C'est une coquille de l'article, le journaliste voulait écrire le Windows de Microsoft mais a écrit le Microsoft de Windows.
La vrai nouvelle c'est que le ministre de l'action et compte public, logé à Bercy annonce, très publiquement, qu'il est intéressé par les tests de déploiement de Linux de la DINUM pour les administrations sous son autorité.
« Il s’agit vraiment d’expérimenter Linux pour pouvoir ensuite en tirer les conséquences, à partir du retour d’expérience », résume David Amiel.
Dans mon expérience, pas chez Orange, ni PSA, ni le groupe Rocher ni le groupe Mousquetaire, ni Cagemini et aucun écho ailleurs.
L'idée est parfois émise mais…
Misc dans son commentaire donne une bonne idée du merdier que ça peut-être à mettre en place dans des environnements qui s'efforcent de respecter la loi, et ça crée un bon gros SPOF. Il faut une énorme confiance dans les responsables du proxy (du niveau d'EDR dont on ne sépare pas les rôles) pour un bénéfice ridicule (par rapport à EDR et autres joyeusetés à la mode).
J'imaginais que ça ne pouvait se mettre en place que sur des organisations de taille intermédiaire qui n'ont pas de bons juristes et une notion particulière de la sécurité.
Des mandataire oui, mais chiffrant (dechiffrant le flux avant de le chiffrer pour renvoyer au navigateur qui doit être configuré pour accepter cette nouvelle clef) pratiquement jamais. Il me semble même que ce n'est plus possible pour toute une série de sites avec Firefox (et probablement d'autres navigateurs) pour lesquels il hurle si la clef ne correspond pas au site.
Je serai curieux de savoir qui fait ça et pour quel bénéfices (dans le cas que je citais, ça s'adressait à des profils qui n'ont pas besoin de foule d'outils sur leur PC, avec droits restreint, au final le problème est déplacé et tout le monde est parano)
Mais bon, l'Open Data est en vogue, alors pourquoi ne pas partager toutes les opérations militaires avec le reste du monde…
L'idée date plutôt du XIXe, on la retrouve chez Clausewitz dans le livre 4 ou 5, sur la rare utilité des attaques surprises, qui ne s'applique qu'à une bataille, a en général peu d'effet sur la campagne, et le mouvement des armées est en général rapporté dans la presse internationale dans les heures ou jours qui suivent le mouvement.
Ma réaction aurait été très différente pour un sous-marin, mais pour un porte avion, porte hélicoptère ou navire hôpital, il ne faut pas se mettre la rate en court bouillon.
C'était un peu plus que ça, un haut fonctionnaire, énarque, que l'organisation communiste internationaliste de Pierre Boussel alias Lambert, a incité à s'inscrire au parti socialiste comme taupe lorsqu'il avait 34 ans.
Pourquoi les soldats peuvent avoir des montres connectées, ordiphones persos, etc.
Parce que ce sont des citoyens français et qu'ils ont quand même quelques droits. C'est même une des raisons pour laquelle il y a des militaires in fine, pour défendre ces droits.
Les restrictions doivent être proportionnelles à la nécessité des opérations. Pas soumis à l'arbitraire ou à la dernière lubie d'un ayatolah.
Par exemple, un quidam ne peut pas entrer dans un bâtiment sécurisé, un visiteur doit laisser son téléphone à l'entrée, les fonctionnaires peuvent le garder et certaines salles sont des cages de faraday.
Les téléphones sécurisé sont surtout utiles pour la communication en circuit fermé, il ne sont pas distribué à tout le monde, cela compromettrait leur sécurité.
Et pour parler à leur famille, regarder un film, ou jouer en dehors de son quart, sécuriser seulement le téléphone du soldat serait d'une utilité limité vu qu'il sort du réseau sécurisé.
Je rejoins Faya sur le côté humain de la restauration rapide, en dehors du feu on peut discuter.
Et la collecte aveugle d'informations, ce n'est pas un travers de la restauration rapide, c'est dans mon expérience un travers de toutes les organisations (publiques, privées, moyennes et grosses) de ne pas se poser la question de savoir ce qu'on fera en fonction de tel ou tel résultat avant de collecter, ni d'estimer le coût de la collecte. En général il y un mauvais coucheur dans mon genre qui met le holà à ces âneries en mettant une simple estimation de ROI sous le nez*, mais le filtre peut-être facilement supprimé.
Pour Burger King il n'y a aucun liens entre les actions prises: pas de script. et les résultats attendu: pas de mesure de l'effet qu'aura un discours sur l'équipe (soyez plus friendly, soyez heureux !). Je ne pense pas que les managers feront souvent quelque chose de cette info, c'est juste débile de collecter, et ça ne peut avoir que des effets délétères.
*il y a des cas où une surveillance constante a du sens, genre personne à risque de suicide en prison ou une caméra qui pointe sur la caisse dans certains établissements.
En résumé, on est plus sur un Alexa sous stéroïdes:
- le manager peut être averti qu'il devrait a priori faire une commande qu'il doit confirmer (pas nouveau, pas grave, pas débile)
- les employés peuvent demander des instructions au chat bot (nouvelle façon d'accéder à la doc, de faire la formation, pas grave, pourrait être débile si la formation est in fine moins efficace, mais je soupçonne une réduction du coût quand même)
- hors ping de notification pour le manager, le chat bot ne parle qu'à la demande sur pression d'un bouton. Par contre le micro reste ouvert, pour faire des stats agrégés sur l'emploi de certains mots, pour noter les restaurants et corrélé ça à leur résultat (pas nouveau, mais grave et débile : collecte d'info au pif sans destination opérationnelle pour obtenir des corrélation sur les seuls données collectées, avec moins de moyens et des expérimentations ils pourraient obtenir des implications)
Ça mérite probablement son propre lien, voir journal, mais si si, c'est utilisé:
Par l'U.S. Force Japan par exemple.
Son utilité n'est pas dans la production d'un plan, mais dans la possibilité de générer de multiples plans ayant une cohérence interne, pour les confronter aux objectifs stratégiques.
Et son principal danger est de donner une impression de certitude dans un environnement aux informations partielles.
Il ne faut pas faire confiance aux déclarations sur la productivité.
Dans une expérience, avec des dev, avant d'utiliser l'IA ils pensent faire des gains, après ils pensent toujours avoir des gains mais plus faible, et la mesure montrait des pertes.
C'est des décisions de justice, pas des documents soumis au droit d'auteur.
Si je me rappelle bien, le reproche est là façon dont ces décisions ont été obtenu : via des avocats qui participent aux affaires en question plutôt que via le tribunal lui même.
C'est un secteur avec des acteurs historiques bien implantés, et des grosses barrières juridiques à l'entrée, des acteurs qui sont du genre à essayer de faire tomber par lobying legifrance.gouv.fr car perçu comme un concurrent.
Au point que des avocats se mouille pour fournir la matière aux nouveaux entrants
Je les utilise comme exemples, car les tomes suivant dans la compagnie noire sont bons, là où ceux de ringworld sont médiocres voir mauvais.
(et la réponse de serol me laissait penser que j'expliquais mal la subtilité de l'algo, il prédit la satisfaction après achat, pas l'achat, ce qui le rend difficile à garder au sein d'une organisation car d'autres algo vont augmenter le CA sur une petite période avant rééquilibrage et les retours produits ne seront pas mesurés)
Le mailing, contrairemen à la "newsletter", implique de faire la mise en page d’un mail dans une interface spécifique, d’espionner les abonnés pour avoir des statistiques, de programmer les envois à des temps spécifiques pour optimiser les statistiques précédentes.
Euh, non.
C'est dans l'autre sens. Espionner les abonnés implique des outils de pistage souvent associé au mailing.
Pour la mise en page, la plupart ont des interfaces pour recevoir leur contenu d'autres outils.
Les bons termes de recherche sont "SMTP relay" il y en a quelques uns qui ont les épaules pour fournir le service et satisfaire les gros fournisseurs de mail (Gmail, Outlook): Mailgun, Amazon SES, SendGrid, etc.
P.S. ce "journal" ne serait pas mieux dans le forum?
En gros, il permet pour les clients qui ont aimé le tome 1 de recommander le tome 2 de la compagnie noire, et évite de recommander la suite de ringworld. Si on a acheté, mais pas aimé, le tome 1 de la compagnie noire il ne recommandera pas la suite.
Même si l'actuel ne fonctionne plus, Amazon a eu un algo de recommandations de produit qui était excellent pour les livres, et il était possible d'alimenter Amazon avec les livres lus en dehors de ceux achetés sur le site.
C'est à mon avis un des, si ce n'est le, meilleurs algo de recommandations. Malheureusement, politiquement difficile à mettre en place et à garder une fois en place.
Pour les curieux, ou les responsables de site ayant un peu de poids politique dans leur organisation, il est décrit dans un papier de 2003 sur le ieee
Un fournisseur qui rachète un client c'est quelque chose qui arrive, comme la 2CV lancé par Citroën quand Michelin était l'actionnaire principal, cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/PARDEVI ou la grande distribution australienne possèdé par des maraîcher.
[^] # Re: Inversion
Posté par Earered . En réponse au lien «Bercy réfléchit bien à trouver une alternative au Microsoft de Windows». Évalué à 3 (+2/-0). Dernière modification le 28 mars 2026 à 23:03.
C'est une coquille de l'article, le journaliste voulait écrire le Windows de Microsoft mais a écrit le Microsoft de Windows.
La vrai nouvelle c'est que le ministre de l'action et compte public, logé à Bercy annonce, très publiquement, qu'il est intéressé par les tests de déploiement de Linux de la DINUM pour les administrations sous son autorité.
[^] # Re: Organisations plutôt qu'entreprises
Posté par Earered . En réponse au lien La CNIL publie une recommandation sur les proxys http(s) (avec cassage du chiffrement) dans les entreprises. Évalué à 0 (+0/-1).
Dans mon expérience, pas chez Orange, ni PSA, ni le groupe Rocher ni le groupe Mousquetaire, ni Cagemini et aucun écho ailleurs.
L'idée est parfois émise mais…
Misc dans son commentaire donne une bonne idée du merdier que ça peut-être à mettre en place dans des environnements qui s'efforcent de respecter la loi, et ça crée un bon gros SPOF. Il faut une énorme confiance dans les responsables du proxy (du niveau d'EDR dont on ne sépare pas les rôles) pour un bénéfice ridicule (par rapport à EDR et autres joyeusetés à la mode).
J'imaginais que ça ne pouvait se mettre en place que sur des organisations de taille intermédiaire qui n'ont pas de bons juristes et une notion particulière de la sécurité.
Des mandataire oui, mais chiffrant (dechiffrant le flux avant de le chiffrer pour renvoyer au navigateur qui doit être configuré pour accepter cette nouvelle clef) pratiquement jamais. Il me semble même que ce n'est plus possible pour toute une série de sites avec Firefox (et probablement d'autres navigateurs) pour lesquels il hurle si la clef ne correspond pas au site.
Je serai curieux de savoir qui fait ça et pour quel bénéfices (dans le cas que je citais, ça s'adressait à des profils qui n'ont pas besoin de foule d'outils sur leur PC, avec droits restreint, au final le problème est déplacé et tout le monde est parano)
# Organisations plutôt qu'entreprises
Posté par Earered . En réponse au lien La CNIL publie une recommandation sur les proxys http(s) (avec cassage du chiffrement) dans les entreprises. Évalué à 4 (+3/-0).
Ça s'applique aussi aux organismes publiques.
D'ailleurs dans la nature, je n'ai eu vent de l'utilisation de ce genre d'outil que pour un des services du premier ministre il y a 15 ans.
[^] # Re: Porte-avions
Posté par Earered . En réponse au lien « StravaLeaks » : le porte-avions « Charles-de-Gaulle » localisé en temps réel par « Le Monde » grâce à l’application de sport. Évalué à 2 (+1/-0).
L'idée date plutôt du XIXe, on la retrouve chez Clausewitz dans le livre 4 ou 5, sur la rare utilité des attaques surprises, qui ne s'applique qu'à une bataille, a en général peu d'effet sur la campagne, et le mouvement des armées est en général rapporté dans la presse internationale dans les heures ou jours qui suivent le mouvement.
Ma réaction aurait été très différente pour un sous-marin, mais pour un porte avion, porte hélicoptère ou navire hôpital, il ne faut pas se mettre la rate en court bouillon.
[^] # Re: RIP grand coton-tige devant les ternelles
Posté par Earered . En réponse au journal Lionel Jospin a été bronsonisé. Évalué à 2 (+4/-3). Dernière modification le 24 mars 2026 à 13:37.
C'était un peu plus que ça, un haut fonctionnaire, énarque, que l'organisation communiste internationaliste de Pierre Boussel alias Lambert, a incité à s'inscrire au parti socialiste comme taupe lorsqu'il avait 34 ans.
https://www.ouest-france.fr/politique/lionel-jospin-ancien-premier-ministre-et-chef-du-parti-socialiste-est-mort-ef58e1a0-b7dc-11ef-ab9f-bc1b3bcb740d
Ses opinions ont ensuite changées, pendant sa double affiliation, délibérément caché pendant 15 ans, qui n'a été révélé que des décennies plus tard.
[^] # Re: RIP grand coton-tige devant les ternelles
Posté par Earered . En réponse au journal Lionel Jospin a été bronsonisé. Évalué à -5 (+2/-8).
si si on sait
une droiture morale et une honnêteté admirable ET une faculté exceptionnelle et remarquable à dissimuler la duplicité
[^] # Re: Ich bin ein Berliner
Posté par Earered . En réponse au lien Allemagne : le format ODF obligatoire dans l’administration. Évalué à 6 (+5/-0).
Pour info, l'idée que ce soit une gaffe est une vieille légende urbaine
[^] # Re: Porte-avions
Posté par Earered . En réponse au lien « StravaLeaks » : le porte-avions « Charles-de-Gaulle » localisé en temps réel par « Le Monde » grâce à l’application de sport. Évalué à 3 (+2/-0).
Parce que ce sont des citoyens français et qu'ils ont quand même quelques droits. C'est même une des raisons pour laquelle il y a des militaires in fine, pour défendre ces droits.
Les restrictions doivent être proportionnelles à la nécessité des opérations. Pas soumis à l'arbitraire ou à la dernière lubie d'un ayatolah.
Par exemple, un quidam ne peut pas entrer dans un bâtiment sécurisé, un visiteur doit laisser son téléphone à l'entrée, les fonctionnaires peuvent le garder et certaines salles sont des cages de faraday.
Les téléphones sécurisé sont surtout utiles pour la communication en circuit fermé, il ne sont pas distribué à tout le monde, cela compromettrait leur sécurité.
Et pour parler à leur famille, regarder un film, ou jouer en dehors de son quart, sécuriser seulement le téléphone du soldat serait d'une utilité limité vu qu'il sort du réseau sécurisé.
On réduit les risques en maîtrisant la dépense.
[^] # Re: une batterie de smarthpone n'est jamais soudée
Posté par Earered . En réponse au message [Résolu] Ordiphone charge trop lente, que faire ?. Évalué à 3 (+2/-0).
J'ajoute, des moutons/poussières dans la prise du téléphone à retirer avec un cure dent.
[^] # Re: Ou comment faire du vieux avec du neuf
Posté par Earered . En réponse au lien Centaure inversé et Burger King. Évalué à 7 (+6/-0).
Je rejoins Faya sur le côté humain de la restauration rapide, en dehors du feu on peut discuter.
Et la collecte aveugle d'informations, ce n'est pas un travers de la restauration rapide, c'est dans mon expérience un travers de toutes les organisations (publiques, privées, moyennes et grosses) de ne pas se poser la question de savoir ce qu'on fera en fonction de tel ou tel résultat avant de collecter, ni d'estimer le coût de la collecte. En général il y un mauvais coucheur dans mon genre qui met le holà à ces âneries en mettant une simple estimation de ROI sous le nez*, mais le filtre peut-être facilement supprimé.
Pour Burger King il n'y a aucun liens entre les actions prises: pas de script. et les résultats attendu: pas de mesure de l'effet qu'aura un discours sur l'équipe (soyez plus friendly, soyez heureux !). Je ne pense pas que les managers feront souvent quelque chose de cette info, c'est juste débile de collecter, et ça ne peut avoir que des effets délétères.
*il y a des cas où une surveillance constante a du sens, genre personne à risque de suicide en prison ou une caméra qui pointe sur la caisse dans certains établissements.
[^] # Re: Ou comment faire du vieux avec du neuf
Posté par Earered . En réponse au lien Centaure inversé et Burger King. Évalué à 3 (+2/-0).
Peut-être pas si débile, et possiblement grave et nouveau.
Le lien ne traduit pas fidèlement ce qui passe, je pense celui ci dessous plus pertinent.
https://www.fastcompany.com/91499293/meet-patty-burger-kings-new-ai-assistant-that-lives-in-employees-headsets.
En résumé, on est plus sur un Alexa sous stéroïdes:
- le manager peut être averti qu'il devrait a priori faire une commande qu'il doit confirmer (pas nouveau, pas grave, pas débile)
- les employés peuvent demander des instructions au chat bot (nouvelle façon d'accéder à la doc, de faire la formation, pas grave, pourrait être débile si la formation est in fine moins efficace, mais je soupçonne une réduction du coût quand même)
- hors ping de notification pour le manager, le chat bot ne parle qu'à la demande sur pression d'un bouton. Par contre le micro reste ouvert, pour faire des stats agrégés sur l'emploi de certains mots, pour noter les restaurants et corrélé ça à leur résultat (pas nouveau, mais grave et débile : collecte d'info au pif sans destination opérationnelle pour obtenir des corrélation sur les seuls données collectées, avec moins de moyens et des expérimentations ils pourraient obtenir des implications)
[^] # Re: LLM ?
Posté par Earered . En réponse au lien Iran - L’IA "Claude" au cœur de la guerre menée par les USA et Israël contre le régime Iranien. Évalué à 3 (+2/-0).
Ça mérite probablement son propre lien, voir journal, mais si si, c'est utilisé:
Par l'U.S. Force Japan par exemple.
Son utilité n'est pas dans la production d'un plan, mais dans la possibilité de générer de multiples plans ayant une cohérence interne, pour les confronter aux objectifs stratégiques.
Et son principal danger est de donner une impression de certitude dans un environnement aux informations partielles.
[^] # Re: Pas un manque d'action
Posté par Earered . En réponse au lien Le Crédit agricole sanctionné lourdement par la BCE pour manque d’action sur le risque climatique. Évalué à 2 (+1/-0). Dernière modification le 18 février 2026 à 11:52.
Je comprend l'humour, mais je ne suis pas sûr que mon propos ai été bien compris.
Un rapport sur les risques, est une action dans l'absolu, mais ce n'est pas une action sur les risques.
Il n'y a pas de réduction de la fréquence ou de l'impact, ni de préparation à la concrétisation du risque.
Rendre obligatoire la couverture des risques par une assurance entraînerait des actions et la sanction pour un défaut d'assurance aurait un sens.
# Pas un manque d'action
Posté par Earered . En réponse au lien Le Crédit agricole sanctionné lourdement par la BCE pour manque d’action sur le risque climatique. Évalué à 3 (+2/-0).
L'amende est pour un retard de déclaration administrative.
# il ne faut pas faire confiance au déclaratif
Posté par Earered . En réponse au lien Atlassian research: AI adoption is rising, but friction persists. Évalué à 2 (+1/-0).
Il ne faut pas faire confiance aux déclarations sur la productivité.
Dans une expérience, avec des dev, avant d'utiliser l'IA ils pensent faire des gains, après ils pensent toujours avoir des gains mais plus faible, et la mesure montrait des pertes.
# Alternatives
Posté par Earered . En réponse au lien "The World Factbook", ressource en ligne publique de la CIA, ne sera plus maintenu. Évalué à 2 (+1/-0).
Ouch (lien direct vers l'annonce de la CIA)
En alternative, avec une vue par sujet plutôt que par pays, et une licence permissive cc-by il y a Our World in Data
Il y a des choses du côté de l'UNSD, le département des stats des nations unis mais c'est un peu le bordel (cc-by pour les données de population)
et du côté du FMI, le World Economic Outlook (quand leur site ne sera plus en maintenance, il sera possible de vérifier la licence)
C'est vraiment dommage, c'était une source pratique et crédible.
[^] # Re: et SBOOM
Posté par Earered . En réponse au journal L'Europe collecte les retours d'expérience pour créer la future stratégie en matière d'Open Source. Évalué à 1 (+0/-0).
Merci pour le développement de l'abréviation et la traduction usuelle.
Au pif, est ce qu'inventaire serait préférable à nomenclature?
[^] # Re: il suffit d'attaquer l'état pour recel de contrefaçon
Posté par Earered . En réponse au lien Pourquoi cette IA juridique choisie par l’État crée une vive polémique ?. Évalué à 1.
Pas vraiment mieux
Ce serait compliqué de faire passer un jugement pour autre chose qu'une information (pas un secret ou des parts sociales).
C'est juste la façon d'obtenir les informations qui a posé un souci à un moment.
[^] # Re: il suffit d'attaquer l'état pour recel de contrefaçon
Posté par Earered . En réponse au lien Pourquoi cette IA juridique choisie par l’État crée une vive polémique ?. Évalué à 1.
Mais justement, non, si ce n'est pas du droit d'auteur (ou obtention végétale, etc.) ce n'est pas une contrefaçon
[^] # Re: il suffit d'attaquer l'état pour recel de contrefaçon
Posté par Earered . En réponse au lien Pourquoi cette IA juridique choisie par l’État crée une vive polémique ?. Évalué à 5.
C'est des décisions de justice, pas des documents soumis au droit d'auteur.
Si je me rappelle bien, le reproche est là façon dont ces décisions ont été obtenu : via des avocats qui participent aux affaires en question plutôt que via le tribunal lui même.
C'est un secteur avec des acteurs historiques bien implantés, et des grosses barrières juridiques à l'entrée, des acteurs qui sont du genre à essayer de faire tomber par lobying legifrance.gouv.fr car perçu comme un concurrent.
Au point que des avocats se mouille pour fournir la matière aux nouveaux entrants
[^] # Re: L'algo de recommandations d'Amazon
Posté par Earered . En réponse au sondage Vos sources de lecture de livre. Évalué à 1.
J'aime bien les deux, tout simplement.
Je les utilise comme exemples, car les tomes suivant dans la compagnie noire sont bons, là où ceux de ringworld sont médiocres voir mauvais.
(et la réponse de serol me laissait penser que j'expliquais mal la subtilité de l'algo, il prédit la satisfaction après achat, pas l'achat, ce qui le rend difficile à garder au sein d'une organisation car d'autres algo vont augmenter le CA sur une petite période avant rééquilibrage et les retours produits ne seront pas mesurés)
# SMTP relay
Posté par Earered . En réponse au journal Solution pour diffuser une newsletter/des emails. Évalué à 7.
Euh, non.
C'est dans l'autre sens. Espionner les abonnés implique des outils de pistage souvent associé au mailing.
Pour la mise en page, la plupart ont des interfaces pour recevoir leur contenu d'autres outils.
Les bons termes de recherche sont "SMTP relay" il y en a quelques uns qui ont les épaules pour fournir le service et satisfaire les gros fournisseurs de mail (Gmail, Outlook): Mailgun, Amazon SES, SendGrid, etc.
P.S. ce "journal" ne serait pas mieux dans le forum?
[^] # Re: L'algo de recommandations d'Amazon
Posté par Earered . En réponse au sondage Vos sources de lecture de livre. Évalué à 3.
j'ai, je crois, trouvé une version sans paywall du papier et un blog récent qui déroule un exemple concret
En gros, il permet pour les clients qui ont aimé le tome 1 de recommander le tome 2 de la compagnie noire, et évite de recommander la suite de ringworld. Si on a acheté, mais pas aimé, le tome 1 de la compagnie noire il ne recommandera pas la suite.
# L'algo de recommandations d'Amazon
Posté par Earered . En réponse au sondage Vos sources de lecture de livre. Évalué à 1.
Même si l'actuel ne fonctionne plus, Amazon a eu un algo de recommandations de produit qui était excellent pour les livres, et il était possible d'alimenter Amazon avec les livres lus en dehors de ceux achetés sur le site.
C'est à mon avis un des, si ce n'est le, meilleurs algo de recommandations. Malheureusement, politiquement difficile à mettre en place et à garder une fois en place.
Pour les curieux, ou les responsables de site ayant un peu de poids politique dans leur organisation, il est décrit dans un papier de 2003 sur le ieee
[^] # Re: NVidia investit dans OpenAI
Posté par Earered . En réponse à la dépêche Nouvelles sur l’IA de septembre 2025. Évalué à 1.
Un fournisseur qui rachète un client c'est quelque chose qui arrive, comme la 2CV lancé par Citroën quand Michelin était l'actionnaire principal, cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/PARDEVI ou la grande distribution australienne possèdé par des maraîcher.