J'en ai plusieurs donc ça attend la machine hebdo. Sinon effectivement, je laverais à la main.
Pour le transport, j'ai fabriqué des poches, une en coton pour les masques de rechange, une en tissu de parapluie (donc imperméable) pour les autres. C'est pratique, hygiénique et réutilisable.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
En effet, la nouveauté (que j'appliquais déjà, je laisse le masque à l'air libre quelques heures puis linge sale, puis lavage avec le reste), c'est la simplification du protocole de lavage des masques : dans une machine normale et à basse température en lieu et place des explications compliquées (lavage à part, à 60°, séchage en deux heures).
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Je sais bien que c'était une blague et que ça n'a pas de rapport avec la disparition des femmes du secteur informatique (je pense que les raisons données plus haut sont les explications les plus valables). Mais, en l'occurrence, il est possible que les types qui avaient ce type de fonds d'écran ne voulaient pas voir débarquer de collègues féminines (donc pas forcément informaticiennes) dans leurs antres (et c'était vraiment l'expression consacrée).
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Intéressant. Je viens de faire un test avec ce traducteur et Deepl.
Cette phrase du site Ravelry (réseau social spécialisé dans les arts du fil) :
The idea behind emPower People is simple: knit, crochet, or sew a purple emPower People Bandana, and wear it proudly while speaking against injustice, attending gatherings, marching, and most importantly (for those of us who have the right, wherever we live): voting!
Par DeepL :
L'idée derrière emPower People est simple : tricoter, crocheter ou coudre un bandana emPower People violet, et le porter fièrement tout en parlant contre l'injustice, en assistant à des rassemblements, en défilant, et surtout (pour ceux d'entre nous qui ont le droit, où qu'ils vivent) : voter !
Par le traducteur de l'UE :
L'idée derrière les Gens emPower est simple : tricotons, crochetons ou cousons un bandana violet des Gens emPower, et portons-le fièrement tout en parlant contre l'injustice, en assistant à des rassemblements, en défilant, et surtout (pour ceux d'entre nous qui en ont le droit, où que nous vivions) : en votant !
À peu près la même qualité de traduction et tout à fait le même sens mais rendu dans deux optiques un peu différentes.
Merci pour le tuyau.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Puis sont venus les barbus à lunettes, avec des t-shirts sales et en surpoids,
et leur fonds d’écran plus qu’à la limite du pornographique !
Elles ont donc déserté la place.
Je me demande dans quelle limite ces fonds d’écran n’avaient pas pour objectif de faire partir les femmes :-)
Au début de la carrière de Frances Allen, les fonds d’écran n’existaient pas, les écrans non plus d’ailleurs. Je ne pense pas dire de bêtises, mais il me semble que la généralisation des ordinateurs avec moniteurs couleurs ça doit bien dater des années 1990 (genre après 1995).
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Et oui, ça (me) donne des tas de raisons d’en fabriquer plus en essayant d’améliorer la technique et le confort.
Sinon les repasser c’est bien, comme ça en plus, les masques en coton ont meilleure allure.
Si vous voulez mon expérience personnelle. Je trouve que les masques « coque » sont plus confortables que les autres car ils sont moins proches du nez.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Bon j'hésite sur ce commentaire, c'est de l'humour pas fin du tout, mais ça reste du second degré quoique très pourri. Je signale ça en tribune de modération.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
L'électrique n'est pas LA solution. C'est bien en usage urbain pour diminuer la pollution urbaine. Mais c'est tout. Et c'est mieux en usage urbain et essentiellement en véhicule de transport en commun. La voiture particulière ne devrait qu'être l'exception en ville et réservée aux professionnels qui en ont besoin et aux personnes qui ont des problèmes de mobilité.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Tu peux avoir une luminosité intense sans chaleur intense, par exemple la neige et la glace qui reflètent la lumière du soleil et qui peuvent aveugler.
En fait je pensais plus ou moins aux systèmes de cuisson au soleil. Mais, effectivement ces miroirs ont l'air intéressants. Ce qui est fou en fait, c'est de penser qu'au bout du compte, l'énergie produite est celle de la vapeur.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Là, je pense à Deepl (qui fait vraiment du bon boulot, de l'anglais vers le français notamment), les traductions peuvent être faites aussi en fonction du sens qui pourrait être le plus répandu et, du coup, tomber complètement à plat.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Il n’empêche qu’il est parfaitement impropre et incongru d’appeler l’espéranto langue « naturelle ».
Concernant les créoles, c’est très très différent. Ils n’ont pas fait l’objet d’une construction purement intellectuelle comme l’espéranto, d’une part, d’autre part, il y a de sacrés variations d’un créole à un autre, ce qui est assez normal puisque ce sont des langues formées à partir de langues différentes et dominant différemment selon les populations et les sphères géographiques. Les langues créoles, de part leurs origines qui ne sont pas des constructions purement intellectuelles mais qui ont été forgées par l’usage et la nécessité, peuvent être considérées comme naturelles.
On ne peut donc absolument pas comparer les deux, même pour essayer de justifier une appellation inappropriée.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Parmi les langues naturelles ayant un nombre raisonnable de locuteurs, l’Espéranto est un bon candidat.
Soit on ne parle pas la même langue, soit on n’a pas la même définition du mot « naturel », mais, l’espéranto n’est pas une langue naturelle, mais une langue construite, donc plutôt carrément artificielle, c’est d’ailleurs une dénomination de ce genre de langue.
Et si l’espéranto pourrait être un bon candidat en tant que langue pivot c’est, justement, parce que c’est une langue construite au même titre qu’un langage informatique et pas une langue naturelle.
D’un autre côté, l’espéranto, ayant eu un certain succès (assez rare dans le domaine des langues construites) et ayant un nombre de locuteurs assez élevé et répandu dans le monde entier, elle connait ce qui arrive à tous les langages humains : des variations, sémantiques ou de prononciation. C’est d’ailleurs assez intéressant justement. Croire qu’un langage humain répandu peut être uniforme est, de toute façon, un leurre.
Le basque est une langue naturelle par contre.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Marrant comme la dimension éthique semble complètement ignorée ! C'est pourtant un point qui me semble essentiel, et encore plus sur un site qui promeut le logiciel libre.
Clairement les google trucs ne sont pas des outils éthiques. Respecter les utilisateurs c'est aussi avoir une éthique et respecter leurs données. Voire, c’est assez essentiel.
Pour tout dire, je suis assez consternée de voir à quel point, dans le logiciel libre, certains et certaines sont accros à certains Gafam.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Il vaut mieux mettre ça dans un journal pour mettre le lien en perspective. Comme ça, brut, dans les liens sans autre information, je suis d'accord avec Ted, cela peut nuire à Linuxfr.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Bon ça ne concerne que les applis, pas le moteur de recherche et il existe des dépôts d'appli qui ne sont pas Google. Donc on peut relativiser (et être moins dépendant).
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
Pour avoir les deux : donc, compte Nextcloud chez Zaclys et un compte personnel Tracim, je dois dire que, même si ce ne sont pas « mes » couleurs, je préfère de beaucoup l’interface de Tracim. Elle est plus efficace, de mon point de vue, et très nettement plus orientée, je trouve, travail collaboratif que Nextcloud. Et visuellement, elle est plus agréable et surtout plus soignée à mon avis.
Et ça m’a l'air plus simple à paramétrer si on veut des groupes de travail avec des accès particuliers.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Lavage à 30°C ?
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Communiqué de l’Académie : Du bon usage des masques. Évalué à 6.
J'en ai plusieurs donc ça attend la machine hebdo. Sinon effectivement, je laverais à la main.
Pour le transport, j'ai fabriqué des poches, une en coton pour les masques de rechange, une en tissu de parapluie (donc imperméable) pour les autres. C'est pratique, hygiénique et réutilisable.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Lavage à 30°C ?
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Communiqué de l’Académie : Du bon usage des masques. Évalué à 2.
Le détergent ce n'est pas nouveau par contre.
En effet, la nouveauté (que j'appliquais déjà, je laisse le masque à l'air libre quelques heures puis linge sale, puis lavage avec le reste), c'est la simplification du protocole de lavage des masques : dans une machine normale et à basse température en lieu et place des explications compliquées (lavage à part, à 60°, séchage en deux heures).
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Les femmes dans l'informatique
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Hommage à Frances Allen. Évalué à 2.
Je sais bien que c'était une blague et que ça n'a pas de rapport avec la disparition des femmes du secteur informatique (je pense que les raisons données plus haut sont les explications les plus valables). Mais, en l'occurrence, il est possible que les types qui avaient ce type de fonds d'écran ne voulaient pas voir débarquer de collègues féminines (donc pas forcément informaticiennes) dans leurs antres (et c'était vraiment l'expression consacrée).
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Esperanto ?
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Abstract Wikipédia. Évalué à 3. Dernière modification le 09 septembre 2020 à 08:55.
Merci.
Intéressant. Je viens de faire un test avec ce traducteur et Deepl.
Cette phrase du site Ravelry (réseau social spécialisé dans les arts du fil) :
Par DeepL :
Par le traducteur de l'UE :
À peu près la même qualité de traduction et tout à fait le même sens mais rendu dans deux optiques un peu différentes.
Merci pour le tuyau.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer les bombes
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Où vivre dans 100 ans ?. Évalué à 3.
Je crois savoir que l'idée qu'on puisse manger des tomates le met légèrement mal à l'aise 😁
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Les femmes dans l'informatique
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Hommage à Frances Allen. Évalué à 1. Dernière modification le 08 septembre 2020 à 22:58.
Moi j'ai vu ça chez des clients et c'était à peine plus léger que certains calendriers d'imprimeur !
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Peut mieux faire
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Calculateur de bilan carbone individuel de l’ADEME. Évalué à 3.
une 404.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Peut mieux faire
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Calculateur de bilan carbone individuel de l’ADEME. Évalué à 3. Dernière modification le 08 septembre 2020 à 20:40.
J'ai corrigé le lien.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Les femmes dans l'informatique
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Hommage à Frances Allen. Évalué à -4.
et leur fonds d’écran plus qu’à la limite du pornographique !
Je me demande dans quelle limite ces fonds d’écran n’avaient pas pour objectif de faire partir les femmes :-)
Au début de la carrière de Frances Allen, les fonds d’écran n’existaient pas, les écrans non plus d’ailleurs. Je ne pense pas dire de bêtises, mais il me semble que la généralisation des ordinateurs avec moniteurs couleurs ça doit bien dater des années 1990 (genre après 1995).
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
# Ça rend créatif
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Communiqué de l’Académie : Du bon usage des masques. Évalué à 3.
Et oui, ça (me) donne des tas de raisons d’en fabriquer plus en essayant d’améliorer la technique et le confort.
Sinon les repasser c’est bien, comme ça en plus, les masques en coton ont meilleure allure.
Si vous voulez mon expérience personnelle. Je trouve que les masques « coque » sont plus confortables que les autres car ils sont moins proches du nez.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Dans 100 ans ? Tu seras mort...
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Où vivre dans 100 ans ?. Évalué à 2.
Oui ce bouton manque, mais il faut le développer…
Bon j'hésite sur ce commentaire, c'est de l'humour pas fin du tout, mais ça reste du second degré quoique très pourri. Je signale ça en tribune de modération.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: France, cas unique
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Coup de tonnerre : les voitures électriques ne seraient pas écologiques !. Évalué à 0.
Et ?
Ce n'est pas une raison pour ne pas diminuer le recours aux voitures individuelles.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Ou pas
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Coup de tonnerre : les voitures électriques ne seraient pas écologiques !. Évalué à 3.
L'électrique n'est pas LA solution. C'est bien en usage urbain pour diminuer la pollution urbaine. Mais c'est tout. Et c'est mieux en usage urbain et essentiellement en véhicule de transport en commun. La voiture particulière ne devrait qu'être l'exception en ville et réservée aux professionnels qui en ont besoin et aux personnes qui ont des problèmes de mobilité.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Constat similaire
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Où vivre dans 100 ans ?. Évalué à 1.
Ben si, avec la chaleur on produit de la vapeur et avec la vapeur on fait plein de trucs.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Constat similaire
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Où vivre dans 100 ans ?. Évalué à 2.
Tu peux avoir une luminosité intense sans chaleur intense, par exemple la neige et la glace qui reflètent la lumière du soleil et qui peuvent aveugler.
En fait je pensais plus ou moins aux systèmes de cuisson au soleil. Mais, effectivement ces miroirs ont l'air intéressants. Ce qui est fou en fait, c'est de penser qu'au bout du compte, l'énergie produite est celle de la vapeur.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Constat similaire
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Où vivre dans 100 ans ?. Évalué à 2.
Il y a d'autres systèmes qui reposent sur la chaleur et pas seulement sur la luminosité il me semble non ?
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Esperanto ?
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Abstract Wikipédia. Évalué à -1.
Bon, ok tu veux avoir raison et justifier une appellation erronée.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Esperanto ?
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Abstract Wikipédia. Évalué à 2.
Là, je pense à Deepl (qui fait vraiment du bon boulot, de l'anglais vers le français notamment), les traductions peuvent être faites aussi en fonction du sens qui pourrait être le plus répandu et, du coup, tomber complètement à plat.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Esperanto ?
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Abstract Wikipédia. Évalué à 0.
Il n’empêche qu’il est parfaitement impropre et incongru d’appeler l’espéranto langue « naturelle ».
Concernant les créoles, c’est très très différent. Ils n’ont pas fait l’objet d’une construction purement intellectuelle comme l’espéranto, d’une part, d’autre part, il y a de sacrés variations d’un créole à un autre, ce qui est assez normal puisque ce sont des langues formées à partir de langues différentes et dominant différemment selon les populations et les sphères géographiques. Les langues créoles, de part leurs origines qui ne sont pas des constructions purement intellectuelles mais qui ont été forgées par l’usage et la nécessité, peuvent être considérées comme naturelles.
On ne peut donc absolument pas comparer les deux, même pour essayer de justifier une appellation inappropriée.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Esperanto ?
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Abstract Wikipédia. Évalué à 3.
Soit on ne parle pas la même langue, soit on n’a pas la même définition du mot « naturel », mais, l’espéranto n’est pas une langue naturelle, mais une langue construite, donc plutôt carrément artificielle, c’est d’ailleurs une dénomination de ce genre de langue.
Et si l’espéranto pourrait être un bon candidat en tant que langue pivot c’est, justement, parce que c’est une langue construite au même titre qu’un langage informatique et pas une langue naturelle.
D’un autre côté, l’espéranto, ayant eu un certain succès (assez rare dans le domaine des langues construites) et ayant un nombre de locuteurs assez élevé et répandu dans le monde entier, elle connait ce qui arrive à tous les langages humains : des variations, sémantiques ou de prononciation. C’est d’ailleurs assez intéressant justement. Croire qu’un langage humain répandu peut être uniforme est, de toute façon, un leurre.
Le basque est une langue naturelle par contre.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Tu prends le probleme a l'envers
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Logiciels libres dans une association non-informatique. Évalué à 7.
Marrant comme la dimension éthique semble complètement ignorée ! C'est pourtant un point qui me semble essentiel, et encore plus sur un site qui promeut le logiciel libre.
Clairement les google trucs ne sont pas des outils éthiques. Respecter les utilisateurs c'est aussi avoir une éthique et respecter leurs données. Voire, c’est assez essentiel.
Pour tout dire, je suis assez consternée de voir à quel point, dans le logiciel libre, certains et certaines sont accros à certains Gafam.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Lien avec la censure des GAFAM à propos de la pseudo-pandémie ?
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Les clients Mastodon seraient bannis de Google Play pour cause d'incitation à la haine. Évalué à 2.
Il vaut mieux mettre ça dans un journal pour mettre le lien en perspective. Comme ça, brut, dans les liens sans autre information, je suis d'accord avec Ted, cela peut nuire à Linuxfr.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
# Seulement les applis
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au lien Les clients Mastodon seraient bannis de Google Play pour cause d'incitation à la haine. Évalué à 4.
Bon ça ne concerne que les applis, pas le moteur de recherche et il existe des dépôts d'appli qui ne sont pas Google. Donc on peut relativiser (et être moins dépendant).
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Mauvaise idée…
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal vers un sciencefr.org ?. Évalué à 3.
Pourquoi les gens seraient forcément des tir-au-flanc s'ils ne sont pas évalués ni tout le temps soumis à des pressions ?
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Tracim
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Logiciels libres dans une association non-informatique. Évalué à 4.
Pour avoir les deux : donc, compte Nextcloud chez Zaclys et un compte personnel Tracim, je dois dire que, même si ce ne sont pas « mes » couleurs, je préfère de beaucoup l’interface de Tracim. Elle est plus efficace, de mon point de vue, et très nettement plus orientée, je trouve, travail collaboratif que Nextcloud. Et visuellement, elle est plus agréable et surtout plus soignée à mon avis.
Et ça m’a l'air plus simple à paramétrer si on veut des groupes de travail avec des accès particuliers.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.