Justement, je comptais m'offrir ce bridge pour un futur voyage (les reflexes étant trop chers, trop lourds et trop volumineux).
Utilisateur de la marque Canon depuis des années, je m'étais naturellement penché sur ce modèle plutôt que sur la gamme équivalente de Panasonic (FZ8 et FZ18 entre autres).
Cependant, les bancs de tests semi-pro trouvés sur le net sont unanimes : beaucoup trop de bruit au dessus de 100 ISO pour le S5, sans compter les aberrations chromatiques et l'absence de grand angle.
Peux-tu nous dire ce qu'il en est, et si c'est vraiment handicapant ?
Je dois dire que j'ai bien accroché sur cet APN, mais les tests lus partout sur la toile me font un peu douter.
Il me manque juste le petit coup de pouce "tu peux y aller coco, c'est de la balle" avant de craquer (surtout que le prix vient de baisser).
J'utilisais Irfanview il y a - pfiouuuuuu - longtemps.
Quand j'ai cherché un équivalent sous linux, j'en ai testé pas mal, et je me suis rabattu sur Gwenview.
Il est parfaitement intégré à mon KDE (aperçus sous konqui entre autres), est capable d'utiliser les kipi plugins (y compris les batch), ...
Un très bon soft IMHO.
Sur les téléphones un peu récents (le mien entre autres), il existe une mode "Avion", qui selon le constructeur empêche toute tentative d'émission/réception de la part du portable.
L'intérêt : pouvoir se servir des fonctions annexes du téléphone (photo, jeux, agenda, baladeur, ...) dans un avion/hôpital sans gêner les équipements de ce dernier.
Bon, ok, on en revient au même, mais il existe une alternative à l'extinction pure et simple du portable (même si le téléphone est tout aussi inutilisable).
PS : je n'ai pas eu l'occasion de tester ce mode pour voir si il tient bien ses promesses.
Pour ma part, je pensais que l'énoncé exact n'était pas "on n'utilise que 10% de notre cerveau" mais plutôt "on ne sais pas précisément (scientifiquement parlant) à quoi servent les 90% restant".
La différence est assez grande entre ne pas se servir de ces 90%, et s'en servir inconsciemment, mais sans connaître ni leur usage, ni leur fonctionnement réel, ni leur potentiel.
Bon, ça peut être une interprétation foireuse de ma part, j'avoue, mais c'est toujours comme ça que j'ai interprété ce chiffre des 10%.
Dans ce cas, tes arguments sont caducs :)
Mais je me répète, c'est peut être moi qui ai mal compris (même si ma version me plaît d'avantage).
Autrement, on a aussi un espoir de voir un jeu post-apo débarquer, un projet amateur développé par des professionnels sur leur temps libre : http://www.afterfall.pl/index/en/25
[Un jour je parlerai de tous les "ingés" que j'ai pu croiser, c'est risible]
Je suis bien d'accord avec ça.
D'ailleurs, est-ce que je suis le seul à voir régulièrement des "informaticiens" effacer à grands coups de backspace toute une ligne de texte pour une typo d'une lettre en début de ligne ?
Et là, console ou interface graphique, ça ne change pas grand chose...
C'est chez PowerQuest qu'ils vont être contents!
Plus besoin pour le particulier d'acheter Partition Magic. Ça c'est de l'économie.
Et puis si ils pouvaient aussi mettre un antivirus, un firewall, une messagerie instantanée, un navigateur web, ... ça serait vraiment encore plus simple et plus mieux pour l'utilisateur lambda.
<mavie>
Aaaahhh, le fun...
Qu'est-ce que je ne donnerai pas pour retrouver des jeux comme Day of the Tentacle ou Space Quest...
Le dernier jeu "innovant" pour l'époque sur lequel je me suis vraiment amusé, je crois que c'était Worms (avant la version 3d).
Depuis, c'est vrai que c'est devenu plus sérieux, plus flippant, plus réaliste...
Mais tellement moins motivant.
Même s'il m'arrive encore d'acheter des jeux, je ne les finis que rarement, et encore, j'ai presque l'impression de devoir me forcer...
</mavie>
Dans le même genre (en mieux diront certains) je joues encore de temps en temps à Warzone 2100.
Pour rappel, cet excellent STR - très innovant à son époque - est en GPL depuis 2004, et tourne très bien en natif sous Linux.
De plus, pour autant que je sache le développement est toujours actif :)
Personnellement je rigole toujours devant les films où l'on tient les armes à bout de bras, d'une seule main bien sûr.
C'est d'autant plus drôle quand l'arme en question est du type desert eagle (très en vogue depuis matrix). Cette arme pèse au bas mot dans les 2.5kgs, et c'est censé être du très gros calibre (donc recul important en théorie).
Je vous laisse faire le test chez vous pour ce qui est de tenir sans bouger 2.5kgs à bout de bras. Alors enchaîner des tirs précis dans ces conditions...
Posté par Sano .
En réponse au journal homoacronyme.
Évalué à 3.
Y'a confusion entre Warcraft 3 (excellent jeu de stratégie temps réel) et World of Warcraft (MMORPG, aka machine à fabriquer des antisociaux) je crois.
Oui, les effets des surtensions sont souvents étonnants (et difficilement prévisibles) sur ce genre de matériel.
J'avais un prof d'électronique qui aimait dire qu'un fusible est souvent la dernière chose intacte sur un circuit quand tout le reste n'est plus qu'un bloc d'époxy cramé.
Quand un mec avec plus de 30 ans d'expérience en électronique/électricité te dit ça, tu rigoles.
Jusqu'au jour où ça arrive :/
C'est pour ça que des programmes comme Microsoft Word peinent (voire plantent) en ouvrant un document texte de quelques centaines de pages.
Cela en sachant que l'ordinateur qui est en dessous est souvent des milliers de fois plus puissant que celui qui a servi à envoyer des gens sur la lune (et à les ramener vivants).
Personnellement, j'ai toujours considéré ça comme une aberration, mais ça n'a l'air de choquer personne dans mon entourage.
"Dis donc, ça fait bien 30s qu'il patine, là, ton 3GHz dual-core"
"Bah attends, ce document fait quand même 500 pages, hein"
Je rajoute que cette fonction est intégrée en natif à kopete via le module KopeTex.
Comme son nom l'indique, c'est ici latex qui est utilisé pour l'affichage des formules.
Lorsque ce module est activé, il suffit à l'expéditeur d'encadrer la formule par des double dollars pour qu'elle soit prise en compte.
Je ne sais pas si cette convention est utilisée par d'autres applications, mais elle a le mérite d'être simple à mettre en oeuvre quel que soit le client.
Un petit poisson de la part de l'équipe de True Combat, le mod d'Enemy Territory (lui même mod de Quake III).
Un bon jeu gratuit (mais non libre, je sais...) sous notre OS préféré, pour ceux qui ne connaissent pas.
Personnellement je suis resté sur LiLo car il était installé par défaut.
Étant donné que je ne reboot mon desktop qu'une fois tous les deux à trois mois (changement de kernel, plantage de X, ...), Tout ce que je demande à un bootloader, c'est de faire son boulot.
Je ne vais pas m'embêter pour un utilitaire que je vais apercevoir 5 fois l'an pendant que je sirote un café.
Certes, mais ce n'est malheureusement pas applicable dans le cas présent, pour la bonne et simple raison que "le client est roi".
Et au vu du nombre de personnes pour qui internet se résume à un e bleu placé sur le bureau, une telle démarche ne serait pas applicable. Un utilisateur qui vient pour la première fois commence toujours par scruter l'écran en marmonnant "alors, internet, internet... ah! voilà!". Et il clique sur l'icône en question.
J'utilise toujours firefox pour aider les utilisateurs à faire une recherche par exemple, et ils sont (presque) toujours surpris qu'on puisse accéder au net avec autre chose qu'IE.
Il en va de même pour la messagerie instantanée, le traitement de texte, etc...
Pour ces personnes, une "fonction" est trop souvent attachée à un seul et unique programme:
- internet --> MS IE
- discuter --> MSN Messenger
- taper un texte --> MS Word
- et beaucoup d'autres...
Pour ce qui est des plantages, je parle bien entendu de Windows 98, vu que c'est cet OS qui équipe nos postes. Et je peux te garantir que les plantages sont nombreux, que ce soit dû ou non aux utilisateurs. Tu peux essayer de faire de la visio-conférence avec MSNM sur un PC allumé depuis plus de 5 heures et qui a vu passer 20 personnes différentes (et accessoirement peu "soigneuses", ce n'est pas leur matos après tout), il y a de fortes chances que tu te retrouves forcé de rebooter au bout de quelques dizaines de minutes.
En ce qui concerne les utilisateurs lambdas, ils constituent la quasi totalité des clients de l'établissement où je travaille, et je sais donc très bien, du moins je le pense, ce qu'ils attendent d'un ordinateur: que ça marche tout de suite et tout seul, sans poser de question, voire même que ça fasse le travail à leur place (pour certains). Ce est tu l'avouera loin d'être le cas sous linux. Le problème de la stabilité est je pense accessoire comparé à celui de la facilité d'utilisation pour cette catégorie d'utilisateurs.
Enfin, en ce qui concerne l'inertie, je vais illustrer cela par un exemple concret: une personne se plaint qu'IE plante. Soit, je lui fait découvrire firefox. Elle est aux anges, ça ne plante pas, et ça bloque même les popups. Seulement, lors de sa visite suivante (et toutes celles qui suivront), cette personne se remet à utiliser IE. La force de l'habitude, je ne vois pas comment expliquer ça autrement. Et on ne peut bien sûr pas être derrière chaque utilisateur pour lui dicter ce qu'il devrait utiliser.
J'ai malheureusement souvent l'occasion de constater ce mode de pensée.
<mavie>
Je travail à côté de mes études dans un établissement offrant, entre autres, un libre accès à des PC sous Windows 98, entretenus par nos soins. Les clients râlent souvent de ne pas avoir Windows XP (ma clé USB/disque externe USB/cafetière ne marche pas).
Et la même question me revient sans cesse : pourquoi n'a t'on pas XP?
Parce que mon bon monsieur, 30 licences de XP pro, pour une TPE, ça ne se paye pas comme ça.
Stupeur du bonhomme...
Sans compter que toutes les machines ne peuvent pas supporter tel quel la lourdeur d'un SP2 sans un upgrade coûteux. Et oui!
Et je vous fais grâce des aventures similaires avec les gens qui voudraient avoir Photoshop sur tous les postes.
</mavie>
Ce qui est terrible, dans ce milieu, c'est qu'autant les gens acceptent sans broncher que leur poste plante 2 ou 3 fois sans raison pendant leur session (l'habitude sans doute), autant le fait qu'un périphérique USB ne soit pas reconnu immédiatement est impardonnable.
Je vous laisserai en tirer des conclusions quand à l'avenir de Linux dans ce genre de milieu.
L'inertie dûe aux (mauvaises) habitudes de l'utilisateur lambda est souvent navrante. J'en ai des exemples à la pelle, et je suppose que je ne suis pas le seul, hélas.
Juste pour information, j'ai testé par curiosité avec konqueror, qui intègre de manière native un équivalent à ce plugin, et ça passe impec (outils-->modifier l'identité du navigateur).
Et ce en restant sous Linux :)
Mais bon, devoir se faire passer pour IE 6 afin de voir ce site, je trouve ça moyen....
Le même problème se pose pour les animés fansubbés.
À ma connaissance (que quelqu'un me corrige si je me trompe), ce n'est pas à proprement parler "toléré", c'est juste que dans l'état actuel des choses, les droits de diffusion n'étant pas possédés en France, aucun éditeur ne peut les faire valoir.
Quand aux créatifs, un auteur ou studio japonais à peu de chance de venir porter plainte en France, bien qu'il me semble qu'une loi sur la "propriété intellectuelle universelle" (ou approchant) existe et l'y autorise.
Par contre, je serai curieux de savoir ce que les auteurs pensent de telles initiatives de la part des fansubbers. En effet, un scan traduit peut permettre de faire connaître un oeuvre qui sera certainement achetée par la suite (le papier, c'est bien), et qui aurait pu passer inaperçu sans ce genre d'agissements.
Attention, je ne dis pas que c'est respectable et qu'il faut encourager ces pratiques. J'aimerai juste connaître l'avis des intéressés.
Si un mangaka nous lit...
[^] # Re: S5-IS
Posté par Sano . En réponse au journal Quel appareil photo numérique compact me faut-il ?. Évalué à 1.
Utilisateur de la marque Canon depuis des années, je m'étais naturellement penché sur ce modèle plutôt que sur la gamme équivalente de Panasonic (FZ8 et FZ18 entre autres).
Cependant, les bancs de tests semi-pro trouvés sur le net sont unanimes : beaucoup trop de bruit au dessus de 100 ISO pour le S5, sans compter les aberrations chromatiques et l'absence de grand angle.
Peux-tu nous dire ce qu'il en est, et si c'est vraiment handicapant ?
Je dois dire que j'ai bien accroché sur cet APN, mais les tests lus partout sur la toile me font un peu douter.
Il me manque juste le petit coup de pouce "tu peux y aller coco, c'est de la balle" avant de craquer (surtout que le prix vient de baisser).
*Sano*
[^] # Re: Irfanview like pour linux ?
Posté par Sano . En réponse à la dépêche Linux et la photographie : état des lieux. Évalué à 3.
Quand j'ai cherché un équivalent sous linux, j'en ai testé pas mal, et je me suis rabattu sur Gwenview.
Il est parfaitement intégré à mon KDE (aperçus sous konqui entre autres), est capable d'utiliser les kipi plugins (y compris les batch), ...
Un très bon soft IMHO.
*Sano*
[^] # Re: C'est trop horrible....
Posté par Sano . En réponse au journal Tout ca, c'est la faute de Linux.... Évalué à 2.
(Rhalala ces références)
*Sano*
[^] # Mode "Avion"
Posté par Sano . En réponse au journal Géolocalisation et téléphone portable. Évalué à 2.
L'intérêt : pouvoir se servir des fonctions annexes du téléphone (photo, jeux, agenda, baladeur, ...) dans un avion/hôpital sans gêner les équipements de ce dernier.
Bon, ok, on en revient au même, mais il existe une alternative à l'extinction pure et simple du portable (même si le téléphone est tout aussi inutilisable).
PS : je n'ai pas eu l'occasion de tester ce mode pour voir si il tient bien ses promesses.
*Sano*
# Interprétation
Posté par Sano . En réponse au journal [Science] On n'utilise environ 10% de notre cerveau. Évalué à 2.
La différence est assez grande entre ne pas se servir de ces 90%, et s'en servir inconsciemment, mais sans connaître ni leur usage, ni leur fonctionnement réel, ni leur potentiel.
Bon, ça peut être une interprétation foireuse de ma part, j'avoue, mais c'est toujours comme ça que j'ai interprété ce chiffre des 10%.
Dans ce cas, tes arguments sont caducs :)
Mais je me répète, c'est peut être moi qui ai mal compris (même si ma version me plaît d'avantage).
*Sano*
[^] # Re: Rectification de taille
Posté par Sano . En réponse au journal Pour un vote utile : Fallout 3 !!!. Évalué à 2.
Hey, et FreedroidRPG alors ?
http://freedroid.sourceforge.net/
*Sano*
[^] # Re: informaticien
Posté par Sano . En réponse au journal La ligne de commande, y-a que ça de vrai. Évalué à 1.
Je suis bien d'accord avec ça.
D'ailleurs, est-ce que je suis le seul à voir régulièrement des "informaticiens" effacer à grands coups de backspace toute une ligne de texte pour une typo d'une lettre en début de ligne ?
Et là, console ou interface graphique, ça ne change pas grand chose...
*Sano*
# \o/
Posté par Sano . En réponse au journal La 'killer feature' de Vista. Évalué à 8.
Plus besoin pour le particulier d'acheter Partition Magic. Ça c'est de l'économie.
Et puis si ils pouvaient aussi mettre un antivirus, un firewall, une messagerie instantanée, un navigateur web, ... ça serait vraiment encore plus simple et plus mieux pour l'utilisateur lambda.
Hein ? Quoi ?
Bon ok, j'ai rien dit...
*Sano*
[^] # Re: Oula...
Posté par Sano . En réponse à la dépêche Invasion - Battle of Survival : version 2.0 du jeu. Évalué à 2.
Aaaahhh, le fun...
Qu'est-ce que je ne donnerai pas pour retrouver des jeux comme Day of the Tentacle ou Space Quest...
Le dernier jeu "innovant" pour l'époque sur lequel je me suis vraiment amusé, je crois que c'était Worms (avant la version 3d).
Depuis, c'est vrai que c'est devenu plus sérieux, plus flippant, plus réaliste...
Mais tellement moins motivant.
Même s'il m'arrive encore d'acheter des jeux, je ne les finis que rarement, et encore, j'ai presque l'impression de devoir me forcer...
</mavie>
*Sano*
[^] # Re: Total Annihilation
Posté par Sano . En réponse à la dépêche Invasion - Battle of Survival : version 2.0 du jeu. Évalué à 5.
Pour rappel, cet excellent STR - très innovant à son époque - est en GPL depuis 2004, et tourne très bien en natif sous Linux.
De plus, pour autant que je sache le développement est toujours actif :)
*Sano*
[^] # Re: Explication
Posté par Sano . En réponse au journal [HS] PAN ! , d'accord... mais comment tenir une pétoire ?. Évalué à 3.
C'est d'autant plus drôle quand l'arme en question est du type desert eagle (très en vogue depuis matrix). Cette arme pèse au bas mot dans les 2.5kgs, et c'est censé être du très gros calibre (donc recul important en théorie).
Je vous laisse faire le test chez vous pour ce qui est de tenir sans bouger 2.5kgs à bout de bras. Alors enchaîner des tirs précis dans ces conditions...
Mais bon, c'est aussi ça le cinéma :)
*Sano*
[^] # Re: Utilité de Hachoir
Posté par Sano . En réponse au journal Dernière avancées du Hachoir (il peut écrire !!!). Évalué à 9.
http://www.wireshark.org
Juste pour info...
*Sano*
[^] # Re: Warcraft 3 ?
Posté par Sano . En réponse au journal homoacronyme. Évalué à 3.
*Sano*
[^] # Re: Il ne faut pas que ca tombe en panne aprés la garantie
Posté par Sano . En réponse au journal Choix de materiel. Évalué à 1.
J'avais un prof d'électronique qui aimait dire qu'un fusible est souvent la dernière chose intacte sur un circuit quand tout le reste n'est plus qu'un bloc d'époxy cramé.
Quand un mec avec plus de 30 ans d'expérience en électronique/électricité te dit ça, tu rigoles.
Jusqu'au jour où ça arrive :/
*Sano*
[^] # Re: Cela rassure
Posté par Sano . En réponse à la dépêche Rendre GNOME rapide. Évalué à 7.
Cela en sachant que l'ordinateur qui est en dessous est souvent des milliers de fois plus puissant que celui qui a servi à envoyer des gens sur la lune (et à les ramener vivants).
Personnellement, j'ai toujours considéré ça comme une aberration, mais ça n'a l'air de choquer personne dans mon entourage.
"Dis donc, ça fait bien 30s qu'il patine, là, ton 3GHz dual-core"
"Bah attends, ce document fait quand même 500 pages, hein"
*Sano*
[^] # Re: Meilleur Intégration ?
Posté par Sano . En réponse à la dépêche Les nouvelles de KDE. Évalué à 4.
Ça me sert souvent lors des dépannages, tout en laissant l'autorun pour les personne dépannées, qui sont toutes perdues sans ça.
*Sano*
[^] # Re: mm
Posté par Sano . En réponse au journal réflexion sur le protocole Jabber. Évalué à 2.
Comme son nom l'indique, c'est ici latex qui est utilisé pour l'affichage des formules.
Lorsque ce module est activé, il suffit à l'expéditeur d'encadrer la formule par des double dollars pour qu'elle soit prise en compte.
Je ne sais pas si cette convention est utilisée par d'autres applications, mais elle a le mérite d'être simple à mettre en oeuvre quel que soit le client.
*Sano*
# Mouais...
Posté par Sano . En réponse au journal Un jour des ordinateurs seront implantés dans le corps humain, prédit Bill Gates. Évalué à 7.
M'enfin on ne sait jamais, hein...
*Sano*
# True Combat: Élite
Posté par Sano . En réponse au journal Vos poissons d'avril glanés sur le web. Évalué à 1.
Un bon jeu gratuit (mais non libre, je sais...) sous notre OS préféré, pour ceux qui ne connaissent pas.
http://www.truecombat.com/intro.php(...)
*Sano*
[^] # Re: Plop
Posté par Sano . En réponse au journal LiLo ou GRUB ?. Évalué à 1.
Étant donné que je ne reboot mon desktop qu'une fois tous les deux à trois mois (changement de kernel, plantage de X, ...), Tout ce que je demande à un bootloader, c'est de faire son boulot.
Je ne vais pas m'embêter pour un utilitaire que je vais apercevoir 5 fois l'an pendant que je sirote un café.
*Sano*
[^] # Re: La gratuité ?
Posté par Sano . En réponse au journal Open source et commun des mortels : quels sont les avantages ?. Évalué à 2.
Et au vu du nombre de personnes pour qui internet se résume à un e bleu placé sur le bureau, une telle démarche ne serait pas applicable. Un utilisateur qui vient pour la première fois commence toujours par scruter l'écran en marmonnant "alors, internet, internet... ah! voilà!". Et il clique sur l'icône en question.
J'utilise toujours firefox pour aider les utilisateurs à faire une recherche par exemple, et ils sont (presque) toujours surpris qu'on puisse accéder au net avec autre chose qu'IE.
Il en va de même pour la messagerie instantanée, le traitement de texte, etc...
Pour ces personnes, une "fonction" est trop souvent attachée à un seul et unique programme:
- internet --> MS IE
- discuter --> MSN Messenger
- taper un texte --> MS Word
- et beaucoup d'autres...
*Sano*
[^] # Re: La gratuité ?
Posté par Sano . En réponse au journal Open source et commun des mortels : quels sont les avantages ?. Évalué à 4.
En ce qui concerne les utilisateurs lambdas, ils constituent la quasi totalité des clients de l'établissement où je travaille, et je sais donc très bien, du moins je le pense, ce qu'ils attendent d'un ordinateur: que ça marche tout de suite et tout seul, sans poser de question, voire même que ça fasse le travail à leur place (pour certains). Ce est tu l'avouera loin d'être le cas sous linux. Le problème de la stabilité est je pense accessoire comparé à celui de la facilité d'utilisation pour cette catégorie d'utilisateurs.
Enfin, en ce qui concerne l'inertie, je vais illustrer cela par un exemple concret: une personne se plaint qu'IE plante. Soit, je lui fait découvrire firefox. Elle est aux anges, ça ne plante pas, et ça bloque même les popups. Seulement, lors de sa visite suivante (et toutes celles qui suivront), cette personne se remet à utiliser IE. La force de l'habitude, je ne vois pas comment expliquer ça autrement. Et on ne peut bien sûr pas être derrière chaque utilisateur pour lui dicter ce qu'il devrait utiliser.
Voilà, en espérant m'être fait mieux comprendre.
*Sano*
[^] # Re: La gratuité ?
Posté par Sano . En réponse au journal Open source et commun des mortels : quels sont les avantages ?. Évalué à 8.
<mavie>
Je travail à côté de mes études dans un établissement offrant, entre autres, un libre accès à des PC sous Windows 98, entretenus par nos soins. Les clients râlent souvent de ne pas avoir Windows XP (ma clé USB/disque externe USB/cafetière ne marche pas).
Et la même question me revient sans cesse : pourquoi n'a t'on pas XP?
Parce que mon bon monsieur, 30 licences de XP pro, pour une TPE, ça ne se paye pas comme ça.
Stupeur du bonhomme...
Sans compter que toutes les machines ne peuvent pas supporter tel quel la lourdeur d'un SP2 sans un upgrade coûteux. Et oui!
Et je vous fais grâce des aventures similaires avec les gens qui voudraient avoir Photoshop sur tous les postes.
</mavie>
Ce qui est terrible, dans ce milieu, c'est qu'autant les gens acceptent sans broncher que leur poste plante 2 ou 3 fois sans raison pendant leur session (l'habitude sans doute), autant le fait qu'un périphérique USB ne soit pas reconnu immédiatement est impardonnable.
Je vous laisserai en tirer des conclusions quand à l'avenir de Linux dans ce genre de milieu.
L'inertie dûe aux (mauvaises) habitudes de l'utilisateur lambda est souvent navrante. J'en ai des exemples à la pelle, et je suppose que je ne suis pas le seul, hélas.
*Sano*
[^] # Re: Pour les Windowsiens...
Posté par Sano . En réponse au journal VirginMega.fr fonctionne sous Mozilla Firefox :). Évalué à 3.
Et ce en restant sous Linux :)
Mais bon, devoir se faire passer pour IE 6 afin de voir ce site, je trouve ça moyen....
*Sano*
[^] # Re: http://www.chezmoicamarche.org/
Posté par Sano . En réponse au journal Saisir du japonais sous Linux. Évalué à 2.
À ma connaissance (que quelqu'un me corrige si je me trompe), ce n'est pas à proprement parler "toléré", c'est juste que dans l'état actuel des choses, les droits de diffusion n'étant pas possédés en France, aucun éditeur ne peut les faire valoir.
Quand aux créatifs, un auteur ou studio japonais à peu de chance de venir porter plainte en France, bien qu'il me semble qu'une loi sur la "propriété intellectuelle universelle" (ou approchant) existe et l'y autorise.
Par contre, je serai curieux de savoir ce que les auteurs pensent de telles initiatives de la part des fansubbers. En effet, un scan traduit peut permettre de faire connaître un oeuvre qui sera certainement achetée par la suite (le papier, c'est bien), et qui aurait pu passer inaperçu sans ce genre d'agissements.
Attention, je ne dis pas que c'est respectable et qu'il faut encourager ces pratiques. J'aimerai juste connaître l'avis des intéressés.
Si un mangaka nous lit...
*Sano*