"Policy" designe l'ensemble des règles de conduite et de fonctionnement, donc règlement est un peu trop legislatif à mon goût (surtout quand on considère que Debian a des lois qui font plutôt penser aux utopistes ultra-démocratiques). Politique me semble plus approprié, si on laisse de côté le sens électoral : Il s'agit de politique comme dans l'expression "la politique de la maison", et non "la politique politicienne".
Et c'est vrai que côté traduction, ça pêche un peu. Quelqu'un voudrait-il au moins corriger la page http://www.debian.org/releases/index.fr.html(...) qui nous apprend que la version "potato" est "ustable"? Je préfère de l'anglais exact que de français qui contient des erreurs.
Sinon cette info n'est pas du FUD malheureusement.
Sega se suicide et c'est bien dommage.
Qui en effet va prendre le risque maintenant d'acheter une console dont la production "officielle" par la maison mère s'arrête ! (ils ménagent les "pigeons" qui ont cru en eux en leur annonçant que la technologie sera utilisée dans des équipements tiers... mais il ne faut pas rêver les équipements de ce genre auront bien du mal à sortir (tout ça me rappelle douloureusement la chute de Commodore et de l'Amiga))
Maintenant ils font le pari insensé de se transformer en éditeur de logiciels alors que la concurrence sur ce domaine est très très rude (en comparaison le marché des consoles c'est du gateau !)
De plus toutes les tentatives que j'ai vu à l'heure actuelle de portage de jeux Sega sur PC ont été désastreuses (Sega Rally 2 entre autre !).
Bref Sega est un bon éditeur de logiciel mais pour l'instant il n'a fait ses preuves que sur SES machines (et en arcade bien évidemment)...
Cependant ils annoncent que des jeux vont continuer de sortir sur DC ! Soit mais ce sont ceux qui sont encore en cours de développement ! Quid des nouveaux investissements ? Les prochains titres seront fait pour les autres consoles et la Dreamcast sera alors bien vite oubliée (en ce moment ils ne font que gérer la période de transition douloureuse entre les développements en cours pour DC qu'ils ne peuvent pas qd même jeter à la poubelle (sinon bonjour les pertes financières) et les prochains titres).
Bref Sega is Dead ! RIP !
Et ceux qui trouverait la cause de cette chute uniquement dans la PS2 n'aurait malheureusement pas complètement raison. Certes Sony et la PS2 avec ses effets d'annonces ont fait bcp de mal à la DC mais cette console avait les moyens de s'imposer, le marketing de Sega n'a pas été à la hauteur, ils n'ont pas su communiquer pour atteindre l'effet PS2 totalement exagéré (la PS2 est une bonne console mais n'est pas LA révolution que l'on avait annoncé...)
Un dreamcasteur TRES TRES déçu par Sega ! (et pourtant fan des premières heures ahh la Master System...)
<mode mesquin>
Voila ce que je souhaite maintenant c'est que la X-Box suive le même chemin mais là j'ai peur que le marketing de Krosoft ne joue pas dans la même catégorie... snif
</mode mesquin>
Sur ces bonnes paroles, je retourne m'éclater à Soul Calibur, Virtua Tennis, Code Veronica... Sega n'est pas plus fort que toi...
>A présent Séga continuerait à produire des jeux mais pour les autres consoles autrefois concurrentes
Il faut arrêter les conneries, Sega va effectivement stopper la production de Dreamcast et développer environ 30 jeux sur d'autres consoles pour l'année 2001. Mais Sega va également éditer plus de 100 jeux sur Dreamcast en 2001, vendre des puces Dreamcast (et non pas des puces de Dreamcast) à intégrer au sein de décodeurs numériques ou de cartes PCI par exemple et il n'abandonne pas son service de jeux online.
Pourquoi "Précisions inutiles" parce que quand on entend dans les journaux télévisés à une heure de grande écoute que "Sega arrête de produire des Dreamcast (point)", on peut se demander si certains journalistes n'auraient pas reçu des pots de vins de la part de Sony pour faire croire à la mort de Sega, afin de booster la vente de ses produits, et de récupérer au passage des fans déçus et d'ex-futur-acheteurs de Dreamcast.
bah c le protocol h323 donc compatible netmeetinget autre soft qui utilise ce proto. moi aussi j'ai du mal avec l'allemand et non ça à pas l'air payant apparement.
bon je n'y connais pas grand chose mais il est dit que c'est compatible avec le standard H-323 (voir http://www.openh323.org(...) et http://www.itu.int(...)) qui est utilisé par netmeeting.
Ptêt ben que j'vais essayer moi alors ;)
Si tu ne connais pas l'anglais tu pourrais au moins ne rien dire, policy n'est absoluement pas un faux-ami et la traduction proposée est parfaitement valable.
Surtout que c'est une boîte qui est en méga-difficultés économiques (i.e., encore plus que les autres boîtes), et qui vient d'annoncer le licenciement de milliers de personnes.
Alors, un peu de vapeur dans les yeux des investisseurs, pour accomoder le tout, ça mange pas de pain, hein.
On retrouve les bonnes vieilles icones homepage,download et changelog en lieu et place du menu déroulant;perso je préfère les icones.
Ainsi que la licence et la version.
Par contre quid des boites?Pour l'instant aucunes nouvelles visibles.
D'autre part je me souviens plus des noms des sites qui figuraient dans les boites.
SI quelqu'un peut me les rapeller,j'veux bien;merci.
ouais merci les boutonneux de montrer que vous etes capables d'editer tous les fichiers avec vi et de penser que ceux qui ne savent pas configurer a la mano sendmail c'est des ploucs, surtout avec leur mandrake tout graphique...
Ca fait bien 25 ans qu'on en parle, et force est de constater qu'on ne voit toujours rien venir sur le marché !
Oui, c'est très dense, très rapide (pas de parties mécaniques), ca offre de nouvelles possibilités (recherches ultra-rapides: tu lui fournis des données et il te retrouve instantanément toutes les données similaires déjà stockées),... mais c'est depuis bien longtemps le St Graal des labos de stockage, sans que personne n'ait jamais rien commercialisé.
IMHO ca sonne plutot comme du vaporeware d'une boite qui veut faire parler d'elle en prétendant développer une techno nouvelle et révolutionnaire...
Ca fait bien 25 ans qu'on en parle, et force est de constater qu'on ne voit toujours rien venir sur le marché !
Oui, c'est très dense, très rapide (pas de parties mécaniques), ca offre de nouvelles possibilités (recherches ultra-rapides: tu lui fournis des données et il te retrouve instantanément toutes les données similaires déjà stockées),... mais c'est depuis bien longtemps le St Graal des labos de stockage, sans que personne n'ait jamais rien commercialisé.
IMHO ca sonne plutot comme du vaporeware d'une boite qui veut faire parler d'elle en prétendant développer une techno nouvelle et révolutionnaire...
Nono
[^] # Re: compil de photos de Linus
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Une compilation de citations de Linus. Évalué à 0.
--
Encore un commentaire anonyme et lâche
[^] # Re: Tsss Tsss !!
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Debian Weekly News - January 24th, 2001. Évalué à 0.
Et c'est vrai que côté traduction, ça pêche un peu. Quelqu'un voudrait-il au moins corriger la page http://www.debian.org/releases/index.fr.html(...) qui nous apprend que la version "potato" est "ustable"? Je préfère de l'anglais exact que de français qui contient des erreurs.
[^] # Re: Précisions inutiles
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Séga abandonne la dreamcast (bis). Évalué à 0.
Sinon cette info n'est pas du FUD malheureusement.
Sega se suicide et c'est bien dommage.
Qui en effet va prendre le risque maintenant d'acheter une console dont la production "officielle" par la maison mère s'arrête ! (ils ménagent les "pigeons" qui ont cru en eux en leur annonçant que la technologie sera utilisée dans des équipements tiers... mais il ne faut pas rêver les équipements de ce genre auront bien du mal à sortir (tout ça me rappelle douloureusement la chute de Commodore et de l'Amiga))
Maintenant ils font le pari insensé de se transformer en éditeur de logiciels alors que la concurrence sur ce domaine est très très rude (en comparaison le marché des consoles c'est du gateau !)
De plus toutes les tentatives que j'ai vu à l'heure actuelle de portage de jeux Sega sur PC ont été désastreuses (Sega Rally 2 entre autre !).
Bref Sega est un bon éditeur de logiciel mais pour l'instant il n'a fait ses preuves que sur SES machines (et en arcade bien évidemment)...
Cependant ils annoncent que des jeux vont continuer de sortir sur DC ! Soit mais ce sont ceux qui sont encore en cours de développement ! Quid des nouveaux investissements ? Les prochains titres seront fait pour les autres consoles et la Dreamcast sera alors bien vite oubliée (en ce moment ils ne font que gérer la période de transition douloureuse entre les développements en cours pour DC qu'ils ne peuvent pas qd même jeter à la poubelle (sinon bonjour les pertes financières) et les prochains titres).
Bref Sega is Dead ! RIP !
Et ceux qui trouverait la cause de cette chute uniquement dans la PS2 n'aurait malheureusement pas complètement raison. Certes Sony et la PS2 avec ses effets d'annonces ont fait bcp de mal à la DC mais cette console avait les moyens de s'imposer, le marketing de Sega n'a pas été à la hauteur, ils n'ont pas su communiquer pour atteindre l'effet PS2 totalement exagéré (la PS2 est une bonne console mais n'est pas LA révolution que l'on avait annoncé...)
Un dreamcasteur TRES TRES déçu par Sega ! (et pourtant fan des premières heures ahh la Master System...)
<mode mesquin>
Voila ce que je souhaite maintenant c'est que la X-Box suive le même chemin mais là j'ai peur que le marketing de Krosoft ne joue pas dans la même catégorie... snif
</mode mesquin>
Sur ces bonnes paroles, je retourne m'éclater à Soul Calibur, Virtua Tennis, Code Veronica... Sega n'est pas plus fort que toi...
# Précisions inutiles
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Séga abandonne la dreamcast (bis). Évalué à 0.
Il faut arrêter les conneries, Sega va effectivement stopper la production de Dreamcast et développer environ 30 jeux sur d'autres consoles pour l'année 2001. Mais Sega va également éditer plus de 100 jeux sur Dreamcast en 2001, vendre des puces Dreamcast (et non pas des puces de Dreamcast) à intégrer au sein de décodeurs numériques ou de cartes PCI par exemple et il n'abandonne pas son service de jeux online.
Pourquoi "Précisions inutiles" parce que quand on entend dans les journaux télévisés à une heure de grande écoute que "Sega arrête de produire des Dreamcast (point)", on peut se demander si certains journalistes n'auraient pas reçu des pots de vins de la part de Sony pour faire croire à la mort de Sega, afin de booster la vente de ses produits, et de récupérer au passage des fans déçus et d'ex-futur-acheteurs de Dreamcast.
[^] # Re: traduction ?
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Debian Weekly News - January 24th, 2001. Évalué à 0.
[^] # Re: ohphone, logiciel libre de videoconference et telephonie
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche WebBriefing. Évalué à -1.
ohphone est une application incluse
dans le projet openh323.org
compatibilité avec netmeeting 2 et 3 testée
http://www.openh323.org/code.html#linux(...)
[^] # Re: Grande Nouvelle !
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Softimage XSI. Évalué à 0.
http://www.aliaswavefront.com/en/Tmpl/Maya/html/index.jhtml?page=/e(...)
Le batch renderer est déjà disponible, je crois.
[^] # Re: Sujet
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche La vie.com attaque France Télécom devant les tribunaux !. Évalué à -1.
# ohphone, logiciel libre de videoconference et telephonie
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche WebBriefing. Évalué à 0.
dans le projet openh323.org
compatibilité avec netmeeting 2 et 3 testée
http://www.openh323.org/code.html#linux(...)
[^] # Re: c'est compatible avec quoi ??
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche WebBriefing. Évalué à 0.
[^] # Re: c'est compatible avec quoi ??
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche WebBriefing. Évalué à 0.
Ptêt ben que j'vais essayer moi alors ;)
[^] # Re: compil de photos de Linus
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Une compilation de citations de Linus. Évalué à 0.
# support Linux des webcams
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche WebBriefing. Évalué à 0.
Car en general ce n'est pas folichon quand meme..
[^] # Re: compil de photos de Linus
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Une compilation de citations de Linus. Évalué à 0.
# compil de photos de Linus
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Une compilation de citations de Linus. Évalué à 0.
une compil de photos de Linus Torvalds
http://www.perriere-jacques.nom.fr/linus.html(...)
mais ça m'en manque....
:-)
JlF
[^] # Re: Tsss Tsss !!
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Debian Weekly News - January 24th, 2001. Évalué à 0.
[^] # Re: Sujet
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche La vie.com attaque France Télécom devant les tribunaux !. Évalué à 0.
[^] # Tsss Tsss !!
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Debian Weekly News - January 24th, 2001. Évalué à 0.
une traduction :
Policy == Reglement, Reglementation.
___
L'Ordinateur est votre Ami.. Souriez !
# Sujet
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche La vie.com attaque France Télécom devant les tribunaux !. Évalué à 0.
ha, l'insecurite devant les tribunaux, mais ou allons nous
[^] # Re: Ouaip... [bis]
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Stockage holographique. Évalué à 0.
Alors, un peu de vapeur dans les yeux des investisseurs, pour accomoder le tout, ça mange pas de pain, hein.
Orphée, pas authentifié.
[^] # traduction ?
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Debian Weekly News - January 24th, 2001. Évalué à 0.
"leader, policy, tracking, security fix, ..."
ouais, effectivement, la traduction demande un grand effort !
# Ca s'amméliore par rapport à hier soir
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Freshmeat 2 en ligne. Évalué à 0.
Ainsi que la licence et la version.
Par contre quid des boites?Pour l'instant aucunes nouvelles visibles.
D'autre part je me souviens plus des noms des sites qui figuraient dans les boites.
SI quelqu'un peut me les rapeller,j'veux bien;merci.
[^] # Re: Bonne initiative !
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche MandrakeSoft acquiert Coursemetric Corp. le leader de la technologie d'apprentissage.. Évalué à 0.
# Ouaip... [bis]
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Stockage holographique. Évalué à 0.
Oui, c'est très dense, très rapide (pas de parties mécaniques), ca offre de nouvelles possibilités (recherches ultra-rapides: tu lui fournis des données et il te retrouve instantanément toutes les données similaires déjà stockées),... mais c'est depuis bien longtemps le St Graal des labos de stockage, sans que personne n'ait jamais rien commercialisé.
IMHO ca sonne plutot comme du vaporeware d'une boite qui veut faire parler d'elle en prétendant développer une techno nouvelle et révolutionnaire...
Nono
# Ouaip...
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Stockage holographique. Évalué à -1.
Oui, c'est très dense, très rapide (pas de parties mécaniques), ca offre de nouvelles possibilités (recherches ultra-rapides: tu lui fournis des données et il te retrouve instantanément toutes les données similaires déjà stockées),... mais c'est depuis bien longtemps le St Graal des labos de stockage, sans que personne n'ait jamais rien commercialisé.
IMHO ca sonne plutot comme du vaporeware d'une boite qui veut faire parler d'elle en prétendant développer une techno nouvelle et révolutionnaire...
Nono