Ce n'est pas de la traduction, mais juste parler français...
Bah je ne trouve rien de plus débile que les ignares ou les feignants qui emploient des mots en anglais parce qu'ils ne savent même pas ce que ça veut dire ou ne prennent même pas la peine de se demander si ça n'existe dans leur langue.
- que Mandriva, Ubuntu, sont des forks des précédentes qui, tout en suivant leur vie propre, essaient de rester synchros avec leur distrib-mère
Si tu veux dire par là que Mandriva se synchronise sur Red Hat, en effet, je pense que l'utilisateur n'a pas forcément tout compris de la vie des distributions :-)
Je m'insurge ! Tu me feras le plaisir d'écrire "etc." ou "..." mais pas les deux en même temps. C'est un putain de doublon inutile qui me casse les couilles :-)
Bon, bah même si tu fais cette distinction, il ne me semble pas qu'au 21 novembre ils vont prononcer la clôture du sondage, mais bien le clore. Les gens ne pourront plus y participer après cette date (et pas juste : on vous prévient, on vous laisse le sondage, mais nous de notre côté, on arrête).
Je pense que le syndrome du "j'aime bien le single mais pas le reste de l'album" vient surtout du fait que le reste de l'album n'est pas martelé a longueur de journée sur les ondes, et pour qu'une merde soit appréciée, il lui faut au moins ça.
Oui, c'est exactement ce que j'essayais de dire par :
M'enfin peut être est-ce normal parce que ce qui est bien pour ce genre de public est ce qui passe à la radio et que justement tous les autres titres ne passent pas :-)
Eh bien je ne parlais pas vraiment pour moi mais de manière général. Je n'achète pas le genre de musique qui sort en CD deux titre, mais les gens qui le font achètent parfois l'album en espérant y trouver le même genre de trucs que l'on trouve sur le 2 titres alors que finalement ça ne suit pas et c'est du pur remplissage. M'enfin peut être est-ce normal parce que ce qui est bien pour ce genre de public est ce qui passe à la radio et que justement tous les autres titres ne passent pas :-)
Plus sérieusement, je pense que pour des groupes qui pourraient pas être mauvais mais sont encore un peu jeunes et on fait une ou deux bonnes chansons, les maisons de disques poussent à leur faire remplir un CD en jouant sur leur super titre phare. Bien entendu y'en a qui sortent quand même du lot et ne sortent un CD qu'après l'avoir bien rôdé sur scène ou dans leur garage (mais pas sûr que ce soit ce qui est vraiment poussé par les maisons de disque).
Après, crois-le ou non, sur mes 11 Go de musique, il n'y a pas un seul titre pirate :-)
Sans compter son corollaire : j'écoute principalement des vieilleries (enfin pas que, mais en majorité), donc j'ai déjà pas mal eu le temps de les acheter. D'ailleurs ils utilisent ça dans les top 50 en nous faisant croire que le meilleures des ventes correspond à ce que les gens préfèrent... quand on voit les groupes les plus populaires sur last.fm [http://www.last.fm/music/+charts/artist/] y'a pas que du tout récent.
Là où le modèle d'Itunes est déconnecté de la réalité, c?est que la propriété intellectuelle fonctionne en prix groupé, pas dans la granularité
Pas mal le M. Will Page... Ah bah oui, c'est pas du jeu, si tu achètes ce qui en vaut la peine, faut aussi que tu payes pour la merde qu'on essaye de te refourger en galette (oui, la merde en barre c'est has-been). Cela forcera peut être les maisons de disques à ne pas essayer de revendre des albums que sur un ou deux titres valables.
traduire CEO par PDG en français est faire une très mauvaise traduction
Il y a rarement bijection entre deux langues. Faire de la traduction sans tenir compte du sens dans le contexte n'a pas de sens. Cela n'empêche pas de traduire CEO en PDG quand c'est applicable (ou pas un autre terme plus adéquat sinon).
Je pense que tu voulais plutôt dire 0,99¤ (ou 99c) :-)
Sinon, ce n'est pas une nouveauté, il s'agit du catalogue d'EMI. La vraie nouveauté c'est qu'avant, ces titres sans DRM étaient vendus plus chers : 1,29¤ par morceau (bien que le prix de l'album restait inchangé ).
Non, il y a des exceptions à l'emploi du subjonctif. Dans ces exceptions, il y a "penser que", "croire que", "savoir que", etc. où on met le présent de l'indicatif. On peut cependant utiliser le subjonctif pour marquer le doute. Reste quand même :
Après les verbes croire et penser au négatif ou à l'interrogatif, le subjonctif indique le doute
Euh non, pas pour lui... Mais tant qu'a faire travailler des gens, autant que le fruit de ce travail puisse servir au plus grand nombre en contribuant au logiciel libre.
Ouais, je me suis rendu compte après avoir lu le commentaire d'IsNotGood :-)
J'utilise une debian au boulot d'où la confusion. J'ai donc vu que sous mandriva il y avait kernel-source-stripped mais une petite recherche rapide ne m'a pas apporté beaucoup d'info là-dessus. Bon, j'ai bien fait de me remettre un peu à bosser en attendant que quelq'un d'éclairé sur le sujet réponde au commentaire.
Sous Fedora, il y a kernel-devel (mais pas de kernel-source). Si t'as un truc qui demande les entêtes du noyau, tu installes kernel-devel (comme tu installes gtk-devel par exemple). Tu peux avoir plusieurs kernel-devel en parallèle (comme on peut avoir plusieur kernel en parallèle).
NB : kernel-devel n'est pas un kernel-source. Il n'y a que les entêtes (une parties seulement) pour compiler des modules etc...
Si je ne dis pas de conneries, ça existe aussi sous Mandriva, mais ça s'appelle kernel-headers.
[^] # Re: mes 2 centimes et 1/2
Posté par Dr BG . En réponse au journal Aujourd'hui je déprime. Évalué à 4.
Bah je ne trouve rien de plus débile que les ignares ou les feignants qui emploient des mots en anglais parce qu'ils ne savent même pas ce que ça veut dire ou ne prennent même pas la peine de se demander si ça n'existe dans leur langue.
Et on se fout de la gueule de JCVD !
[^] # Re: mes 2 centimes et 1/2
Posté par Dr BG . En réponse au journal Aujourd'hui je déprime. Évalué à 3.
Je le trouve tout aussi ridicule en informatique, et ça m'agace de lire ici kernel, driver, feature, release, etc.
[^] # Re: Rien de nouveau
Posté par Dr BG . En réponse au journal gPC, gOS, 199$ aux states. Évalué à 3.
Si tu veux dire par là que Mandriva se synchronise sur Red Hat, en effet, je pense que l'utilisateur n'a pas forcément tout compris de la vie des distributions :-)
[^] # Re: J'en ai marre de encodage
Posté par Dr BG . En réponse au journal Les polices STIX en bêta!. Évalué à 10.
Je m'insurge ! Tu me feras le plaisir d'écrire "etc." ou "..." mais pas les deux en même temps. C'est un putain de doublon inutile qui me casse les couilles :-)
[^] # Re: J'en ai marre de encodage
Posté par Dr BG . En réponse au journal Les polices STIX en bêta!. Évalué à 3.
Mais c'est vrai que c'est un doublon inutile et plus compliqué que l'original.
[^] # Re: Pas de panique
Posté par Dr BG . En réponse au journal Bientot l'interdiction des cartes graphiques puissantes?. Évalué à 10.
[^] # Re: IP
Posté par Dr BG . En réponse au journal Un sondage sur la vidéo (2D/3D) sous Linux. Évalué à 2.
[^] # Re: IP
Posté par Dr BG . En réponse au journal Un sondage sur la vidéo (2D/3D) sous Linux. Évalué à 5.
[^] # Re: Précison
Posté par Dr BG . En réponse au journal Un sondage sur la vidéo (2D/3D) sous Linux. Évalué à 5.
# Précison
Posté par Dr BG . En réponse au journal Un sondage sur la vidéo (2D/3D) sous Linux. Évalué à -2.
Je pense plutôt qu'il se clora le 21 novembre.
[^] # Re: Prix groupé
Posté par Dr BG . En réponse au journal Le téléchargement légal: la première cause des pertes de l'industrie musicale ?. Évalué à 3.
Oui, c'est exactement ce que j'essayais de dire par :
[^] # Re: Prix groupé
Posté par Dr BG . En réponse au journal Le téléchargement légal: la première cause des pertes de l'industrie musicale ?. Évalué à 5.
Plus sérieusement, je pense que pour des groupes qui pourraient pas être mauvais mais sont encore un peu jeunes et on fait une ou deux bonnes chansons, les maisons de disques poussent à leur faire remplir un CD en jouant sur leur super titre phare. Bien entendu y'en a qui sortent quand même du lot et ne sortent un CD qu'après l'avoir bien rôdé sur scène ou dans leur garage (mais pas sûr que ce soit ce qui est vraiment poussé par les maisons de disque).
Après, crois-le ou non, sur mes 11 Go de musique, il n'y a pas un seul titre pirate :-)
[^] # Re: Et aussi...
Posté par Dr BG . En réponse au journal Le téléchargement légal: la première cause des pertes de l'industrie musicale ?. Évalué à 6.
Sans compter son corollaire : j'écoute principalement des vieilleries (enfin pas que, mais en majorité), donc j'ai déjà pas mal eu le temps de les acheter. D'ailleurs ils utilisent ça dans les top 50 en nous faisant croire que le meilleures des ventes correspond à ce que les gens préfèrent... quand on voit les groupes les plus populaires sur last.fm [http://www.last.fm/music/+charts/artist/] y'a pas que du tout récent.
# Prix groupé
Posté par Dr BG . En réponse au journal Le téléchargement légal: la première cause des pertes de l'industrie musicale ?. Évalué à 7.
Pas mal le M. Will Page... Ah bah oui, c'est pas du jeu, si tu achètes ce qui en vaut la peine, faut aussi que tu payes pour la merde qu'on essaye de te refourger en galette (oui, la merde en barre c'est has-been). Cela forcera peut être les maisons de disques à ne pas essayer de revendre des albums que sur un ou deux titres valables.
[^] # Re: CEO
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Attaque pour violation de brevet à l'encontre de Red Hat et Novell. Évalué à 9.
Il y a rarement bijection entre deux langues. Faire de la traduction sans tenir compte du sens dans le contexte n'a pas de sens. Cela n'empêche pas de traduire CEO en PDG quand c'est applicable (ou pas un autre terme plus adéquat sinon).
# 0.99c
Posté par Dr BG . En réponse au journal Apple libère sa musique des DRM. Évalué à 5.
Sinon, ce n'est pas une nouveauté, il s'agit du catalogue d'EMI. La vraie nouveauté c'est qu'avant, ces titres sans DRM étaient vendus plus chers : 1,29¤ par morceau (bien que le prix de l'album restait inchangé ).
[^] # Re: 24"
Posté par Dr BG . En réponse au journal Imac G5 ou Mac Mini ?. Évalué à 3.
[^] # Re: Toujours Yum/RPM?
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 6.
Pour ce qui est de smart, je crois que le mec a été débauché de mandriva par canonical.
[^] # Re: Beaucoup de discussions mais ...
Posté par Dr BG . En réponse au journal Novell Novell Novell..... Évalué à 2.
Faut voir si IsNotGood a des doutes :-)
[^] # Re: Re:
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 2.
[^] # Re: Re:
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 3.
Tu devrais prendre le temps de lire et comprendre les commentaires auquel tu réponds avant de réagir au quart de tour.
[^] # Re: Rectifie moi....
Posté par Dr BG . En réponse au journal Et si les étudiants faisaient des choses utiles ?. Évalué à 4.
[^] # Re: Re:
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 2.
Ouais, je me suis rendu compte après avoir lu le commentaire d'IsNotGood :-)
J'utilise une debian au boulot d'où la confusion. J'ai donc vu que sous mandriva il y avait kernel-source-stripped mais une petite recherche rapide ne m'a pas apporté beaucoup d'info là-dessus. Bon, j'ai bien fait de me remettre un peu à bosser en attendant que quelq'un d'éclairé sur le sujet réponde au commentaire.
[^] # Re: Re:
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Déjà la nouvelle année 2008 pour Mandriva Linux. Évalué à 1.
Si je ne dis pas de conneries, ça existe aussi sous Mandriva, mais ça s'appelle kernel-headers.
[^] # Re: Confiance
Posté par Dr BG . En réponse au journal Pourquoi on parle pas plus d'Archlinux ?. Évalué à 2.