est pas très avancé en Autriche (comparé à la France). Le wifi aussi n'est pas trop développé.
[^] # Re: [HS]
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal [HS] C'est la mort à la plage.... Évalué à -2.
J'espère que c'était ironique ce qu'il disait, c'est une insulte pour les italiens, qui sont vraisemblablement comme dans n'importe quelle population une majorité de braves gens
Par ailleurs, pour revenir au probleme initial, j'ai du mal à concevoir cette situation en tous cas en France. Est-ce que vous vous imaginez capable de passer à coté d'un cadavre sur la plage sans rien dire.
Est-ce que vous imaginez quelqu'un capable de ça ?
Et sinon j'ai du mal à imaginer les gens aller se pencher au-dessus du cadavre, se dire "ah tiens, il a le teint bazané, ça doit être un romanichel, je passe mon chemin". Peut-être suis-je trop idéaliste ... ?
[^] # Re: pffff
Posté par LeBonobo Bono . En réponse à la dépêche Luc Chatel veut la fin de la vente liée. Évalué à -4.
Vive l'anarchie !
[^] # Re: Calcul de distance
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au message Trouver des fichiers à nom similaires. Évalué à 1.
Le module Perl est intéressant, ça évite de réécrire l'algorithme.
Concernant les algorithmes j'avais effectivement trouvé la distance de Levenstein, soundex et metaphone. En utilisant un de ces algorithmes après suppression de caractères inutiles je pense que l'on peut obtenir des résultats intéressants. Du moins qui donnent une liste triée qui permette de finir le tri à la main.
Des cas encore plus durs à résoudre sont "Klavierkonzert Nr. 5" et "Concerto n°5". Et l'impossible : un film avec son titre français et son titre anglais.
[^] # Re: Je craque
Posté par LeBonobo Bono . En réponse à la dépêche Qt 4.4 prend son envol. Évalué à 2.
Zenitram> Quand au fait que "se fondera sur" soit incompris, franchement, ça m'étonnet. De toute façon si c'était le cas il suffirait de l'utiliser 2 ou 3 fois et ça serait bon :)
[^] # Re: Je craque
Posté par LeBonobo Bono . En réponse à la dépêche Qt 4.4 prend son envol. Évalué à -1.
"Desfois"
C'est très laid.
:)
[^] # Re: Je craque
Posté par LeBonobo Bono . En réponse à la dépêche Qt 4.4 prend son envol. Évalué à 1.
# Je craque
Posté par LeBonobo Bono . En réponse à la dépêche Qt 4.4 prend son envol. Évalué à 3.
http://www.langue-fr.net/index/F/fonder-baser.htm
J'ai vraiment l'impression de lire une traduction de "based on" quand je lis des "basé sur" dans des documents informatiques.
[^] # Re: Moi je me demande de quelle façon ils y gagnent...
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Microsoft et Novell s'associent pour faire rentrer SuSE chez Renault. Évalué à 3.
Ça c'est très con et très irrespectueux vis-à-vis des développeurs d'OpenSuse qui sont d'aussi acharnés défenseurs de l'OpenSource que tu pourrais l'être...
[^] # Re: Mon avis, votre avis ?
Posté par LeBonobo Bono . En réponse à la dépêche Revue de presse - janvier 2008. Évalué à 1.
# Et alors ?
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Sarkozy perdrait sans les plus de 65 ans. Évalué à 0.
...
[^] # Re: Mes attentes ...
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Compiz, petit état des lieux (Aero sux). Évalué à 1.
J'ai en revanche le problème des fenêtres noires et le problème de "tout est sur le premier bureau au redémarrage" et de "il faut relancer le pager au redémarrage pour qu'il affiche 4 bureaux et pas 1 seul"
Mais bon comme je l'allume le matin, l'ordi ...
[^] # Re: Anglicisme
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Si les candidats étaient des OS.... Évalué à 1.
http://194.214.124.200/dendien/scripts/generic/cherche.exe?host=interface_academie9.txt;mthk=1;forced=42;s=1370406210;mot=BASER;pot=40,53,41,42,43,44,46;from=atilf,51,1370406210;ru=no;
Non ce qui est dommage c'est que personne n'utilise "fondé sur" qui est très joli :) et que le "based on" est trop facilement traduit en "basé sur".
# Anglicisme
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Si les candidats étaient des OS.... Évalué à -1.
Sinon très marrant ton journal :)
# K750i
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Linux & téléphone portable bluetooth. Évalué à 3.
[^] # Re: ERRATUM
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal L'interface web de conjugaison sensmodire v0,2 rc1. Évalué à 3.
# Merci !
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal L'interface web de conjugaison sensmodire v0,2 rc1. Évalué à 2.
(juste une question : à quoi sert la case "écrire sans accents" ? C'est maaaaal d'écrire sans accents !)
[^] # Re: Réponse d'un catholique convaincu
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal [HS] Pour un athéisme de combat. Évalué à 8.
D'autre part, quant bien même le Suaire serait par miracle du Ier siècle, je ne pense pas que Jésus ait été le seul cruxifié ...
[^] # Re: religion et rationnalité
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal [HS] Pour un athéisme de combat. Évalué à 8.
Justement la religion n'est pas un truc balancé comme ça. La Bible est écrite par des gens de l'époque, des humains (inspirés par Dieu) mais dans un contexte historique précis. Des choses que tu trouves normales à une époque ne le sont plus après.
Evidemment, tiré de son contexte, le verset de Luc fait bizarre. Mais il faut peut-être te dire que déjà c'est pas comme ça cohérent avec le reste (Jésus est je crois le modèle de l'amour filial ...) et ensuite peut-être te dire que Jésus est un orateur et qu'il cherche à frapper les esprits dans ce qu'il dit.
L'homme est le chef de la femme ... tu vas nous ressortir le Da Vinci Code après ? Là encore, à prendre dans son contexte. Marie c'est pas une femme ? C'est pourtant un des premiers personnages importants.
[^] # Re: C'est un scandale
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal Un peu de délation ? Mais si ! mais si !. Évalué à 8.
L'école elle a une responsabilité énorme.
Dans le même ordre de choses tu peux faire une pétition contre la délation des gens qui se plaignent du bruit de l'aéroport à côté en envoyant un mail au ministre ...
Faut arrêter la triste complainte de la délation ...
[^] # Re: Il le peut!
Posté par LeBonobo Bono . En réponse à la dépêche Jeu de stratégie GPL : TA3D. Évalué à 5.
:-)
Beau travail en tous cas !
[^] # Re: Ohh
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au message arret pc. Évalué à 1.
# Slackware
Posté par LeBonobo Bono . En réponse à la dépêche L'équipe de Wormux est fière de vous annoncer la version 0.5.0 !. Évalué à 2.
Merci !
# Libkopete
Posté par LeBonobo Bono . En réponse au journal [appel au vote] synchronisation de l'avatar entre kopete et kadressbook. Évalué à 2.