Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 01 juin 2017 Ă 07:01. En rĂ©ponse au journal [Bookmark] Le coĂ»t Ă©cologique dâinternet est trop lourd, il faut penser un internet low-tech.. Ăvalué à  10.
"Une simple recherche Google nĂ©cessite la mĂȘme dĂ©pense Ă©nergĂ©tique que celle nĂ©cessaire Ă lâĂ©bullition dâun demi litre dâeau."
C'est certainement vrai, mais c'est une vue partielle du sujet, et c'est un peu ballot. Si on fait un "bilan Ă©nergĂ©tique", il faut le faire sur l'ensemble des consommations Ă©nergĂ©tiques, y compris celles que l'on a Ă©conomisĂ©es. Dans mon cas, ma recherche Google m'a permis de trouver un garagiste agréé Ă 300m de chez moi au lieu de me dĂ©placer chez celui que me prĂ©conisait mon assurance et qui se trouvait Ă 5,3 kms. J'ai donc Ă©conomisĂ© le carburant nĂ©cessaire pour parcourir 10kms Ă mettre en regard de l'Ă©bullition d'un demi litre d'eau. J'ai pas ma calculette mais je pense que c'Ă©tait Ă©cologiquement responsable. Et je ne parle mĂȘme pas des "externalitĂ©s positives" induites : Gain de temps, capacitĂ© Ă dĂ©poser le vĂ©hicule et Ă rentrer chez moi Ă pied en passant par la foret, rencontre avec une voisine joliment galbĂ©e, qui fait une excellente tarte aux abricots et qui donne gentiment son 06, plus si affinitĂ©s âŠ
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 13 mai 2017 Ă 09:15. En rĂ©ponse au message [Discutions] Le clustering de base de donnĂ©es en 2017. Ăvalué à  1.
Pourquoi tu veux pas plutÎt l'héberger sur un cloud ?
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 29 avril 2017 Ă 14:48. En rĂ©ponse au journal taab, une tribune sans XML. Ăvalué à  2.
J'ai vu cet usurpateur qui fait des trucs ouverts et qui marchent bien ⊠mais le nom est déposé :)
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 28 avril 2017 Ă 17:36. En rĂ©ponse au journal taab, une tribune sans XML. Ăvalué à  3.
De toute façon, gocoincoin/goboard va rafler le marchĂ© des coincoins dĂšs sa sortie âŠ
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 01 avril 2017 Ă 05:50. En rĂ©ponse au journal Weboob devient Website Extractor Professional. Ăvalué à  5.
J'ai appris lors de l'anniversaire de Cozy cloud que weboob avait été forké et intégré à Cozy sous forme de connecteurs. On va donc pouvoir assister à une bataille entre Nitot et Microsoft ce qui va nous rappeler les grandes heures de la télé d'antan.
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 29 mars 2017 Ă 22:04. En rĂ©ponse au journal DEFNET17 & RĂ©serve de la CyberdĂ©fense. Ăvalué à  3.
Le dindon sauvage aussi appelé glouglou est trÚs courageux mais son vol est un peu lourd.
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 25 mars 2017 Ă 08:31. En rĂ©ponse au journal CamelCase ou lowercase_with_underscore. Ăvalué à  10.
Tu remappes ton clavier en inversant le "Ăč" et le "_" et tu amĂ©liores ta productivitĂ© de 28,2% tout en rĂ©duisant ton stress mĂ©ta carpien de 79% d'aprĂšs le Bricolo Institute of Technological Ergonomy.
Bonus : Sous emacs, on passe en mode "snake case" en tapant Esc-x snake-case-mode
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 24 mars 2017 Ă 06:24. En rĂ©ponse au journal Socle InterministĂ©riel de Logiciels Libres 2017. Ăvalué à  4.
Faut cliquer ici pour avoir la version 2017 âŠ
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 19 mars 2017 Ă 20:31. En rĂ©ponse Ă la dĂ©pĂȘche La voiture en open source. Ăvalué à  2.
"OSvehicle est justement une tentative de voiture libre et open source." C'est cool, je vais y mettre une microturbine et un gocoincoin.
"Le bricolage ou bidouillage est central dans le libre, et pas seulement au niveau code." Le bricolage est un art de vivre, une philosophie, un sport de combat ⊠Néanmoins, faites gaffe si vous bidouillez des équipements de sécurité (freinage, airbag, etc.).
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 13 mars 2017 Ă 16:38. En rĂ©ponse au journal Jb3 1.0. Ăvalué à  7. DerniĂšre modification le 13 mars 2017 Ă 16:39.
La tribune est devenue trĂšs accueillante depuis que son concierge marseillais roux a tragiquement chutĂ© dans l'escalier. Elle accueille des nouveaux et les aide mĂȘme Ă chercher du boulot, Ă mettre au point un CV et une stratĂ©gie d'entretien avec des RHs, bref Ă dĂ©marrer dans la vie professionnelle. La tribune a mĂȘme reçue la visite d'une fille sans que celle ci ne ressente l'envie soudaine de fuir.
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 12 mars 2017 Ă 21:35. En rĂ©ponse au journal Jb3 1.0. Ăvalué à  3.
Merci pour cette tranche de rire [:gruikkk]
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 23 fĂ©vrier 2017 Ă 22:27. En rĂ©ponse au journal Go 1.8. Ăvalué à  2.
Va pour l'anglicisme ⊠on peut revenir au fond du sujet ?
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 22 fĂ©vrier 2017 Ă 21:46. En rĂ©ponse au sondage Pour dĂ©fendre le logiciel libre et ses valeurs. Ăvalué à  2.
avec un coincoin libre bien sur
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 22 fĂ©vrier 2017 Ă 21:44. En rĂ©ponse au journal Go 1.8. Ăvalué à  2.
monotonique : relatif à un mouvement suivant une seule tendance (croissance, décroissance) sans variations ou alternances.
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 17 fĂ©vrier 2017 Ă 17:49. En rĂ©ponse au journal Go 1.8. Ăvalué à  5.
C'était là et c'était trÚs sympa.
J'ai pris quelques notes mais je retiens juste que la v1.9 mettra en place des horloges monotoniques, ce qui permettra à gocoincoin de déployer des "killer features".
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 13 fĂ©vrier 2017 Ă 19:32. En rĂ©ponse au journal Payer ses impĂŽts en choisissant la date. Ăvalué à  3.
"Je vais faire court, mais j'ai l'impression qu'en France on emmerde le paiement façon SEPA".
Qui serait le "on"Â ?
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 09 fĂ©vrier 2017 Ă 07:28. En rĂ©ponse au journal Portable triple Ă©cran. Ăvalué à  4.
Le bricolage est un art dĂ©licat âŠ
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 08 fĂ©vrier 2017 Ă 01:48. En rĂ©ponse Ă la dĂ©pĂȘche Sortie du noyau Linux 4.9. Ăvalué à  10.
est chez xkcd
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 20 janvier 2017 Ă 17:47. En rĂ©ponse au journal Google chiffrement de mail end to end. Ăvalué à  4.
Pour Ă©changer des messages qui mĂ©ritent d'ĂȘtre chiffrĂ©s (et signĂ©s), ce n'est pas une bonne idĂ©e d'utiliser le mail et encore moins le webmail. Si on insiste dans ces choix, il faut se poser un certain nombre de questions, et les Ă©lĂ©ments proposĂ©s n'apportent qu'une partie de la rĂ©ponse. On est trĂšs loin de Mme Michu, qui s'en tape de toute façon car elle utilise les messages Facebook sur son smartphone chinois. Pour les politiques ou les VIPs de grandes sociĂ©tĂ©s, des solutions sont fournies mais pas forcĂ©ment utilisĂ©es âŠ
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 15 janvier 2017 Ă 18:30. En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  3.
Larousse et Robert, c'est pour les vieux cons. Utilise plutÎt le wiktionnaire : bravitude ou amicalité.
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 15 janvier 2017 Ă 16:59. En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  3.
Cette discussion me rappelle que j'ai assistĂ© Ă la prĂ©sentation (Ă partir de la page 66) d'un cas d'utilisation d'analyse et de rapprochement de CV par rapport Ă des offres d'emploi. C'est Ă la fois trĂšs intĂ©ressant techniquement et un peu inquiĂ©tant. Depuis cette prĂ©sentation, je réécris systĂ©matiquement mon CV en fonction des offres auxquelles je peux ĂȘtre amenĂ© Ă rĂ©pondre de façon Ă faire matcher au mieux un potentiel "moteur de rapprochement" âŠ
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 15 janvier 2017 Ă 16:25. En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  3.
"L'idĂ©e serait plutĂŽt de dĂ©tecter que les deux questions ont grosso modo la mĂȘme signification et donc que les rĂ©sultats les plus pertinents pour l'un et donc que les rĂ©sultats pertinents sont sans doutes les mĂȘmes aux deux requĂȘtes."
Quelles questions ? Ces deux là  ? 1. Quel est le rÎle d'un député ? (oui, j'ai vu le point 9 et ses exemples maladroits) 2. Quelle est la fonction d'un député ?
Elles n'ont pas la mĂȘme signification pour moi, mais peuvent avoir la mĂȘme signification pour le posteur originel, ou pour les rĂ©dacteurs sur certains sites.
La machine (ou l'algo de google) pourrait-elle dĂ©tecter que les rĂ©ponses pertinentes pour la communautĂ© des vieux cons ne sont pas exactement les mĂȘmes que pour une autre communauté ? et la machine serait-elle en mesure de dĂ©tecter quelles sont les rĂ©ponses pertinentes pour le posteur originel si elle possĂšde des Ă©lĂ©ments de contexte, comme par exemple l'historique de recherche du posteur original, qui permettraient de rapprocher le posteur de telle ou telle communauté ?
Nota bene : A propos de jargon, "posteur" n'existe pas (encore) dans le wiktionnaire, mais on le trouve ici ou lĂ .
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 15 janvier 2017 Ă 12:43. En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  2. DerniĂšre modification le 15 janvier 2017 Ă 12:43.
" je m'étonne que Google me propose une "définition" (ou je sais pas comment ils appellent ça exactement) "
Il appelle cela un "extrait optimisé", qui est calculé sur les pages que le moteur parcourt. Dans ton cas, Google a interprété tes deux mots comme une question, et il a trouvé une page (celle de MMLP) dont l'extrait optimisé semblait répondre à ta question, donc il t'a présenté cette page en premier dans un cadre en te précisant comme il l'avait trouvé et pourquoi il l'avait mise dans ce cadre. Ton ami Google n'a jamais écrit que l'extrait optimisé de la page de MMLP était la meilleure définition du "rÎle du député".
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 15 janvier 2017 Ă 12:35. En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  4.
Tu voudrais valider par l'analyse du web existant que l'usage des deux termes se confond avec le temps ?
C'est trĂšs intĂ©ressant techniquement mais sans vouloir passer pour l'affreux rĂ©actionnaire de service, ça fait de la peine. On ne met pas au mĂȘme niveau dans l'analyse, surtout en France, le baragouin issu des forums de discussion (ou la tribune), des posts dans facebook et les articles acadĂ©miques ou encyclopĂ©diques, la littĂ©rature, la presse, etc. Amasein a racontĂ© hier comment le mot "pieuvre" est arrivĂ© dans le dictionnaire grĂące (ou Ă cause) de Hugo. Je ne commenterai ni la "bravitude", ni "l'amicalitĂ©" âŠ
Par ailleurs, pour une fois, il n'y pas de faux amis avec l'anglais. Confondre les deux termes, c'est aussi perdre peu à peu la compréhension des anciens textes et ajouter de la confusion dans les traductions (simultanées ou pas).
"Mal nommer un objet, c'est ajouter au malheur de ce monde. Et justement la grande misÚre humaine qui a longtemps poursuivi Parain et qui lui a inspiré des accents si émouvants, c'est le mensonge. Sans savoir ou sans dire encore comment cela est possible, il sait que la grande tùche de l'homme est de ne pas servir le mensonge."
C'est aussi pour ça que je suis pĂ©nible sur l'usage des termes techniques comme "cloud computing" âŠ
Posté par Enzo Bricolo đ âđ le 15 janvier 2017 Ă 02:05. En rĂ©ponse Ă la dĂ©pĂȘche SPARQL, le SQL du Web, et Linked Data Fragment : le point sur le requĂȘtage du Web. Ăvalué à  2.
Chapitre 4.2.2
# Modélisation des systÚmes complexes 101
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal [Bookmark] Le coĂ»t Ă©cologique dâinternet est trop lourd, il faut penser un internet low-tech.. Ăvalué à  10.
"Une simple recherche Google nĂ©cessite la mĂȘme dĂ©pense Ă©nergĂ©tique que celle nĂ©cessaire Ă lâĂ©bullition dâun demi litre dâeau."
C'est certainement vrai, mais c'est une vue partielle du sujet, et c'est un peu ballot. Si on fait un "bilan Ă©nergĂ©tique", il faut le faire sur l'ensemble des consommations Ă©nergĂ©tiques, y compris celles que l'on a Ă©conomisĂ©es. Dans mon cas, ma recherche Google m'a permis de trouver un garagiste agréé Ă 300m de chez moi au lieu de me dĂ©placer chez celui que me prĂ©conisait mon assurance et qui se trouvait Ă 5,3 kms. J'ai donc Ă©conomisĂ© le carburant nĂ©cessaire pour parcourir 10kms Ă mettre en regard de l'Ă©bullition d'un demi litre d'eau. J'ai pas ma calculette mais je pense que c'Ă©tait Ă©cologiquement responsable. Et je ne parle mĂȘme pas des "externalitĂ©s positives" induites : Gain de temps, capacitĂ© Ă dĂ©poser le vĂ©hicule et Ă rentrer chez moi Ă pied en passant par la foret, rencontre avec une voisine joliment galbĂ©e, qui fait une excellente tarte aux abricots et qui donne gentiment son 06, plus si affinitĂ©s âŠ
# Questions con
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au message [Discutions] Le clustering de base de donnĂ©es en 2017. Ăvalué à  1.
Pourquoi tu veux pas plutÎt l'héberger sur un cloud ?
[^] # Re: XML considered harmful ?
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal taab, une tribune sans XML. Ăvalué à  2.
J'ai vu cet usurpateur qui fait des trucs ouverts et qui marchent bien ⊠mais le nom est déposé :)
# XML considered harmful ?
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal taab, une tribune sans XML. Ăvalué à  3.
De toute façon, gocoincoin/goboard va rafler le marchĂ© des coincoins dĂšs sa sortie âŠ
# Sankukai
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Weboob devient Website Extractor Professional. Ăvalué à  5.
J'ai appris lors de l'anniversaire de Cozy cloud que weboob avait été forké et intégré à Cozy sous forme de connecteurs. On va donc pouvoir assister à une bataille entre Nitot et Microsoft ce qui va nous rappeler les grandes heures de la télé d'antan.
[^] # Re: pas mal
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal DEFNET17 & RĂ©serve de la CyberdĂ©fense. Ăvalué à  3.
Le dindon sauvage aussi appelé glouglou est trÚs courageux mais son vol est un peu lourd.
[^] # Re: _ is for losers
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal CamelCase ou lowercase_with_underscore. Ăvalué à  10.
Tu remappes ton clavier en inversant le "Ăč" et le "_" et tu amĂ©liores ta productivitĂ© de 28,2% tout en rĂ©duisant ton stress mĂ©ta carpien de 79% d'aprĂšs le Bricolo Institute of Technological Ergonomy.
Bonus : Sous emacs, on passe en mode "snake case" en tapant Esc-x snake-case-mode
[^] # Re: Merci
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Socle InterministĂ©riel de Logiciels Libres 2017. Ăvalué à  4.
Faut cliquer ici pour avoir la version 2017 âŠ
# Idée fixe
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse Ă la dĂ©pĂȘche La voiture en open source. Ăvalué à  2.
"OSvehicle est justement une tentative de voiture libre et open source."
C'est cool, je vais y mettre une microturbine et un gocoincoin.
"Le bricolage ou bidouillage est central dans le libre, et pas seulement au niveau code."
Le bricolage est un art de vivre, une philosophie, un sport de combat ⊠Néanmoins, faites gaffe
si vous bidouillez des équipements de sécurité (freinage, airbag, etc.).
[^] # Re: Et sinon ça va ?
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Jb3 1.0. Ăvalué à  7. DerniĂšre modification le 13 mars 2017 Ă 16:39.
La tribune est devenue trĂšs accueillante depuis que son concierge marseillais roux a tragiquement chutĂ© dans l'escalier. Elle accueille des nouveaux et les aide mĂȘme Ă chercher du boulot, Ă mettre au point un CV et une stratĂ©gie d'entretien avec des RHs, bref Ă dĂ©marrer dans la vie professionnelle. La tribune a mĂȘme reçue la visite d'une fille sans que celle ci ne ressente l'envie soudaine de fuir.
# Du grillage pour arrĂȘter des sangliers ?
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Jb3 1.0. Ăvalué à  3.
Merci pour cette tranche de rire [:gruikkk]
[^] # Re: Meetup "Go release party" chez Deezer
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Go 1.8. Ăvalué à  2.
Va pour l'anglicisme ⊠on peut revenir au fond du sujet ?
# Je poste sur la tribune
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au sondage Pour dĂ©fendre le logiciel libre et ses valeurs. Ăvalué à  2.
avec un coincoin libre bien sur
[^] # Re: Meetup "Go release party" chez Deezer
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Go 1.8. Ăvalué à  2.
monotonique : relatif à un mouvement suivant une seule tendance (croissance, décroissance) sans variations ou alternances.
# Meetup "Go release party" chez Deezer
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Go 1.8. Ăvalué à  5.
C'était là et c'était trÚs sympa.
J'ai pris quelques notes mais je retiens juste que la v1.9 mettra en place des horloges monotoniques,
ce qui permettra à gocoincoin de déployer des "killer features".
# Conspiration
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Payer ses impĂŽts en choisissant la date. Ăvalué à  3.
"Je vais faire court, mais j'ai l'impression qu'en France on emmerde le paiement façon SEPA".
Qui serait le "on"Â ?
[^] # Re: IntĂ©rĂȘt ?
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Portable triple Ă©cran. Ăvalué à  4.
Le bricolage est un art dĂ©licat âŠ
# L'original ...
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse Ă la dĂ©pĂȘche Sortie du noyau Linux 4.9. Ăvalué à  10.
est chez xkcd
# Defective by design
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Google chiffrement de mail end to end. Ăvalué à  4.
Pour Ă©changer des messages qui mĂ©ritent d'ĂȘtre chiffrĂ©s (et signĂ©s), ce n'est pas une bonne idĂ©e d'utiliser le mail et encore moins le webmail. Si on insiste dans ces choix, il faut se poser un certain nombre de questions, et les Ă©lĂ©ments proposĂ©s n'apportent qu'une partie de la rĂ©ponse. On est trĂšs loin de Mme Michu, qui s'en tape de toute façon car elle utilise les messages Facebook sur son smartphone chinois.
Pour les politiques ou les VIPs de grandes sociĂ©tĂ©s, des solutions sont fournies mais pas forcĂ©ment utilisĂ©es âŠ
[^] # Re: Rien dâanormal
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  3.
Larousse et Robert, c'est pour les vieux cons. Utilise plutÎt le wiktionnaire : bravitude ou amicalité.
[^] # Re: Rien dâanormal
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  3.
Cette discussion me rappelle que j'ai assistĂ© Ă la prĂ©sentation (Ă partir de la page 66) d'un cas d'utilisation d'analyse et de rapprochement de CV par rapport Ă des offres d'emploi. C'est Ă la fois trĂšs intĂ©ressant techniquement et un peu inquiĂ©tant. Depuis cette prĂ©sentation, je réécris systĂ©matiquement mon CV en fonction des offres auxquelles je peux ĂȘtre amenĂ© Ă rĂ©pondre de façon Ă faire matcher au mieux un potentiel "moteur de rapprochement" âŠ
[^] # Re: Rien dâanormal
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  3.
"L'idĂ©e serait plutĂŽt de dĂ©tecter que les deux questions ont grosso modo la mĂȘme signification et donc que les rĂ©sultats les plus pertinents pour l'un et donc que les rĂ©sultats pertinents sont sans doutes les mĂȘmes aux deux requĂȘtes."
Quelles questions ? Ces deux là  ?
1. Quel est le rÎle d'un député ? (oui, j'ai vu le point 9 et ses exemples maladroits)
2. Quelle est la fonction d'un député ?
Elles n'ont pas la mĂȘme signification pour moi, mais peuvent avoir la mĂȘme signification pour le posteur originel, ou pour les rĂ©dacteurs sur certains sites.
La machine (ou l'algo de google) pourrait-elle dĂ©tecter que les rĂ©ponses pertinentes pour la communautĂ© des vieux cons ne sont pas exactement les mĂȘmes que pour une autre communauté ? et la machine serait-elle en mesure de dĂ©tecter quelles sont les rĂ©ponses pertinentes pour le posteur originel si elle possĂšde des Ă©lĂ©ments de contexte, comme par exemple l'historique de recherche du posteur original, qui permettraient de rapprocher le posteur de telle ou telle communauté ?
Nota bene : A propos de jargon, "posteur" n'existe pas (encore) dans le wiktionnaire, mais on le trouve ici ou lĂ .
[^] # Re: Lien
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  2. DerniĂšre modification le 15 janvier 2017 Ă 12:43.
" je m'étonne que Google me propose une "définition" (ou je sais pas comment ils appellent ça exactement) "
Il appelle cela un "extrait optimisé", qui est calculé sur les pages que le moteur parcourt. Dans ton cas, Google a interprété tes deux mots comme une question, et il a trouvé une page (celle de MMLP) dont l'extrait optimisé semblait répondre à ta question, donc il t'a présenté cette page en premier dans un cadre en te précisant comme il l'avait trouvé et pourquoi il l'avait mise dans ce cadre. Ton ami Google n'a jamais écrit que l'extrait optimisé de la page de MMLP était la meilleure définition du "rÎle du député".
[^] # Re: Rien dâanormal
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse au journal Du choix discutable des sources de Google pour ses dĂ©finitions automatiques. Ăvalué à  4.
Tu voudrais valider par l'analyse du web existant que l'usage des deux termes se confond avec le temps ?
C'est trĂšs intĂ©ressant techniquement mais sans vouloir passer pour l'affreux rĂ©actionnaire de service, ça fait de la peine. On ne met pas au mĂȘme niveau dans l'analyse, surtout en France, le baragouin issu des forums de discussion (ou la tribune), des posts dans facebook et les articles acadĂ©miques ou encyclopĂ©diques, la littĂ©rature, la presse, etc. Amasein a racontĂ© hier comment le mot "pieuvre" est arrivĂ© dans le dictionnaire grĂące (ou Ă cause) de Hugo. Je ne commenterai ni la "bravitude", ni "l'amicalitĂ©" âŠ
Par ailleurs, pour une fois, il n'y pas de faux amis avec l'anglais. Confondre les deux termes, c'est aussi perdre peu à peu la compréhension des anciens textes et ajouter de la confusion dans les traductions (simultanées ou pas).
"Mal nommer un objet, c'est ajouter au malheur de ce monde. Et justement la grande misÚre humaine qui a longtemps poursuivi Parain et qui lui a inspiré des accents si émouvants, c'est le mensonge. Sans savoir ou sans dire encore comment cela est possible, il sait que la grande tùche de l'homme est de ne pas servir le mensonge."
C'est aussi pour ça que je suis pĂ©nible sur l'usage des termes techniques comme "cloud computing" âŠ
[^] # Re: XML sapu et autres billevesées
Posté par Enzo Bricolo đ âđ . En rĂ©ponse Ă la dĂ©pĂȘche SPARQL, le SQL du Web, et Linked Data Fragment : le point sur le requĂȘtage du Web. Ăvalué à  2.
Chapitre 4.2.2