Benoît Sibaud a écrit 10015 commentaires

Ant est sous licence Apache 1.1, qui est incompatible avec la GPL (suivant la FSF) et compatible suivant l'Apache Software Foundation.
(clause de publicité, restrictions sur les mots Apache et ASF)

http://www.gnu.org/licenses/license-list.html(...)
http://www.apache.org/foundation/licence-FAQ.html#GPL(...)
et lire aussi les liens fournis par Google
http://www.google.com/search?q=GPL+Apache+license+incompatible&(...)
(apparemment il y a eu de longues discussions sur le sujet, mais rien de clair n'en est sorti)

Donc si vous utilisez seulement Ant pour déployer votre appli, pas de problème. Si vous écrivez vos propres classes pour étendre Ant, vous ne pouvez pas les mettre sous GPL.

Bon je suis un peu hors-sujet là, mais avec l'équipe d'un projet Java GPL on vient de se prendre la tête pour virer des modules sous AL 1.1 (Xerces et Log4J) et les remplacer par des modules LGPL (Piccolo et LumberJack).

La règle est :
- les logiciels pour Linux et/ou libres avec changement majeur de version en page principale
- les logiciels pour Linux et/ou libres avec changement mineur de version en page autres

Annoncer Opéra 6.0 en page principale et Mozilla 1.0rc1 et 1.0rc2 en page autres n'est donc pas choquant. Mozilla 1.0 passera en page principale aussi.

Quand à favoriser les logiciels propriétaires, l'auteur de la dépêche a déjà mis une remarque là-dessus, je n'ai donc pas rajouté de note du modérateur.

Demande à l'APRIL d'héberger le doc (sous réserve des droits d'auteur...) : un des serveurs héberge déjà des vidéos et des enregistrements son de conférences. http://media.april.org/(...)

Liens issus des autres dépêches proposées :

Article The Register sur le sujet
http://www.theregister.co.uk/content/4/25157.html(...)
Dépêche Slashdot
http://slashdot.org/articles/02/05/04/220237.shtml?tid=117(...)
Article Wired
http://www.wired.com/news/business/0,1367,51902,00.html(...)
GNU Pérou
http://www.gnu.org.pe(...)
La réponse en espagnol
http://www.gnu.org.pe/rescon.html(...)
La critique de MS en espagnol
http://www.gnu.org.pe/carta1.html(...)

Un début de traduction ici : http://perso.wanadoo.fr/cphil/lettre_perou.html(...)

Eric Huiban, l'auteur dit d'ailleurs :

« Je suis tout à fait pour que la communauté prenne en main le flambeau
de la traduction de ce document, qui me semble très "éducatif". Le
résultat ne pourra qu'être meilleur que tout ce que je pourrais
produire, n'étant pas moi même un foudre de guerre dans mon expression
quelque soit la langue utilisée (français compris). »
(...)
« C'est pour cela que ma "traduction" en cours fait quelque raccourcis et
même quelques détours... elle est principalement destinée à nourrir nos
anglophobes locaux "au plus vite"... et le texte fourni risque de subir
plusieurs itérations et transformations successives. Je n'en suis qu'au
premier jus un peu glauque qui suit la mise au pressoir. Bien que peu
ragoutant ce jus peut parfois être nourrissant. :-) »

Des discussions sont en cours sur les listes APRIL et traduc.org pour améliorer cette traduction.

> (...) un vrai bureau unix (...)

Les goûts et les couleurs... Pour moi, un vrai bureau Unix, c'est soit une console, soit X avec à peu près n'importe quel gestionnaire de fenêtres et plein de terminaux ouverts, plus un navigateur et un logiciel de courrier. J'ai tendance naturellement à préférer le fonctionnel au joli, ou dit autrement, je n'ai pas besoin que mon bureau soit splendide pour avoir envie de l'utiliser d'une part, et d'autre part je fais passer pas mal d'autres choses (pour le libre) avant la configuration de mon propre bureau.

> L'abstention, c'est surtout refuser de participer de jouer à un jeu [...]

Non. L'abstention, c'est *aussi* refuser de participer de jouer à jeu [...]. Ce n'est qu'une des possibilités. L'abstention reste une forme d'expression imprécise. Qui peut affirmer que cette possibilité est celle qui est majoritaire chez les abstentionnistes ?

> c'est refuser de se défausser de sa responsabilité politique en signant un chèque en blanc à un quelconque guignol

Le vote blanc permet la même chose, de façon précise.

> C'est aussi vouloir gérer ses affaires soi-même, sans intermédiaire, et au quotidien

La France est une démocratie indirecte, où on élit des réprésentants (il est difficile de faire prendre toutes les décisions par une nation entière). Pour agir au quotidien, commence donc par participer aux comités de quartiers, aux associations, aux conseils municipaux, à écrire à ton maire, ton député, ton sénateur, ton conseiller général, ton syndicat, etc. Ce qui manque le plus actuellement à mon avis est une communication du bas vers le haut (faire remonter conseils/remarques/suggestions/critiques/etc par courrier, courriel, fax ou de vive voix).
Les représentants ne sont pas omniscients. S'ils font de mauvais choix par ignorance (comme sur les brevets logiciels, selon nous, par exemple), il faut les contacter, leur fournir des arguments, attirer leur attention sur les risques, etc (cf l'opération Adoptez votre député de l'APRIL).

Le vote blanc indique que tu refuses de choisir, même s'il n'est pas comptabilisé comme il devrait.
L'absentation indique que tu refuses de choisir, ou que tu as la flemme d'aller voter, ou que tu avais mieux à faire que d'être citoyen, ou que tu étais en vacances sans procuration, ou ... Certes c'est une forme d'expression, mais alors c'est une forme d'expression mal choisie, car le message n'est pas clair du tout.
Le vote nul est ausi une forme d'expression, imprécise elle aussi. Bref pour indiquer que l'on est concerné par la citoyenneté et qu'aucun choix ne nous convient, la Vème république fournit le vote blanc (même s'il est mal comptabilisé).

Un autre problème est que ceux qui se plaignent le plus des élections sont ceux qui n'y participent pas (non-inscrits et abstentions).

Pour revenir en charte, on voit souvent les utilisateurs se plaindre de tel ou tel vote, que RMS soit accepté ou refusé au conseil d'admin GNOME, que la FSFE France prenne ou pas position dans ces élections, que le choix du chef de projet Debian ne leur convient pas, que les décisions de tel ou tel groupe du libre ne leur convient pas, etc. A eux de s'engager plus, de participer aux débats, d'adhérer aux asso concernées, de militer pour le libre, etc. Attention je ne dis pas que seuls ceux qui participent peuvent la ramener, mais pour vraiment agir et changer les choses, la manière la pus rapide est de participer. Dans le même ordre d'idées, si certains ont des idées géniales sur la modération sur LinuxFr ou sur le développement daCode, ils peuvent participer : directement en devenant modérateur ou développeur, ou simplement en écrivant aux listes de diffusion.

Pour info, le titre original de la dépêche était « Transfert est mort ». J'ai modifié un poil justement à cause de la phrase que tu cites.

Ma vie, mon oeuvre, -1

Je sais pas si ça fait avancer le schmilblick mais :
- la page http://debian.org(...) n'est pas traduite en arabe
- pas de pages Debian en arabe. Cf http://www.debian.org/international/(...)
- seulement 3 paquets internationalisés pour l'arabe. Cf http://www.debian.org/international/l10n/po/(...)

Il y a donc peu de contributions pour l'arabe, j'en déduis qu'il doit y avoir peu d'utilisateurs, ou alors qu'ils se contentent d'une autre langue (anglais, français, etc).

Maintenant, il suffit de volontaires pour que cela change.

On s'en fout dans l'immédiat que Le Pen aime ou non les logiciels libres et les brevets (à supposer qu'il croit ce qu'il dit sur le sujet).

Le véritable danger avec les fascistes se situe au niveau de la liberté en général. Ce que certains ne semblent pas avoir compris, c'est qu'il n'y a pas de communauté du libre sans liberté. Si les bases disparaissent il ne restera rien, que le FN soit pour ou contre les brevets logiciels. L'autarcie, la peur de l'autre, la volonté de supprimer syndicats et associations (au passage LinuxFr est une asso, comme la FSF, APRIL, Debian et d'autres) ne sont pas les valeurs du libre. C'est ces valeurs qui sont en danger. C'est cela dont on parle. Le danger immédiat n'est plus la question du brevet, mais la disparition des libertés.

D'abord on combat les fascistes (dimanche et aux législatives, et aussi ensuite d'ailleurs), puis on reprendra le combat contre les brevets.

Fait.

Ps: ce message est juste là pour mettre à jour le cache.

On utilise aussi « processus léger » ou « enfilade » pour « thread », suivant l'usage ( processus/fork/thread ou nntp/courriel/thread).

Sinon quitte à capillotracter, on utilise des guillemets français « (Alt Gr+Z) » (Alt Gr+X) et pas des « double quotes ».

« codec de compression »
Cf http://www.linuxfr-france.org.invalid/prj/jargonf/C/codec.html(...)
codec = codeur/décodeur ou pilote de compression/décompression

Une souris ATM ? J'ai marché dedans ou quoi ?

%<-------------------------------------
atm-tools - Base programs for ATM in Linux, the net-tools for ATM.

All the basic programs for setting up, monitoring, and tuning ATM networks.
%<-------------------------------------

ATM = Asynchronous Transfer Mode

Voir aussi http://jscript.dk/unpatched/(...) , qui parle des failles IE non corrigées pour l'instant, et aussi de la faille Netscape/Mozilla, en critiquant aussi le comportement de Netscape.

J'ai remplacé crypter/décrypter dans « signer/chiffrer/déchiffrer » de la dépêche originale, mais j'ai raté celui-là. Désolé.

J'ai traduit le « Photographic user ID support » mis par le rédacteur.

Extrait du site de GnuPG :
« * Photographic user ID support. This uses an external program to view the images. »

Maintenant, je vois pas trop ce que c'est.

On notera quand même que Netscape 6.0 (basé sur les mêmes sources que Mozilla) est sorti bien avant la 1.0. La 1.0 a attendu un peu plus longtemps car le monde du logiciel libre est plus exigeant sur la qualité que le monde du logiciel propriétaire (pas de course à la version N+1 quoi).

D'autre part, les rapports de bogues c'est déjà énorme. Même si des correctifs et des ajouts de fonctionnalité c'est sympa aussi, les rapports de bogue permettent quand même d'avoir un logiciel de bonne qualité. Je trouve ça nettement mieux qu'une boîte qui demande un numéro de carte bleue avant même d'écouter la teneur du bogue qu'on lui rapporte...

Je passe sur les trollesques « soi-disants » avantages de l'open source...

Merci.

> Le modérateur a gagné la boisson de son choix au prochain pot linuxfr :-)

Tu penses bien que c'est juste pour ça que je suis passé derrière le premier modérateur :). Je prendrai un arrosoir et t'auras qu'à prendre un jambonneau.

(Fabien, est-ce que ça s'apparente à de la corruption et est-ce que je vais finir en enfer avec Beastie ? :)

<troll mode=gros subtilite=sans>
Tu veux dire qu'il y a d'autres distrib ?
</troll>

-1

*Les* CD de Debian (pour la Woody au moins) : cf http://www.debian.org/releases/woody/i386/ch-rescue-boot.en.html#s-(...)

CD 1
Allows a selection of kernel images to boot from (the idepci flavor is the default if no selection is made).

CD 2
Boots the `vanilla' flavor.

CD 3
Boots the `compact' flavor.

CD 4
Boots the `idepci' flavor.

CD 5
Boots the `bf2.4' flavor.

Il y a quand même des problèmes avec le binaire (cf http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=3644(...) ). J'ai pas encore testé les paquets cités ici. OpenOffice.org n'est pas encore dans les paquets officiels Debian parce que le paquet qui compile sur toutes les architectures n'existent pas encore ? AMHA il doit rester des problèmes, mais pour être plus au courant il faudrait lire les archives de debian-openoffice.

Et d'autres encore, comme le gb2312 (chinois)
http://www.cet.middlebury.edu/Smitheram/charset/gb2312.html(...)

(je trouve çà assez joli de voir les jeux de caractères asiatiques sous Mozilla, mais bon de là à remplir ma boîte à lettres)