La chambre de commerce de Paris recommandait l'enseignement de l'espéranto dans toutes les écoles de commerce dans les années 1920. Puis plusieurs pays ont proposé que la Société des Nations, l'ancêtre de l'ONU, utilise l'espéranto comme langue de travail au détriment… de français. Alors le gouvernement français a interdit l'enseignement de l'espéranto dans toutes les écoles et a férocement combattu et dénigré la langue à partir de ce moment. Hitler Mussolini Staline et Franco voyaient dans l'espéranto une porte ouverte vers le monde extérieur et donc vers une "autre" vision, non maîtrisée, de leurs régimes. Eux aussi ont combattu violemment l'espéranto et les espérantistes, au point de les emprisonner et les déporter dans un certain nombre de cas.
Les langues sont un sujet éminemment politique, pas uniquement un sujet "pratique", "pragmatique" ou même "scientifique".
Malheureusement à part écrire au siège français avec accusé de réception et mise en demeure de réactivation du groupe sous peine de poursuites, en évoquant les préjudices causés par sa désactivation, je ne vois pas trop ce que vous pouvez faire. Il n'y a pas un médiateur sinon pour ces cas ?
Mais justement l'anglais est un très mauvais choix objectivement par rapport à ces enjeux.
En anglais il y a des sonorités n'existant dans aucune autre langue à part l'arabe : les 2 sons associés au "th". La façon de prononcer les "r" est aussi unique et difficile à reproduire pour les locuteurs étrangers.
La polysémie est endémique et rend la langue très difficile à maîtriser dans toutes ses nuances :
To make -> fabriquer
Up -> en haut ou vers le haut
To make up -> au choix : inventer, se décider, se maquiller, être redevable de quelque chose à quelqu'un, se rouler une pelle…
Pour quelqu'un pratiquant peu, les contre-sens peuvent être légion.
En anglais la plupart des mots sont en plus mono- ou di-syllabiques. En communication orale c'est très handicapant : une porte claque, on loupe une syllabe et donc un mot. En italien on aurait encore 4 syllabes de plus pour se "rattraper" (je caricature), en espéranto 1 ou 2 en moyenne.
L'anglais puise ses racines dans les langues latines et germaniques, et a donc souvent plusieurs mots issus de ces différentes branches pour les mêmes concepts (brotherly/fraternal).
L'orthographe de l'anglais est dénué de toute logique : "ghoti" pourrait se prononcer "fish" : "gh" se pronoce "f" dans "enough", "o" se prononce "i" dans "women", et "ti" se pronce "sh" dans "construction".
Impossible donc de deviner la prononciation d'un mot à partir de son orthographe et vice-versa. Il faut tout apprendre par coeur !
Une étude a estimé qu'un quart des accidents d'avion seraient dus à une mauvaise compréhension de l'anglais par les pilotes pour toutes ces raisons.
Conclusion : le côté "pratique" de l'anglais comme langue internationale est vrai avant tout pour les anglophones natifs.
Quelqu'un pratiquant assidûment pourra confirmer mais quelques éléments de réponse :
- Steam est propriétaire et fermé, ainsi que l'immense majorité des jeux disponibles dessus
- les cartes graphiques AMD (ex-ATI) sont les mieux supportées sous Linux
- très simple d'après ma modeste expérience
Sinon il faut évoquer le préjudice subit du fait de la suspension du compte (image, revenus) et donner le maximum d'informations prouvant que cette suspension est mal fondée (injustifiée).
Au moins en partie, mais il aura sans doute du mal à repartir dans les mêmes conditions, même si le socle technique est hyper dépendant de MS :
Le Health Data Hub n'avait pas prévu la possibilité de migrer, donc ils étaient techniquement coincés avec Microsoft, leur codage avait été fait sur des bases Azure, nous raconte une source. Bleu a représenté l'espoir d'une solution car comme Microsoft fournit la technologie, il n'y avait pas besoin de refaire l'architecture de la plateforme".
Problème : Bleu n'est toujours pas près de voir le jour.
"Bleu" étant le nom de la co-entreprise entre Orange et Cap Gemini devant mettre en oeuvre les technos MS sur le sol français.
Selon l'article des députés prônent la refonte complète du système sur le modèle du Ouest Data Hub.
Le traitement de la data nous permettra d'offrir de nombreux services, comme notre propre système d'info trafic en temps réel, mais aussi des assurances calculées en fonction du nombre de kilomètres parcourus, ou selon votre type de conduite, avec des conseils pour vous améliorer et faire descendre votre facture ». Des assurances qui verront le jour dès cette année en Europe et aux États-Unis, précise l'Express.
Ça plus Alexa dans toutes les voitures (cf article), ils ont intérêt à avoir des clauses d'exclusion (opt out) bien robustes s'ils veulent que j'achète à nouveau chez eux.
Il est faux de dire que ça n'a pas affecté leur culture linguistique. Les pays scandinaves n'ont pratiquement plus de vocabulaire scientifique propre une fois passé le lycée.
Phénomène qui s'accélère en France également par ailleurs.
Je pense qu'il s'agit d'une référence au titre du journal qui évoque une "victoire" du sars-cov-2 (indépendamment du fait que ce choix initial soit de bon ou de mauvais goût)
« Nous pensons que Didier Raoult, dont le parcours scientifique est incontestable et supérieur à la plupart ceux qui le critiquent, détient des réponses. Les molécules dont il parle, ce sont des molécules qu'il a testées ».
Félicitations pour ce projet important, pour ne pas dire de salubrité publique.
Une question sur un point qui me gène néanmoins : est-il raisonnable de classer M. Le Pen et E. Zemmour à droite plutôt qu'à l'extrême droite ?
S'il s'agit d'une volonté de simplification, pourquoi alors avoir choisi de nuancer la classification d'E. Macron au centre droit plutôt qu'à droite, sans avoir classé poir autant par exemple A. Hidalgo ou Y. Jadot au centre gauche ?
Merci pour cette réponse, en gardant à l'esprit le fait qu'une dépendance envers un nombre restreint de clients plutôt que de donateurs reste une dépendance malgré tout, à moins que ce ne soit de gros contrats tous payés d'avance pour plusieurs années. Mais même dans ce cas, il pourrait être difficile de retrouver le même niveau de soutien communautaire une fois les contrats arrivés à leur terme.
C'est une modification récente, avant c'était égalité stricte du temps de parole pour tous les candidats, sachant qu'il y a déjà le filtre des 500 parrainages.
Apparemment ça ne pose pas de problème au projet de ne dépendre que d'un nombre réduit de donateurs, alors qu'a priori cette forme de dépendance économique comporte aussi des risques importants. Ne pas évoquer clairement cette ou ces nouvelles sources de financement est pour le moins curieux vis-à-vis de tous ceux qui ont investi jusqu'ici dans le projet.
Dans l'absolu les positions relatives des rémunérations des ingénieurs et programmeurs vis-à-vis du reste de la population active est plus élevée aux USA qu'en France, et j'ai bien précisé aussi que le raisonnement valait en parité de pouvoir d'achat et pas seulement en valeur faciale.
J'ai mentionné explicitement le coût de la vie supérieur dans mon message, et je n'ai jamais dit que c'était indispensable pour être heureux de gagner des millions d'euros ou de dollars en quelques années, ni que les ingénieurs français étaient mal payés dans l'absolu.
L'objet de mon message était simplement d'observer que relativement aux autres professions, les ingénieurs/programmeurs étaient mieux rétribués aux USA qu'en France, et donc que les USA valorisaient mieux ce type de profession dans l'absolu.
Qu'il y ait des personnes moins bien payées ailleurs et que ce soit déplorable est hors sujet (même si c'est vrai), on pourrait faire cette même observation pour des personnes payées moins que le smic en France, pour lesquelles on pourra toujours (et je le déplore aussi) trouver des personnes moins bien payées ailleurs. En réfléchissant ainsi on s'interdit de comparer quoi que soit à partir du moment où les personnes ont de quoi se nourrir et se loger.
Je ne vois pas non plus ce que les impôts viennent faire là-dedans, même en raisonnant en super-brut avant impôts on voit bien que les salaires des ingénieurs US sont bien plus hauts (pour les meilleurs en tout cas) que chez nous, et en parité de pouvoir d'achat c'est le cas aussi.
Et pour info j'ai choisi à titre personnel un poste moins bien payé que ce que je pourrais avoir ailleurs, pour trouver plus de sens dans ce que je fais, mais là encore, ce n'est pas du tout le sujet de mon message précédent.
L'article cite le chiffre (ou plutôt le nombre) de 355 000 dollars annuels comme salaire minimum pour les ingénieurs logiciel faisant partie des 10% les mieux payés de leur profession à New York. Certes les loyers y sont très chers et il faut payer des assurances santé plus onéreuses et provisionner des montants plus importants pour les ètudes des enfants, mais ça en dit long quand même sur la manière dont est considérée et reconnue l'expertise scientifique et technique aux USA par rapport à la France.
DPC = Data Protection Commission, l'équivalent de la CNIL pour l'Irlande, vers qui la plupart des litiges liés au RGPD pour les GAFAM sont redirigés, de nombreux sièges européens se trouvant en Irlande.
[^] # Re: Limiter l'usage pratique de la CI sans avoir honte de rien
Posté par Papey . En réponse au lien Nouvelle carte d'identité bilingue : l'Académie française prête à saisir le Conseil d'Etat. Évalué à 7.
La chambre de commerce de Paris recommandait l'enseignement de l'espéranto dans toutes les écoles de commerce dans les années 1920. Puis plusieurs pays ont proposé que la Société des Nations, l'ancêtre de l'ONU, utilise l'espéranto comme langue de travail au détriment… de français. Alors le gouvernement français a interdit l'enseignement de l'espéranto dans toutes les écoles et a férocement combattu et dénigré la langue à partir de ce moment. Hitler Mussolini Staline et Franco voyaient dans l'espéranto une porte ouverte vers le monde extérieur et donc vers une "autre" vision, non maîtrisée, de leurs régimes. Eux aussi ont combattu violemment l'espéranto et les espérantistes, au point de les emprisonner et les déporter dans un certain nombre de cas.
Les langues sont un sujet éminemment politique, pas uniquement un sujet "pratique", "pragmatique" ou même "scientifique".
[^] # Re: formulaire facebook
Posté par Papey . En réponse au message Facebook, demande d'aide !. Évalué à 4.
Malheureusement à part écrire au siège français avec accusé de réception et mise en demeure de réactivation du groupe sous peine de poursuites, en évoquant les préjudices causés par sa désactivation, je ne vois pas trop ce que vous pouvez faire. Il n'y a pas un médiateur sinon pour ces cas ?
[^] # Re: Limiter l'usage pratique de la CI sans avoir honte de rien
Posté par Papey . En réponse au lien Nouvelle carte d'identité bilingue : l'Académie française prête à saisir le Conseil d'Etat. Évalué à 10. Dernière modification le 08 janvier 2022 à 14:50.
Mais justement l'anglais est un très mauvais choix objectivement par rapport à ces enjeux.
En anglais il y a des sonorités n'existant dans aucune autre langue à part l'arabe : les 2 sons associés au "th". La façon de prononcer les "r" est aussi unique et difficile à reproduire pour les locuteurs étrangers.
La polysémie est endémique et rend la langue très difficile à maîtriser dans toutes ses nuances :
To make -> fabriquer
Up -> en haut ou vers le haut
To make up -> au choix : inventer, se décider, se maquiller, être redevable de quelque chose à quelqu'un, se rouler une pelle…
Pour quelqu'un pratiquant peu, les contre-sens peuvent être légion.
En anglais la plupart des mots sont en plus mono- ou di-syllabiques. En communication orale c'est très handicapant : une porte claque, on loupe une syllabe et donc un mot. En italien on aurait encore 4 syllabes de plus pour se "rattraper" (je caricature), en espéranto 1 ou 2 en moyenne.
L'anglais puise ses racines dans les langues latines et germaniques, et a donc souvent plusieurs mots issus de ces différentes branches pour les mêmes concepts (brotherly/fraternal).
L'orthographe de l'anglais est dénué de toute logique : "ghoti" pourrait se prononcer "fish" : "gh" se pronoce "f" dans "enough", "o" se prononce "i" dans "women", et "ti" se pronce "sh" dans "construction".
Impossible donc de deviner la prononciation d'un mot à partir de son orthographe et vice-versa. Il faut tout apprendre par coeur !
Une étude a estimé qu'un quart des accidents d'avion seraient dus à une mauvaise compréhension de l'anglais par les pilotes pour toutes ces raisons.
Conclusion : le côté "pratique" de l'anglais comme langue internationale est vrai avant tout pour les anglophones natifs.
[^] # Re: C'est plutôt une bonne chose.
Posté par Papey . En réponse au lien 80% des jeux du top 100 sur Steam fonctionnent sous Linux. Évalué à 3.
Quelqu'un pratiquant assidûment pourra confirmer mais quelques éléments de réponse :
- Steam est propriétaire et fermé, ainsi que l'immense majorité des jeux disponibles dessus
- les cartes graphiques AMD (ex-ATI) sont les mieux supportées sous Linux
- très simple d'après ma modeste expérience
# formulaire facebook
Posté par Papey . En réponse au message Facebook, demande d'aide !. Évalué à 2.
A priori il y a un formulaire dédié :
https://www.commentcamarche.net/applis-sites/reseaux-sociaux/859-reactiver-un-compte-desactive-par-facebook/
Sinon il faut évoquer le préjudice subit du fait de la suspension du compte (image, revenus) et donner le maximum d'informations prouvant que cette suspension est mal fondée (injustifiée).
[^] # Re: ça fait pas rêver
Posté par Papey . En réponse au lien Stellantis (PSA et Fiat) signe avec Amazon (Les données des véhicules seront hébergées par AWS) . Évalué à 2.
Ampli auquel on peut se connecter en BT
[^] # Re: Pause élective ?
Posté par Papey . En réponse au lien Coup d'arrêt pour le Health Data Hub. Évalué à 3.
Au moins en partie, mais il aura sans doute du mal à repartir dans les mêmes conditions, même si le socle technique est hyper dépendant de MS :
"Bleu" étant le nom de la co-entreprise entre Orange et Cap Gemini devant mettre en oeuvre les technos MS sur le sol français.
Selon l'article des députés prônent la refonte complète du système sur le modèle du Ouest Data Hub.
# ça fait pas rêver
Posté par Papey . En réponse au lien Stellantis (PSA et Fiat) signe avec Amazon (Les données des véhicules seront hébergées par AWS) . Évalué à 5.
Ça plus Alexa dans toutes les voitures (cf article), ils ont intérêt à avoir des clauses d'exclusion (opt out) bien robustes s'ils veulent que j'achète à nouveau chez eux.
[^] # Re: Limiter l'usage pratique de la CI sans avoir honte de rien
Posté par Papey . En réponse au lien Nouvelle carte d'identité bilingue : l'Académie française prête à saisir le Conseil d'Etat. Évalué à 10.
Il est faux de dire que ça n'a pas affecté leur culture linguistique. Les pays scandinaves n'ont pratiquement plus de vocabulaire scientifique propre une fois passé le lycée.
Phénomène qui s'accélère en France également par ailleurs.
[^] # Re: J'ai hésité
Posté par Papey . En réponse au journal Covid 19 2 - Bogdanov 0. Évalué à 5.
Je pense qu'il s'agit d'une référence au titre du journal qui évoque une "victoire" du sars-cov-2 (indépendamment du fait que ce choix initial soit de bon ou de mauvais goût)
# Didier Raoult perd 2 supporters
Posté par Papey . En réponse au journal Covid 19 2 - Bogdanov 0. Évalué à 10.
« Nous pensons que Didier Raoult, dont le parcours scientifique est incontestable et supérieur à la plupart ceux qui le critiquent, détient des réponses. Les molécules dont il parle, ce sont des molécules qu'il a testées ».
Entretien du 6 décembre 2021 des frères Bogdanov
# classification des candidats d'extrême droite
Posté par Papey . En réponse à la dépêche Compter automatiquement les mots prononcés sur les chaînes d'information continue. Évalué à 2.
Félicitations pour ce projet important, pour ne pas dire de salubrité publique.
Une question sur un point qui me gène néanmoins : est-il raisonnable de classer M. Le Pen et E. Zemmour à droite plutôt qu'à l'extrême droite ?
S'il s'agit d'une volonté de simplification, pourquoi alors avoir choisi de nuancer la classification d'E. Macron au centre droit plutôt qu'à droite, sans avoir classé poir autant par exemple A. Hidalgo ou Y. Jadot au centre gauche ?
[^] # Re: Dépendance
Posté par Papey . En réponse au lien GnuPG n’a plus besoin de vos dons. Évalué à 4.
Merci pour cette réponse, en gardant à l'esprit le fait qu'une dépendance envers un nombre restreint de clients plutôt que de donateurs reste une dépendance malgré tout, à moins que ce ne soit de gros contrats tous payés d'avance pour plusieurs années. Mais même dans ce cas, il pourrait être difficile de retrouver le même niveau de soutien communautaire une fois les contrats arrivés à leur terme.
Mais attendons d'en savoir plus en effet.
[^] # Re: Acrimed et Littératron
Posté par Papey . En réponse au journal Compter automatiquement les mots prononcés sur les chaînes d'information continue. Évalué à 6.
J'ai envoyé un message à Acrimed ce matin pour leur signaler ce journal.
[^] # Re: temps de parole CSA
Posté par Papey . En réponse au journal Compter automatiquement les mots prononcés sur les chaînes d'information continue. Évalué à 4.
C'est une modification récente, avant c'était égalité stricte du temps de parole pour tous les candidats, sachant qu'il y a déjà le filtre des 500 parrainages.
# Dépendance
Posté par Papey . En réponse au lien GnuPG n’a plus besoin de vos dons. Évalué à 5.
Apparemment ça ne pose pas de problème au projet de ne dépendre que d'un nombre réduit de donateurs, alors qu'a priori cette forme de dépendance économique comporte aussi des risques importants. Ne pas évoquer clairement cette ou ces nouvelles sources de financement est pour le moins curieux vis-à-vis de tous ceux qui ont investi jusqu'ici dans le projet.
[^] # Re: des liens
Posté par Papey . En réponse au lien Vous aviez mis à jour log4j pour corriger log4shell ? Eh bien, il faut recommencer.. Évalué à 4.
Il faut remettre un lien du coup !
---->[]
[^] # Re: salaires aux États-Unis
Posté par Papey . En réponse au lien Appel à une professionnalisation des mainteneurs. Évalué à 2.
Dans l'absolu les positions relatives des rémunérations des ingénieurs et programmeurs vis-à-vis du reste de la population active est plus élevée aux USA qu'en France, et j'ai bien précisé aussi que le raisonnement valait en parité de pouvoir d'achat et pas seulement en valeur faciale.
[^] # Re: salaires aux États-Unis
Posté par Papey . En réponse au lien Appel à une professionnalisation des mainteneurs. Évalué à 2.
J'ai mentionné explicitement le coût de la vie supérieur dans mon message, et je n'ai jamais dit que c'était indispensable pour être heureux de gagner des millions d'euros ou de dollars en quelques années, ni que les ingénieurs français étaient mal payés dans l'absolu.
L'objet de mon message était simplement d'observer que relativement aux autres professions, les ingénieurs/programmeurs étaient mieux rétribués aux USA qu'en France, et donc que les USA valorisaient mieux ce type de profession dans l'absolu.
Qu'il y ait des personnes moins bien payées ailleurs et que ce soit déplorable est hors sujet (même si c'est vrai), on pourrait faire cette même observation pour des personnes payées moins que le smic en France, pour lesquelles on pourra toujours (et je le déplore aussi) trouver des personnes moins bien payées ailleurs. En réfléchissant ainsi on s'interdit de comparer quoi que soit à partir du moment où les personnes ont de quoi se nourrir et se loger.
Je ne vois pas non plus ce que les impôts viennent faire là-dedans, même en raisonnant en super-brut avant impôts on voit bien que les salaires des ingénieurs US sont bien plus hauts (pour les meilleurs en tout cas) que chez nous, et en parité de pouvoir d'achat c'est le cas aussi.
Et pour info j'ai choisi à titre personnel un poste moins bien payé que ce que je pourrais avoir ailleurs, pour trouver plus de sens dans ce que je fais, mais là encore, ce n'est pas du tout le sujet de mon message précédent.
# salaires aux États-Unis
Posté par Papey . En réponse au lien Appel à une professionnalisation des mainteneurs. Évalué à 1.
L'article cite le chiffre (ou plutôt le nombre) de 355 000 dollars annuels comme salaire minimum pour les ingénieurs logiciel faisant partie des 10% les mieux payés de leur profession à New York. Certes les loyers y sont très chers et il faut payer des assurances santé plus onéreuses et provisionner des montants plus importants pour les ètudes des enfants, mais ça en dit long quand même sur la manière dont est considérée et reconnue l'expertise scientifique et technique aux USA par rapport à la France.
[^] # Re: Je dirais même plus
Posté par Papey . En réponse à la dépêche L'ONG Noyb porte plainte pour corruption contre la CNIL irlandaise. Évalué à 2.
DPC = Data Protection Commission, l'équivalent de la CNIL pour l'Irlande, vers qui la plupart des litiges liés au RGPD pour les GAFAM sont redirigés, de nombreux sièges européens se trouvant en Irlande.
# (Long) article de Tech Crunch sur le sujet
Posté par Papey . En réponse à la dépêche L'ONG Noyb porte plainte pour corruption contre la CNIL irlandaise. Évalué à 4.
Pour anglophones :
https://techcrunch.com/2021/11/22/facebooks-lead-eu-privacy-supervisor-hit-with-corruption-complaint
[^] # Re: Estimation à la louche
Posté par Papey . En réponse au lien Il y aurait plus d'un trillion de bases de données SQLite en utilisation active. Évalué à 7.
Du coup il n'y a qu'un enregistrement par base ? Quel est l'avantage d'utiliser SQLite dans ce cas d'usage ?
[^] # Re: vieux souvenirs de code
Posté par Papey . En réponse au message Puissance 4, problème avec l'affichage du gagnant. Évalué à 1. Dernière modification le 06 décembre 2021 à 22:55.
C'est plus succinct !
# lisps ?
Posté par Papey . En réponse au lien Évaluons Haskell. Évalué à 4.
Un très (trop ?) long article avec plusieurs concurrents cités mais curieusement aucun lisp (common lisp, scheme, clojure…)
Le point de vue de ce Haskelleur expérimenté reste intéressant malgré tout.