C'est vrai que sur le fond c'est la même chose. Mais je regarde tellement peu la télé que je n'y ai pas pensé. Et les quelques pubs papier où on voit un africain implorant qui crève de faim, je les trouve souvent avilissantes. On dirait les clochards qui ont un chien parce que le chien attendrit les gens. C'est le même genre de sentiment sur lequel on joue.
En résumé, un professeur de la région spécialiste des conflits locaux explique que non seulement c'est très réducteur, vu qu'il doit prendre des cours entiers (avec les diapos qu'il met à disposition en ligne) pour expliquer à ses élèves quels sont les tenants et aboutissants du conflit, mais qu'en plus, comme c'est par corollaire déconnecté du conflit réel, il est même possible que ça n'arrange rien en avivant les tensions.
Je n'ai pas compris non plus comment une vidéo aussi grossière, où les pauvres petits noirs doivent être aidés par les gentils américains, a pu avoir autant de succès. Ou alors je comprends trop, et ça en dit long sur ce qu'aide humanitaire et résolution des conflits veulent dire pour le gros de la population…
Si encore ça ramenait du pognon aux concernés, mais là 30% seulement des dons vont aux « pauvres petits noirs », et encore on ne sait pas trop comment, sans compter le placement de produit.
C'est l'armée américaine qui doit être contente de voir que plus c'est gros mieux ça passe.
Globalement, je dirais que la traduction est assez lourde. Et là par exemple le «des» aurait du être après la parenthèse. À ma décharge c'était pas toujours très léger en anglais ou en allemand non plus. Mais ça me semble quand même compréhensible.
Je viens de corriger encore quelques mots manquants, fautes d'accord etc… de l'autre côté, mais bon, ici c'est pas possible. Dsl pour les lecteurs auxquels j'ai écorché les yeux.
Ne fut-ce que pour apprendre à parler, tu as généralement besoin de voir, directement ou par procuration, de parler pour répéter, de sentir etc… Donc avant qu'un ordi soit pourvu de sens et d'une mémoire, je vois mal comment tu arriverais à le faire «comprendre». Dire qu'un ordi est capable de répondre à une phrase où il y a fleur parce qu'il sait reconnaître le son n'est pas dire qu'un ordi peut comprendre ce que, concrètement, c'est qu'une fleur.
Cerise sur le gâteau, les mises à jour arrivent toutes seules, avec le reste. Et t'as plein d'applis non officielles ou en presque rolling-release. Libre office par exemple.
Je vois pas vraiment quelle est la difficulté par rapport à un système où tu dois de toute manière aller chercher le .exe ou .dmg sur Internet, et encore, trouver la dernière version et sur un site fiable.
De toute manière, les logiciels non essentiels, ou dernière génération, tu seras toujours contraint pas des «limites arbitraires» ou «la bonne volonté du packageur». Tout le monde ne fait pas des .exe tout le temps.
Les seuls qui m'ont jamais demandé de justifier de mon identité sont des administrations (privées ou publiques) et pour ça il suffit d'avoir un scan de sa carte d'identité sur son ordi. Jamais utilisé GPG.
Mais ça pourrait l'être si les français avaient une clé individuelle. Les nouvelles cartes d'identité belge ont toutes une puce et un code associé. On branche un périph sur l'ordi pour taper son code de carte à puce, ça identifie et chiffre les communications.
Voilà. D'où le fait que jeter l'éponge maintenant n'est pas le plus judicieux. Perso j'aiderais volontiers à faire attaché de presse, mais techniquement je serais incompétent. Et celui qui voudrait reprendre le projet devrait de toute manière se retaper tout le code.
Bref, ça ne me paraît pas être une excellente idée de tout laisser tomber maintenant alors que le site paraît viable à quelques détails prêts.
Maintenant si les ventes sont très faibles ça fait mal, mais la société qui en est à 50€/mois près pour son système de vente est une société qui ne va pas bien.
Tu l'as dit :) En l’occurrence ça serait pas grand chose s'il y avait un peu de trafic, mais vu qu'il n'y a pas grand monde, c'est sur-dimensionné. Et les clients, ça ne s'invente pas.
Non tu as raison, il y a du positivisme forcené. Mais aussi parce que dans d'autres domaines que le logiciel ça a pu fonctionné. Après, là c'est dédié uniquement au logiciel libre, en français, et sans faire de pub. Pas si étonnant que ça capote vu qu'on restreint beaucoup le public qui peut être mis en contact. Pour autant, si c'était connu, ça pourrait être un bon moyen pour des entreprises de recruter des indés ou pour des particuliers de demander l'extension essentielle pour leur navigateur.
Ceci dit les projets de crow-funding peuvent arriver à faire circuler de l'argent. Ça demande de se faire connaître bien sûr, mais si on regarde kickstarter, ça fonctionne bien chez eux.
Seul je ne prendrai pas la responsabilité de l'ensemble techniquement plus la com' plus l'argent. Mais à quatre ou cinq c'est tout à fait faisable. Je pourrais être partant. Sinon si comme suggéré plus bas vous voulez bien assurer le support technique, présentez votre projet à une école de com' (genre le celsa, sciences po com, ou les départements com des écoles de commerce), et il y a toutes les chances pour qu'un étudiant (pas forcément incompétent) veuille s'en occuper.
Quand j'ai une connexion où je peux mettre le serveur chez moi sans trop de soucis, je le fais. Sinon ça passe par eux. Mais bon, faut aimer que ça ne soit pas aussi pratique que quand quelqu'un fait tout à votre place.
Content que quelqu'un ait repéré le petit jeu de mots. Au départ j'avais pas vu et j'hésitais à laisser Siec à la place de réseau (et pas web donc), mais finalement ça tombait bien :)
J'ai cliqué trop vite sans faire exprès sur publier, alors si quelqu'un voulait bien mettre en h2 les Premièrement, Deuxièmement et Troisièmement, histoire d'aérer un peu le texte ? Ainsi que permettre de distinguer le paragraphe d'amorce en dessous du titre du papier de Czerski qui commence avec «Il n’y a pas de concept plus rabaché».
[^] # Re: Okay
Posté par paladar . En réponse au journal Zino lève 5 millions de dollars en 48h. Évalué à 0.
C'est vrai que sur le fond c'est la même chose. Mais je regarde tellement peu la télé que je n'y ai pas pensé. Et les quelques pubs papier où on voit un africain implorant qui crève de faim, je les trouve souvent avilissantes. On dirait les clochards qui ont un chien parce que le chien attendrit les gens. C'est le même genre de sentiment sur lequel on joue.
[^] # Re: Un point de vue intéressant
Posté par paladar . En réponse au journal Zino lève 5 millions de dollars en 48h. Évalué à 4.
En résumé, un professeur de la région spécialiste des conflits locaux explique que non seulement c'est très réducteur, vu qu'il doit prendre des cours entiers (avec les diapos qu'il met à disposition en ligne) pour expliquer à ses élèves quels sont les tenants et aboutissants du conflit, mais qu'en plus, comme c'est par corollaire déconnecté du conflit réel, il est même possible que ça n'arrange rien en avivant les tensions.
[^] # Re: Okay
Posté par paladar . En réponse au journal Zino lève 5 millions de dollars en 48h. Évalué à 2.
Je n'ai pas compris non plus comment une vidéo aussi grossière, où les pauvres petits noirs doivent être aidés par les gentils américains, a pu avoir autant de succès. Ou alors je comprends trop, et ça en dit long sur ce qu'aide humanitaire et résolution des conflits veulent dire pour le gros de la population…
Si encore ça ramenait du pognon aux concernés, mais là 30% seulement des dons vont aux « pauvres petits noirs », et encore on ne sait pas trop comment, sans compter le placement de produit.
C'est l'armée américaine qui doit être contente de voir que plus c'est gros mieux ça passe.
[^] # Re: Autre version publiée vers midi
Posté par paladar . En réponse au journal Google n'est pas notre ennemi (avec des morceaux d'OSM dedans). Évalué à 1.
Globalement, je dirais que la traduction est assez lourde. Et là par exemple le «des» aurait du être après la parenthèse. À ma décharge c'était pas toujours très léger en anglais ou en allemand non plus. Mais ça me semble quand même compréhensible.
[^] # Re: Autre version publiée vers midi
Posté par paladar . En réponse au journal Google n'est pas notre ennemi (avec des morceaux d'OSM dedans). Évalué à 3.
Et en donnant des exemples ?
[^] # Re: Il des mots.
Posté par paladar . En réponse au journal Google n'est pas notre ennemi (avec des morceaux d'OSM dedans). Évalué à 3.
Je viens de corriger encore quelques mots manquants, fautes d'accord etc… de l'autre côté, mais bon, ici c'est pas possible. Dsl pour les lecteurs auxquels j'ai écorché les yeux.
[^] # Re: Il des mots.
Posté par paladar . En réponse au journal Google n'est pas notre ennemi (avec des morceaux d'OSM dedans). Évalué à 1.
Merci pour le retour ! N'hésitez pas à les signaler, je ne suis pas adepte des posts bourrés de fautes :)
# Autre version publiée vers midi
Posté par paladar . En réponse au journal Google n'est pas notre ennemi (avec des morceaux d'OSM dedans). Évalué à 4.
et que je n'avais pas vue passer.
http://www.3liz.com/blog/rldhont/index.php?post/2012/03/13/Google-n-est-pas-l-ennemi-%28d-openStreetMap%29
[^] # Re: hum
Posté par paladar . En réponse au journal See the World in True Colors.. Évalué à 2.
On pourrait de temps en temps tourner : DLFP, DPLeF, DLFS etc…
[^] # Re: The Embodied Mind
Posté par paladar . En réponse au journal See the World in True Colors.. Évalué à 3.
Ne fut-ce que pour apprendre à parler, tu as généralement besoin de voir, directement ou par procuration, de parler pour répéter, de sentir etc… Donc avant qu'un ordi soit pourvu de sens et d'une mémoire, je vois mal comment tu arriverais à le faire «comprendre». Dire qu'un ordi est capable de répondre à une phrase où il y a fleur parce qu'il sait reconnaître le son n'est pas dire qu'un ordi peut comprendre ce que, concrètement, c'est qu'une fleur.
[^] # Re: Ils en sont capables
Posté par paladar . En réponse au journal Nouveau coup de tonnerre attendu. Évalué à 2.
Genre Cyclophane ou Pfanne ? Ça m'a l'air très poilant tout ça !
[^] # Re: Package manager
Posté par paladar . En réponse au journal Commentaires sur Windows 8 béta. Évalué à 1.
Vaut mieux avoir trop que pas assez. C'est pas grave d'avoir 30000 applis identiques si on peut les trier.
[^] # Re: Package manager
Posté par paladar . En réponse au journal Commentaires sur Windows 8 béta. Évalué à 1.
add-apt-repository ppa:ton-super-dépôt
Cerise sur le gâteau, les mises à jour arrivent toutes seules, avec le reste. Et t'as plein d'applis non officielles ou en presque rolling-release. Libre office par exemple.
Je vois pas vraiment quelle est la difficulté par rapport à un système où tu dois de toute manière aller chercher le .exe ou .dmg sur Internet, et encore, trouver la dernière version et sur un site fiable.
De toute manière, les logiciels non essentiels, ou dernière génération, tu seras toujours contraint pas des «limites arbitraires» ou «la bonne volonté du packageur». Tout le monde ne fait pas des .exe tout le temps.
[^] # Re: L'arbre et la foret...
Posté par paladar . En réponse au journal Commentaires sur Windows 8 béta. Évalué à -3.
Genre la langue la plus naturelle pour l'informatique c'est l'anglais ?
[^] # Re: GPG, un non-besoin ?
Posté par paladar . En réponse au journal À propos de GPG et de son avenir. Évalué à 4.
Les seuls qui m'ont jamais demandé de justifier de mon identité sont des administrations (privées ou publiques) et pour ça il suffit d'avoir un scan de sa carte d'identité sur son ordi. Jamais utilisé GPG.
Mais ça pourrait l'être si les français avaient une clé individuelle. Les nouvelles cartes d'identité belge ont toutes une puce et un code associé. On branche un périph sur l'ordi pour taper son code de carte à puce, ça identifie et chiffre les communications.
[^] # Re: Expérience
Posté par paladar . En réponse au journal Arrêt d'Elveos.org. Évalué à 5.
Voilà. D'où le fait que jeter l'éponge maintenant n'est pas le plus judicieux. Perso j'aiderais volontiers à faire attaché de presse, mais techniquement je serais incompétent. Et celui qui voudrait reprendre le projet devrait de toute manière se retaper tout le code.
Bref, ça ne me paraît pas être une excellente idée de tout laisser tomber maintenant alors que le site paraît viable à quelques détails prêts.
[^] # Re: Combien ça coûterait ?
Posté par paladar . En réponse au journal Arrêt d'Elveos.org. Évalué à 2.
Tu l'as dit :) En l’occurrence ça serait pas grand chose s'il y avait un peu de trafic, mais vu qu'il n'y a pas grand monde, c'est sur-dimensionné. Et les clients, ça ne s'invente pas.
[^] # Re: Expérience
Posté par paladar . En réponse au journal Arrêt d'Elveos.org. Évalué à 4.
Non tu as raison, il y a du positivisme forcené. Mais aussi parce que dans d'autres domaines que le logiciel ça a pu fonctionné. Après, là c'est dédié uniquement au logiciel libre, en français, et sans faire de pub. Pas si étonnant que ça capote vu qu'on restreint beaucoup le public qui peut être mis en contact. Pour autant, si c'était connu, ça pourrait être un bon moyen pour des entreprises de recruter des indés ou pour des particuliers de demander l'extension essentielle pour leur navigateur.
[^] # Re: Volonté initiale
Posté par paladar . En réponse au journal Arrêt d'Elveos.org. Évalué à 1.
Ceci dit les projets de crow-funding peuvent arriver à faire circuler de l'argent. Ça demande de se faire connaître bien sûr, mais si on regarde kickstarter, ça fonctionne bien chez eux.
[^] # Re: Combien ça coûterait ?
Posté par paladar . En réponse au journal Arrêt d'Elveos.org. Évalué à 5.
Seul je ne prendrai pas la responsabilité de l'ensemble techniquement plus la com' plus l'argent. Mais à quatre ou cinq c'est tout à fait faisable. Je pourrais être partant. Sinon si comme suggéré plus bas vous voulez bien assurer le support technique, présentez votre projet à une école de com' (genre le celsa, sciences po com, ou les départements com des écoles de commerce), et il y a toutes les chances pour qu'un étudiant (pas forcément incompétent) veuille s'en occuper.
# Combien ça coûterait ?
Posté par paladar . En réponse au journal Arrêt d'Elveos.org. Évalué à 6.
Parce que par exemple j'aurai sans doute le temps de m'occuper d'un site web, mais si c'est un gouffre, c'est moins drôle.
# Sud ouest
Posté par paladar . En réponse au sondage Quel fournisseur de courrier électronique utilisez-vous ?. Évalué à 3.
Quand j'ai une connexion où je peux mettre le serveur chez moi sans trop de soucis, je le fais. Sinon ça passe par eux. Mais bon, faut aimer que ça ne soit pas aussi pratique que quand quelqu'un fait tout à votre place.
[^] # Re: Déjà fait
Posté par paladar . En réponse au journal Nous, les enfants nés avec le réseau, par Piotr Czerski. Évalué à 1.
Content que quelqu'un ait repéré le petit jeu de mots. Au départ j'avais pas vu et j'hésitais à laisser Siec à la place de réseau (et pas web donc), mais finalement ça tombait bien :)
[^] # Re: Hépépép
Posté par paladar . En réponse au journal Nous, les enfants nés avec le réseau, par Piotr Czerski. Évalué à 1.
Merci beaucoup ! Merci pour les typos aussi ;)
# Hépépép
Posté par paladar . En réponse au journal Nous, les enfants nés avec le réseau, par Piotr Czerski. Évalué à 4. Dernière modification le 24 février 2012 à 23:22.
J'ai cliqué trop vite sans faire exprès sur publier, alors si quelqu'un voulait bien mettre en h2 les Premièrement, Deuxièmement et Troisièmement, histoire d'aérer un peu le texte ? Ainsi que permettre de distinguer le paragraphe d'amorce en dessous du titre du papier de Czerski qui commence avec «Il n’y a pas de concept plus rabaché».