traduire CEO par PDG en français est faire une très mauvaise traduction
Il y a rarement bijection entre deux langues. Faire de la traduction sans tenir compte du sens dans le contexte n'a pas de sens. Cela n'empêche pas de traduire CEO en PDG quand c'est applicable (ou pas un autre terme plus adéquat sinon).
Je pense que tu voulais plutôt dire 0,99¤ (ou 99c) :-)
Sinon, ce n'est pas une nouveauté, il s'agit du catalogue d'EMI. La vraie nouveauté c'est qu'avant, ces titres sans DRM étaient vendus plus chers : 1,29¤ par morceau (bien que le prix de l'album restait inchangé ).
Non, il y a des exceptions à l'emploi du subjonctif. Dans ces exceptions, il y a "penser que", "croire que", "savoir que", etc. où on met le présent de l'indicatif. On peut cependant utiliser le subjonctif pour marquer le doute. Reste quand même :
Après les verbes croire et penser au négatif ou à l'interrogatif, le subjonctif indique le doute
Euh non, pas pour lui... Mais tant qu'a faire travailler des gens, autant que le fruit de ce travail puisse servir au plus grand nombre en contribuant au logiciel libre.
Ouais, je me suis rendu compte après avoir lu le commentaire d'IsNotGood :-)
J'utilise une debian au boulot d'où la confusion. J'ai donc vu que sous mandriva il y avait kernel-source-stripped mais une petite recherche rapide ne m'a pas apporté beaucoup d'info là-dessus. Bon, j'ai bien fait de me remettre un peu à bosser en attendant que quelq'un d'éclairé sur le sujet réponde au commentaire.
Sous Fedora, il y a kernel-devel (mais pas de kernel-source). Si t'as un truc qui demande les entêtes du noyau, tu installes kernel-devel (comme tu installes gtk-devel par exemple). Tu peux avoir plusieurs kernel-devel en parallèle (comme on peut avoir plusieur kernel en parallèle).
NB : kernel-devel n'est pas un kernel-source. Il n'y a que les entêtes (une parties seulement) pour compiler des modules etc...
Si je ne dis pas de conneries, ça existe aussi sous Mandriva, mais ça s'appelle kernel-headers.
Surtout que ça me semble plus difficile d'écrire un fonction B équivalente à A sans en être une copie en ayant le droit de regarder comment A est écrite. Si jamais les codes sont très semblables mais n'ayant pas accès à A, on peut de toute bonne foi se dire "bah j 'ai pas copié car je n'y ai pas accès, mais c'est normal que ça ressemble parce que ça fait la même chose", mais là on peut dire "vous voyez, ils ont copié A pour faire B en changeant éventuellement 2, 3 petites choses.
C'est un peu comme quand on se faisait interroger en classe, qu'on avait la bonne réponse et que pourtant quelqu'un pour faire son "je sais tout" répondais en premier sans qu'on ne lui ai rien demandé... bah on avait l'air de quelqu'un qui ne reprennait que la solution soufflée.
On peut aussi imaginer le cas de fgure où on n'a pas encore réfléchi à la solution, mais on nous en souffle une. Deux cas de figure :
- bah on utilise la solution souflée, après tout, s'en est une et on serait peut être arrivé à la même en réfléchissant par soit-même
- il existe une autre solution et on se casse le cul à en trouver une autre alors que la première nous serait peut être venue aussi. D'autant plus que maintenant ça devient difficile de ne pas s'en inspirer. Pour ne pas passer pour un copieur, on se sent oblié de trouver la plus éloignée possible.
Posté par Dr BG .
En réponse au journal ARTE+7.
Évalué à 4.
Pour ma part, le débat n'est pas là. Nous sommes sur linuxfr ici, en général entre personnes assez convaincues qu'il y a un problème avec la PI ou du moins son application actuelle.
Ce n'est pas vraiment sur le fond, mais sur la forme : les soient-disants axiomes et raisonnements logiques qu'il utilise pour le "prouver". La question est intéressante et mérite débat, mais elle n'est pas si simpliste.
Ah, j'ai déjà ce projet depuis longtemps, ça s'appelle le "C cool". J'ai déjà le code du compilateur, mais le problème c'est qu'il est écrit en lui-même (problème de bootstrapping comme disent les anglophones).
Je vous livre le code que je laisse en GPL :
Écrit un compilateur pour un langage dans lequel je dirais "je veux un logiciel qui fait ça".
C'est un peu ce que je voulais dire par "si on ne fait qu'appliquer des outils" [mathématiques]. Dans ce cas, tu n'appliques pas d'outils mathématiques (enfin il me semble, hein :-)). J'ai même rajouté à la fin de mon commentaire : "je sais très bien que certains boulot dans l'informatique ne nécessite quasiment aucune connaissance de maths."
Non, en effet, mais c'est ce que dit le commentaire de fmaz fmaz. Avec les fonctions récursives terminales on peut se passer de la pile, sinon non, ce qui ne change rien au fait qu'elle soit dé-récrursifiées (transformées en fonctions itératives).
La transformation n'est pas toujours évidente, mais il y a des méthodes pour le faire, qui quand on les suit pas à pas ne sont en fait pas si compliquées que ça. Je me souviens d'avoir vu ça en maîtrise (mais j'ai oublié la méthode :-)). Si c'est non-terminal, bah tu utilises une pile...
De toutes façons, ton ordinateur exécute les tâches séquentiellement (et pas récursivement).
A mon avis, la différence est là : si tu travailles sur les espaces de Riemann en soit, tu es mathématicien, sinon tu l'utilises juste comme outil et ça ne fait pas de toi un mathématicien.
Il y a des informaticiens qui travaillent sur les graphes, la complexité etc. en soit. Il y en a d'autres qui ne font que l'appliquer. Parmis les informaticiens, il y en a des matheux et y'a les autres (sûrement pareil en physique d'ailleurs).
Alors oui, selon moi quand on ne fait qu'appliquer des outils mathématiques (aussi complexe soit-ils), on ne fait pas des maths.
Ayant posé cela, revenons au fil de la discussion.
Il y avait deux débats mélangés : y'a-t-il des informaticiens qui font des maths ? et a-t-on besoin de connaître les maths pour faire de l'informatique ?
A la première question, je réponds : "oui, mais pas tous"
A la seconde : "même si on ne fait qu'appliquer des outils, il est souvent nécessaire de bien les comprendre, donc faut quand même comprendre un minimum les maths"
Pour finir, je concluerais en disant que je prends plaisir à troller là-dessus, et que je sais très bien que certains boulot dans l'informatique ne nécessite quasiment aucune connaissance de maths. Personnellement, je ne suis ni un grand théoricien, ni un grand technicien :-) (les deux m'intéressent pourtant)
[^] # Re: CEO
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Attaque pour violation de brevet à l'encontre de Red Hat et Novell. Évalué à 9.
Il y a rarement bijection entre deux langues. Faire de la traduction sans tenir compte du sens dans le contexte n'a pas de sens. Cela n'empêche pas de traduire CEO en PDG quand c'est applicable (ou pas un autre terme plus adéquat sinon).
# 0.99c
Posté par Dr BG . En réponse au journal Apple libère sa musique des DRM. Évalué à 5.
Sinon, ce n'est pas une nouveauté, il s'agit du catalogue d'EMI. La vraie nouveauté c'est qu'avant, ces titres sans DRM étaient vendus plus chers : 1,29¤ par morceau (bien que le prix de l'album restait inchangé ).
[^] # Re: 24"
Posté par Dr BG . En réponse au journal Imac G5 ou Mac Mini ?. Évalué à 3.
[^] # Re: Toujours Yum/RPM?
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 6.
Pour ce qui est de smart, je crois que le mec a été débauché de mandriva par canonical.
[^] # Re: Beaucoup de discussions mais ...
Posté par Dr BG . En réponse au journal Novell Novell Novell..... Évalué à 2.
Faut voir si IsNotGood a des doutes :-)
[^] # Re: Re:
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 2.
[^] # Re: Re:
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 3.
Tu devrais prendre le temps de lire et comprendre les commentaires auquel tu réponds avant de réagir au quart de tour.
[^] # Re: Rectifie moi....
Posté par Dr BG . En réponse au journal Et si les étudiants faisaient des choses utiles ?. Évalué à 4.
[^] # Re: Re:
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 2.
Ouais, je me suis rendu compte après avoir lu le commentaire d'IsNotGood :-)
J'utilise une debian au boulot d'où la confusion. J'ai donc vu que sous mandriva il y avait kernel-source-stripped mais une petite recherche rapide ne m'a pas apporté beaucoup d'info là-dessus. Bon, j'ai bien fait de me remettre un peu à bosser en attendant que quelq'un d'éclairé sur le sujet réponde au commentaire.
[^] # Re: Re:
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 1.
Si je ne dis pas de conneries, ça existe aussi sous Mandriva, mais ça s'appelle kernel-headers.
[^] # Re: Confiance
Posté par Dr BG . En réponse au journal Pourquoi on parle pas plus d'Archlinux ?. Évalué à 2.
[^] # Re: Linuxfr se fait un rail
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Des nouvelles du crash du serveur Linuxfr. Évalué à 1.
[^] # Re: Linuxfr se fait un rail
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Des nouvelles du crash du serveur Linuxfr. Évalué à 3.
[^] # Re: Pratique pour mono
Posté par Dr BG . En réponse au journal Microsoft ouvrirait le code du framework .net. Évalué à 10.
C'est un peu comme quand on se faisait interroger en classe, qu'on avait la bonne réponse et que pourtant quelqu'un pour faire son "je sais tout" répondais en premier sans qu'on ne lui ai rien demandé... bah on avait l'air de quelqu'un qui ne reprennait que la solution soufflée.
On peut aussi imaginer le cas de fgure où on n'a pas encore réfléchi à la solution, mais on nous en souffle une. Deux cas de figure :
- bah on utilise la solution souflée, après tout, s'en est une et on serait peut être arrivé à la même en réfléchissant par soit-même
- il existe une autre solution et on se casse le cul à en trouver une autre alors que la première nous serait peut être venue aussi. D'autant plus que maintenant ça devient difficile de ne pas s'en inspirer. Pour ne pas passer pour un copieur, on se sent oblié de trouver la plus éloignée possible.
[^] # Re: A propos de propriété intellectuelle
Posté par Dr BG . En réponse au journal ARTE+7. Évalué à 4.
Ce n'est pas vraiment sur le fond, mais sur la forme : les soient-disants axiomes et raisonnements logiques qu'il utilise pour le "prouver". La question est intéressante et mérite débat, mais elle n'est pas si simpliste.
[^] # Re: Tu donnes combien ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal ARTE+7. Évalué à 4.
Bah non, pour toi la culture c'est posséder un ensemble dénombrable :-)
[^] # Re: Tu m'as l'air très bien au courant
Posté par Dr BG . En réponse au journal Copé, la Xaviere Tiberi de l'Assemblee Nationale !. Évalué à 4.
[^] # Re: Le futur
Posté par Dr BG . En réponse au journal Language naturel 2 python. Évalué à 10.
Je vous livre le code que je laisse en GPL :
[^] # Re: sonntag
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Lisaac 0.12 en GPL v3. Évalué à 2.
Et enfin, j'ai quand même dit que je "trollais".
[^] # Re: sonntag
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Lisaac 0.12 en GPL v3. Évalué à 3.
[^] # Re: sonntag
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Lisaac 0.12 en GPL v3. Évalué à 2.
[^] # Re: sonntag
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Lisaac 0.12 en GPL v3. Évalué à 2.
[^] # Re: sonntag
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Lisaac 0.12 en GPL v3. Évalué à 3.
De toutes façons, ton ordinateur exécute les tâches séquentiellement (et pas récursivement).
[^] # Re: sonntag
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Lisaac 0.12 en GPL v3. Évalué à 4.
Il y a des informaticiens qui travaillent sur les graphes, la complexité etc. en soit. Il y en a d'autres qui ne font que l'appliquer. Parmis les informaticiens, il y en a des matheux et y'a les autres (sûrement pareil en physique d'ailleurs).
Alors oui, selon moi quand on ne fait qu'appliquer des outils mathématiques (aussi complexe soit-ils), on ne fait pas des maths.
Ayant posé cela, revenons au fil de la discussion.
Il y avait deux débats mélangés : y'a-t-il des informaticiens qui font des maths ? et a-t-on besoin de connaître les maths pour faire de l'informatique ?
A la première question, je réponds : "oui, mais pas tous"
A la seconde : "même si on ne fait qu'appliquer des outils, il est souvent nécessaire de bien les comprendre, donc faut quand même comprendre un minimum les maths"
Pour finir, je concluerais en disant que je prends plaisir à troller là-dessus, et que je sais très bien que certains boulot dans l'informatique ne nécessite quasiment aucune connaissance de maths. Personnellement, je ne suis ni un grand théoricien, ni un grand technicien :-) (les deux m'intéressent pourtant)
[^] # Re: Toute ressemblance avec une distribution Linux serait purement fortu
Posté par Dr BG . En réponse au journal Sun, à l'assaut des utilisateurs de Linux. Évalué à 5.