En conversant avec un correspondant américain, je voulais parler de la bûche de Noël. Comment dire ça en anglais ? Je regarde dans Linguee : Yule log. Jamais entendu cette expression étrange : Yule ne sonne pas très anglais et log, je ne connais que dans le vocabulaire informatique. Elle est où ma bûche ? Mais bon, c'est Linguee qui le dit. Ca me reste en tête. Le jour de Noël, je regarde un reportage sur la Norvège (…)
Journal Quel rapport entre Noël et un fichier log ?
