Ce n'est pas un bon raisonnement non plus. On ne peut pas dire si les gens qui ont commencé par ubuntu n'auraient pas commencés par une autre distribution !
Je ne parle pas de traduire, juste de parler français. Le français n'est pas simplement une traduction de l'anglais qui est la langue originelle et universelle. Quand je lis sur ce site « useless » à la place d'« inutile », cela me laisse perplexe. Personnellement, quand je m'exprime en français, je ne commence pas par me dire comment ça se dit en anglais puis comment le traduire en français. Non, je parle naturellement français.
Je n'aime pas trop le français négligé et la mode SMS, mais je fais des fautes comme tout le monde et en voir de temps en temps de me choque pas plus que ça. Je pense même que linuxfr a un assez bon niveau.
Vraiment, ce qui me pique les yeux, ce sont surtout les termes anglais qui sont de plus en plus fréquents. Presque plus personne ici ne parle de « noyau » ou de « pilote », on voit également disparaître « matériel » et « logicel »... et ne parlons pas de « feature », « compliant », « device » et autre « appliance ». Je préfère arrêter la liste ici. Et dire qu'on se moquait de Jean-Claude Van Damme ! Autant utiliser un terme anglais quand il n'y a pas d'équivalent français est concevable, autant remplacer au fur et a mesure des termes français très utilisés pour leur traduction anglaise me chagrine.
Si je ne me trompe pas, les morceaux d "itunes plus" (sans drm) sont plus chers.
Ils étaient plus chers, mais ce n'est plus le cas. En revanche, comme dit plus haut, ils sont loin de couvrir l'ensemble du catalogue. Il faut cependant noter qu'ils sont de meilleure qualitée (256kbs contre 128).
Mais il n'y a pas que pour le musique qu'Apple met des DRM. Il y a maintenant l'AppStore pour acheter des appliquations pour l'iPhone.
Moi aussi, j'ai eu le droit à mon expérience Vista. J'en avais déjà parlé sur ce même site, mais c'est tellement croustillant que ça mérite d'être répété.
Un copain venait de s'acheter un ordinateur portable. Pour voir à quoi ressemble Vista, j'allume la bête, j'arrive devant l'écran de connexion. Je lui demande alors de se connecter que je puisse voir... pas le temps, ça avait déjà planté ! Ce fut ma seule expérience.
Ok, c'est pas le dernier service pack et c'est sans doute la faute à pas de chance. Je n'en conclue pas que Vista est tout pourri, mais ça m'a tellement fait marrer que je veux encore une fois partager ça avec vous, surtout dans un tel journal.
C'est marrant ça... Windows convient mieux à cette personne donc c'est à moi de m'en occuper alors que ça ne me convient pas ? Apparemment, ça ne lui convient pas tant que ça.
En fait ça se voit quand il y a des photos volées des nouveaux produits Apple. Au début, tous les commentaires disent "ah, c'est du pipo... ce sont des faux. Et en plus c'est super moche, j'en voudrai pas". Sauf qu'en fait, les photos sont vraies. Subitement, les commentaires sur l'esthétique changent.
Ah çà ! Tu ne connais pas les maceux durs de durs. Je crois que ce sont les pis ! Ils sont tellement ignares et superficiels que les seuls commentaires que leur inspire une machine non Apple est « c'est trop moche » (s'ils découvrent plus tard qu'en fait c'est bien du Apple, ça devient automagiquement beau et révolutionnaitre... ).
Bien entendu, je ne généralise pas à toute la population d'utilisateurs de Macs (ce commentaire est écrit avec mon joli MacBook... et sous MacOSX en plus !), mais c'est ce qui ressort de la lectures de commentaires sur les sites de maceux.
Sauf que tu n'as pas besoin de vérifier la date n'importe quand dans la journée, mais seulement quand tu en as besoin. Et il suffit justement qu'au moment où tu as besoin de vérifier la date il soit en silencieux...
Surtout que personnellement, mon téléphone est toujours en silencieux. Ce n'est certes pas très grave puisque de toutes façons je ne sais même pas si mon téléphone affiche la date. Mais si vraiment c'est inutile, pourquoi l'afficher quand on est pas en silencieux ?
Oui, des fois il ne condamne que la fermeture principale, mais je sais qu'au moins, même en ne faisant que ça, on ne me demandera pas d'ouvrir mon sac à la sortie.
Sinon, comme je le disais, s'il n'y a pas possibilité de fermer (ou que ça ne te convient pas car trop chiant à ouvrir), je laisse à l'accueil.
Je laisse mon sac à l'entrée du magasin (accueil) et je prends juste mon moyen de payement. Sinon le vigile ferme mon sac soit en le mettant dans un sac plastique scellé, soit en y accrochant un truc dont le nom ne me revient pas mais qui empêche de l'ouvrir (après il suffit de tirer dessus pour le casser) :-)
C'est clairement le magazine de la communauté Mandriva et c'est assumé comme tel. Je pense seulement qu'ils voulaient dire que les thèmes abordés sont susceptibles d'intéresser tout le monde puisque pas uniquement centrés sur Mandriva.
[^] # Re: Autre mesure...
Posté par Dr BG . En réponse au journal La controverse Canonical. Évalué à 3.
[^] # Re: Autre mesure...
Posté par Dr BG . En réponse au journal La controverse Canonical. Évalué à 1.
[^] # Re: Oui mais...
Posté par Dr BG . En réponse au journal Idée à germer. Évalué à 3.
Subjectivité donc subjonctif : il me semble +suivi du subjonctif : provienne
C'est bien plus compliqué que ça !
Je cite http://www.let.rug.nl/molendyk/index1.html?url=/molendyk/the(...)
Quant à sembler que ..., cette expression se construit normalement avec le subjonctif, même dans un contexte affirmatif :
Il semble que ce soit vrai
C'est là une 'exception à la règle', puisque sembler que ... (employé affirmativement) exprime la probabilité.
MAIS: il nous semble que ..., il semble à Jean que ..., etc. se construisent avec l'indicatif:
Il me semble que c'est vrai
Donc il me semble qu'il a raison, ou il semble qu'il ait raison.
# À l'encontre ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal Mise à jour de mon p'tit blog. Évalué à 10.
[^] # Re: Télé, journaux, cinéma
Posté par Dr BG . En réponse au journal Les "geeks" & la langue française. Évalué à 6.
Ah ah !
[^] # Re: Mouais
Posté par Dr BG . En réponse au journal Les "geeks" & la langue française. Évalué à 4.
# Mouais
Posté par Dr BG . En réponse au journal Les "geeks" & la langue française. Évalué à 10.
Vraiment, ce qui me pique les yeux, ce sont surtout les termes anglais qui sont de plus en plus fréquents. Presque plus personne ici ne parle de « noyau » ou de « pilote », on voit également disparaître « matériel » et « logicel »... et ne parlons pas de « feature », « compliant », « device » et autre « appliance ». Je préfère arrêter la liste ici. Et dire qu'on se moquait de Jean-Claude Van Damme ! Autant utiliser un terme anglais quand il n'y a pas d'équivalent français est concevable, autant remplacer au fur et a mesure des termes français très utilisés pour leur traduction anglaise me chagrine.
[^] # Re: Mouais
Posté par Dr BG . En réponse au journal [humeur] la France des loosers. Évalué à 10.
[^] # Re: Le déni plausible ou le chiffrement ne suffisent pas...
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Comment matériel numérique et données peuvent s'envoler dans un aéroport.... Évalué à 10.
ou dirigeant... tous des débiles...
Tu noteras qu'il n'y a pas forcément contradiction.
[^] # Re: Qui sont les loosers ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal [humeur] la France des loosers. Évalué à 9.
[^] # Re: Mouais
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche DRM et Tivoisation : 3 cas Apple, Yahoo Music, M6 replay. Évalué à 3.
Ils étaient plus chers, mais ce n'est plus le cas. En revanche, comme dit plus haut, ils sont loin de couvrir l'ensemble du catalogue. Il faut cependant noter qu'ils sont de meilleure qualitée (256kbs contre 128).
Mais il n'y a pas que pour le musique qu'Apple met des DRM. Il y a maintenant l'AppStore pour acheter des appliquations pour l'iPhone.
[^] # Re: Traitement du langage naturel
Posté par Dr BG . En réponse au journal Découpage de phrases en structure Sujet-Verbe-Objet. Évalué à 8.
[^] # Re: BIen, mais sur combien de temps?
Posté par Dr BG . En réponse au journal Mojave expérience. Évalué à 8.
Un copain venait de s'acheter un ordinateur portable. Pour voir à quoi ressemble Vista, j'allume la bête, j'arrive devant l'écran de connexion. Je lui demande alors de se connecter que je puisse voir... pas le temps, ça avait déjà planté ! Ce fut ma seule expérience.
Ok, c'est pas le dernier service pack et c'est sans doute la faute à pas de chance. Je n'en conclue pas que Vista est tout pourri, mais ça m'a tellement fait marrer que je veux encore une fois partager ça avec vous, surtout dans un tel journal.
[^] # Re: La paille, la poutre, toussa.
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Go-oo, une alternative à OpenOffice. Évalué à 6.
[^] # Re: Thread RIP
Posté par Dr BG . En réponse au journal R.I.P. Randolph Frederick Pausch - merci, sensei.. Évalué à 10.
[^] # Re: Sus aux usurpateurs bidouilleurs
Posté par Dr BG . En réponse au journal Le piratage des logiciel est nuisible au libre. Évalué à 8.
[^] # Re: Sus aux usurpateurs bidouilleurs
Posté par Dr BG . En réponse au journal Le piratage des logiciel est nuisible au libre. Évalué à 10.
Bien entendu, je ne généralise pas à toute la population d'utilisateurs de Macs (ce commentaire est écrit avec mon joli MacBook... et sous MacOSX en plus !), mais c'est ce qui ressort de la lectures de commentaires sur les sites de maceux.
[^] # Re: GCU-Squad
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche La version 2.0 de DragonFlyBSD est disponible. Évalué à 3.
[^] # Re: heu...
Posté par Dr BG . En réponse au journal La guerre contre les taupes continue !. Évalué à 10.
[^] # Re: Cher ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal Neo Freerunner : j'en ai eu un!. Évalué à 3.
Surtout que personnellement, mon téléphone est toujours en silencieux. Ce n'est certes pas très grave puisque de toutes façons je ne sais même pas si mon téléphone affiche la date. Mais si vraiment c'est inutile, pourquoi l'afficher quand on est pas en silencieux ?
# Tout ça pour ça ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal Où sont les graphistes ?. Évalué à 10.
[^] # Re: Des solutions pour le vol à l'étalage ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal Protection de la vie privée et inspection visuelle des bagages à main dans les supermarchés. Évalué à 3.
[^] # Re: Des solutions pour le vol à l'étalage ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal Protection de la vie privée et inspection visuelle des bagages à main dans les supermarchés. Évalué à 4.
Sinon, comme je le disais, s'il n'y a pas possibilité de fermer (ou que ça ne te convient pas car trop chiant à ouvrir), je laisse à l'accueil.
[^] # Re: Des solutions pour le vol à l'étalage ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal Protection de la vie privée et inspection visuelle des bagages à main dans les supermarchés. Évalué à 8.
[^] # Re: Full Mandriva or not ?
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Mag'num 4, magazine en ligne communautaire de Mandriva, est disponible. Évalué à 2.