Je ne suis pas d'accord. Si on ne comprends pas bien l'anglais et on est obligé de lire les sous-titre... alors la traduction est encore plus pourrie que dans le VF (surtout dans les films où ça parle beaucoup). Ils ne peuvent pas se permettre de traduire l'intégralité du texte et les jeux de mots ne deviennent pas miraculeusement sensés...
Alors si c'est ça un bon journal, excuse moi mais vivement qu'on puisse les noter ! Je suis d'avis de supprimer tous ceux qui ne parlent pas de linux. Pour le reste de l'actualité j'ai 20 Minutes, pas besoin de plus.
Par exemple, depuis quand n'a-t-on pas vu un petit journal nous donnant des nouvelles d'ulteo qui est pourtant la distribution qui déchire - je sais, je l'ai lu sur Wikipedia (donc c'est vrai) ?
Si vous en trouvez un entre deux troll nucléaires (sans doute alimenté par le complot scientiste), alors Ô tend pour moi, ça ne m'empêchera pas pour autant de retourner sous MacOS X (en 4X4) qui est au moins un vrai FreeBSD avec lequel on peut jouer à de vrai jeux (comme XP) et pas seulement "circus linux".
P.S. : ce commentaire est sous licence libre CC-BY-NC-ND
Et pourtant, Ségolène et Bayrou (ainsi que super souris) ont été cités http://linuxfr.org/comments/821564.html#821564 Sans doute pour faire diversion, c'est louche, on nous cache des choses.
rhaaa, mais essayez au lieu de dire que c'est pareil. Vous nous dîte que windows aussi pemet de donner le focus avec la souris alors que là, dans ce que l'on dit KDE (et peut être autres), ne donnent pas forcément le focus, mais permettent quand même d'utiliser l'ascenseur avec le molette (avec je le rappelle une fenêtre qui n'a pas le focus !). Donc ça ne pose pas les problèmes d'ergonomies cités.
J'ai d'ailleurs essayé sous macOS et ça ne marche point.
Ce n'est pas du tout ça ! La fenêtre garde le focus, mais on peut tout de même utiliser l'ascenseur des autres fenêtres. Je ne vois donc pas où les le problème d'ergonomie.
Enfin là, il me semble que le problème pointé est bien plus précis que ça. Là, sous KDE, j'ai une fenêtre derrière qui n'a pas le focus, et pourtant je peux utiliser son ascenseur avec la molette ! C'est pas mal, j'ai découvert un truc :-)
Pour la bourse MENRT, en effet, ça correspond au brut (1417,38) sans monitorat. Net c'est plutôt 1169,21¤. Enfin, cela a normalement augmenté depuis février dernier de 8% (mais l'augmentation n'a pas encore été perçue). Faîtes le calcul :-)
Pour la dissuasion, il faut justement montrer que t'en a une bien grosse. Le but c'est d'en parler pour impressionner, pas de s'en servir (enfin j'espère).
Comme Tux qui est un pingouin selon moi, on n'a pas a traduire le terme de l'anglais puisqu'en français, on utilise le mot "pingouin" pour désigner usuellement ce type d'animal, tout comme les anglophones qui disent "penguin"....
Vous pensez vraiment qu'il désignent spécifiquement un manchot en disant ça ? D'ailleurs Tux, ça vient de tuxedo, et on dit être habillé comme un pingouin dans ce cas.
Eh puis pourquoi dire que Tux est un "penguin" parce que les anglophones disent ça et donc que c'est à nous de traduire... pourquoi ne pas leur dire "ah bah non les gars, nous on dit pingouin, donc chez vous, vous devez dire "razorbill" ou je ne sais quoi !". Ridicule !
Eh bien, il y a quelques temps, tout le monde disait un après-midi... maintenant, presque tout le monde dit une après-midi. Peut être à cause de l'erreur que tu cites qui marche aussi avec bon (qui se prononce bonne).
J'ai un vieux dico de 1881 et il était écrit : après-midi, n.f. et quelqu'un avait barré le f par un m. Alors, coquille du vieux dico ou retour du féminin ?
Ce qui me gène plus, c'est "sucre dans les yeux", j'aurais plutôt dit "sucre visuel", comme nous disons "sucre syntaxique" pour ce qui ne sert à rien dans le code, mais le rend plus joli.
Jamendo a un petit lecteur avec listes de lecture. Donc si tu te contentes de la musique de Jamendo, eh bien tu peux l'écouter partout avec une connexion internet.
Bon, je ne suis absolument pas pour les brevets logiciels. Pour autant, l'argument "regardez, il y a des brevets cons, qui n'auraient pas dû être acceptés", ne démontre en rien que d'autres cas (comme l'exemple de Thomas Douillard) sont plus défendables. Il ne faut pas non plus réduire le débat à quelques exemples simplistes.
Comme quand tu dis à quelqu'un "oui, mais moi, je ne suis pas un gros con", tu ne l'insultes nullement, tu dis juste que tu n'es pas un con... voyons !
Le "open source will have to respect the intellectual-property rights of others" sous-entend quand même pas mal que ce n'est pas le cas actuellement.
pasBill pasGates, il va falloir que tu ne sois pas de mauvaise foi sur linuxfr... attention, j'ai pas dit que tu étais de mauvais foi hein !
[^] # Re: Des films en VO
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche 300, La vie des autres et Sunshine. Évalué à -1.
[^] # Re: comment faire plus de 600 commentaires...
Posté par Dr BG . En réponse au journal [HS] l'incroyable histoire d'un témoin : Elvis est vivant. Évalué à 7.
[^] # Re: comment faire plus de 600 commentaires...
Posté par Dr BG . En réponse au journal [HS] l'incroyable histoire d'un témoin : Elvis est vivant. Évalué à 9.
[^] # Re: comment faire plus de 600 commentaires...
Posté par Dr BG . En réponse au journal [HS] l'incroyable histoire d'un témoin : Elvis est vivant. Évalué à 1.
Par exemple, depuis quand n'a-t-on pas vu un petit journal nous donnant des nouvelles d'ulteo qui est pourtant la distribution qui déchire - je sais, je l'ai lu sur Wikipedia (donc c'est vrai) ?
Si vous en trouvez un entre deux troll nucléaires (sans doute alimenté par le complot scientiste), alors Ô tend pour moi, ça ne m'empêchera pas pour autant de retourner sous MacOS X (en 4X4) qui est au moins un vrai FreeBSD avec lequel on peut jouer à de vrai jeux (comme XP) et pas seulement "circus linux".
P.S. : ce commentaire est sous licence libre CC-BY-NC-ND
[^] # Re: Etrange.
Posté par Dr BG . En réponse au journal [HS] l'incroyable histoire d'un survivant du 11 sept. 2001. Évalué à 0.
[^] # Re: Etrange.
Posté par Dr BG . En réponse au journal [HS] l'incroyable histoire d'un survivant du 11 sept. 2001. Évalué à 3.
[^] # Re: Graphismes de Vista
Posté par Dr BG . En réponse au journal Acheter *son* portable sans OS?. Évalué à 6.
J'ai d'ailleurs essayé sous macOS et ça ne marche point.
[^] # Re: Graphismes de Vista
Posté par Dr BG . En réponse au journal Acheter *son* portable sans OS?. Évalué à 1.
[^] # Re: Graphismes de Vista
Posté par Dr BG . En réponse au journal Acheter *son* portable sans OS?. Évalué à 6.
[^] # Re: Financement?
Posté par Dr BG . En réponse au journal Le projet Isaac cherche un thésard (bourse de thèse). Évalué à 2.
[^] # Re: Sincère
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Réponses de José Bové à Candidats.fr. Évalué à 4.
[^] # Re: Catastrophe
Posté par Dr BG . En réponse au journal 1er acheteur de la PS3.... Évalué à 5.
[^] # Re: Coquille
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche KDE 4 : publication escomptée en octobre 2007. Évalué à 2.
Vous pensez vraiment qu'il désignent spécifiquement un manchot en disant ça ? D'ailleurs Tux, ça vient de tuxedo, et on dit être habillé comme un pingouin dans ce cas.
Eh puis pourquoi dire que Tux est un "penguin" parce que les anglophones disent ça et donc que c'est à nous de traduire... pourquoi ne pas leur dire "ah bah non les gars, nous on dit pingouin, donc chez vous, vous devez dire "razorbill" ou je ne sais quoi !". Ridicule !
[^] # Re: Coquille
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche KDE 4 : publication escomptée en octobre 2007. Évalué à 3.
J'ai un vieux dico de 1881 et il était écrit : après-midi, n.f. et quelqu'un avait barré le f par un m. Alors, coquille du vieux dico ou retour du féminin ?
Ce qui me gène plus, c'est "sucre dans les yeux", j'aurais plutôt dit "sucre visuel", comme nous disons "sucre syntaxique" pour ce qui ne sert à rien dans le code, mais le rend plus joli.
[^] # Re: Dogmazic et jamendo...
Posté par Dr BG . En réponse au journal Votre musique vous suit n'importe où. Évalué à 1.
[^] # Re: Dogmazic et jamendo...
Posté par Dr BG . En réponse au journal Votre musique vous suit n'importe où. Évalué à 0.
[^] # Re: Bleeding edge six month relase easy to install...
Posté par Dr BG . En réponse au journal Qu'aimez vous dans Ubuntu ?. Évalué à 5.
[^] # Re: Oui mais
Posté par Dr BG . En réponse au journal L'inventeur de l'année. Évalué à 3.
2) C'est de l'humour :-)
[^] # Re: Les lacunes de GNUx
Posté par Dr BG . En réponse au journal 30 jours avec Linux. Évalué à 3.
[^] # Re: groupe des "écologistes chasseurs informaticiens" ?
Posté par Dr BG . En réponse au journal candidats.fr :le flop. Évalué à 9.
"Une bande organisée de voleurs mal rasés et mal sapés fauchent tous les CDs protégés des grandes enseignes : preuve qu'ils les aiment" :-)
[^] # Re: Insécurité juridique liée aux brevets logiciels
Posté par Dr BG . En réponse à la dépêche Insécurité juridique : On a le droit d'exiger du logiciel libre dans les marchés publics. Évalué à 3.
[^] # Re: ESR est un has been
Posté par Dr BG . En réponse au journal ESR passe sous ubuntu. Évalué à 3.
Si tu dis à RPM de ne pas regarder les dépendances, alors forcément, il ne le fait pas. Enfin, ce n'est que suppositoire ... va savoir exactement.
[^] # Re: Voyons
Posté par Dr BG . En réponse au journal Ballmer, encore des menaces. Évalué à 10.
Le "open source will have to respect the intellectual-property rights of others" sous-entend quand même pas mal que ce n'est pas le cas actuellement.
pasBill pasGates, il va falloir que tu ne sois pas de mauvaise foi sur linuxfr... attention, j'ai pas dit que tu étais de mauvais foi hein !
[^] # Re: Analogie
Posté par Dr BG . En réponse au journal Est-ce légitime de dénoncer la "vente liée".. Évalué à 7.
[^] # Re: Beuark !
Posté par Dr BG . En réponse au journal Debian : la distribution pour la débauche ?. Évalué à 3.