Alexis Kauffmann a écrit 290 commentaires

Merci pour ce travail remarquable. On attend avec impatience l'intégralité des vidéos sur cette chaîne PeerTube. Serait-il possible de spécifier le champ "licence" de chacun des vidéos ? (avec par exemple le choix d'une licence libre parmi les Creative Commons).

Oui, le choix de C&F Éditions pour Ada ne doit rien au hasard. Pour ceux qui veulent mieux comprendre le numérique et ses enjeux en général, avec une large place donnée à la culture libre.

Merci Benoît pour cette bonne impression ;)

J'ajoute dans la revue de presse, celle du Blog Binaire du Monde Ada et les communs numériques pour les jeunes « Le livre coche tellement de cases dans la catégorie des communs numériques que c’est presque trop beau ».

Ainsi que deux critiques.

Celle d'Isabelle Collet : « La force de ce livre, c’est de proposer une vraie histoire qu’on a envie de découvrir, et pas juste une histoire prétexte à un message d’orientation scolaire ou professionnelle. Et cette histoire se démarque de beaucoup de récits de ce type. Pour une fois, on n’a pas une fille seule contre tous qui se bat pour réussir son rêve, mais une fille bien entourée par un groupe de copains et copines qui construisent avec elle un monde nouveau. Non seulement ce livre met en valeur une fille ingénieuse et passionnée de technique, mais également un groupe de jeunes qui à sa suite, se réapproprient la technique pour la partager avec la cité. »

Et de Jean-Baptiste Kempf : « Ce conte moderne est une superbe parabole, et illustre parfaitement la nécessité des libertés numériques pour notre quotidien, pour avoir une société fonctionnelle et libre. Ici on nous parle de skateboard et de jouets, mais demain notre vie entière risque d'avoir des limitations imposées par des entreprises hégémoniques du numérique.
J'adore le format de ce livre, moi qui suit un grand fan de BD, mais surtout, le ton est positif, rieur, et optimiste pour l'avenir, pour que les générations nouvelles soient plus fortes que nous ne l'avons été. »

Et pour finir, le témoignage d'une des élèves traductrices, Canelle, 17 ans : « N’étant pas très douée en allemand, j’ai apprécié le côté accessible du texte, simple et agrémenté d’images. J’ai adoré le livre lui-même, je trouve le thème très important. J’ai tendance à me tenir éloignée de tout ce qui touche à l’informatique comme de la magie noire, je suis comme les habitants qui en sont dépendants sans savoir vraiment comment cela fonctionne et le message m’a ravi : d’abord la débrouillardise d’Ada, le partage ensuite, la manifestation qui fédère toute la ville et enfin le parlement qui apprend de ses erreurs et les enfants qui changent les lois. Ce livre est exactement tout ce que je veux transmettre à mes enfants ! »

Pour commander et recevoir à temps avant Noël c'est maintenant, directement sur le site de l'éditeur ou depuis votre libraire le plus proche (ISBN 978-2-37662-075-4) ou autre choix moins éthique et plus pratique ;)

Je suis en train de le lire par petits bouts en livre du soir à mon fiston de 7 ans (et ça se passe très bien jusque là).

Au départ je le lui ai juste présenté comme un nouveau livre attrayant mais à la fin je compte m'appuyer dessus pour lui expliquer ce que fait papa (papa il travaille à ce qu'il y ait plus d'Ada et moins de Zangemann ;)).

Effectivement on a manqué de temps avec toute cette histoire. Sans parler du coup au moral de ce satané droit moral.

Oui, tu as raison de pointer la question du droit moral qui peut constituer une "menace qui plane".

On a coutume de dire que si De Vinci avait encore des héritiers identifiés, ils auraient interdit le "gribouillage" de Marcel Duchamp sur La Joconde.

Si tu en as le courage "L’exercice du droit moral après la mort de l’auteur" mémoire M2 enrichissant
https://docassas.u-paris2.fr/nuxeo/site/esupversions/ac6b7b8d-d860-4f6c-a4b4-f2ff7f2c9f1e

Donc un titre comme "Pourquoi les jeux vidéos devraient entrer dans le domaine public plus tôt " me semble de meilleur aloi et moins de nature a provoquer la rupture d’anévrisme chez le lecteur. Je note bien que c'est John Walker qui est la base du choix de ce titre, je n'en jette pas la totale responsabilité sur aKa, mais enfin quand même, faites gaffe les mecs…

Adjugé ! J'avais déjà changé le titre original de "jeux" en "jeux vidéos" et effectivement c'est plus clair ainsi.
(pis je m'en voudrais de perturber le moment ô combien important du café du matin)

Voilà, c'est fait. Plutôt que l'article à lui tout seul, j'ai choisi de parler du domaine public en général car il s'en passe des choses en ce mois de janvier ;)

Ok, je vais essayer de le proposer en dépêche alors ;)

Un autre article intéressant du même auteur qui a tourné également ces derniers jours: If I get hit by a truck.

Oui bonne idée. C'est traduit ;)

C'est bien noté merci.

Mille excuses, j'ai confondu mon compte et celui de Framasoft :(
http://identi.ca/framasoft
(celui de Twitter était le bon par contre)

J'ai oublié ce lien (et c'est d'autant plus idiot que l'auteur fait partie des 42 témoignages)
« Open Advice » : un livre sur l’expérience accumulée par la communauté du libre

> L'April, Framasoft et Lqdn devaient être occupées à compter les paquets de lessive...

Ouch ! Dur de lire ça :)

Pour ce qui concerne Framasoft, j'ai envoyé un tweet sur mon compte perso le lundi 6 février, relayé par notre compte général (7000 abonnés). Et c'est la première fois que j'utilisais les majuscules pour CRIER :)

Le cachet d'Identica et Twitter faisant foi :
http://identi.ca/notice/90125221
https://twitter.com/#!/framaka/status/166559049939296256

Vous me direz, faut me suivre aussi... Bon ben alors qu'est-ce que vous attendez :P

Plus sérieusement c'est vrai qu'on aurait pu être plus réactif sur ce coup-là.
Ceci étant dit, et pour être plus précis, on avait prévenu la veille avec notre dessinateur Gee :
http://www.framablog.org/index.php/post/2012/02/10/geektionnerd-acta-11-fevrier

Et sur le Framablog, on a proposé quand même pas mal d'articles autour d'ACTA ces derniers temps :
http://www.framablog.org/index.php/tag/Acta

Pour info le Framablog a traduit un billet dédié du site TorrentFreak.com :
9% pour le Parti Pirate à Berlin ! Et si la politique pouvait vraiment être réformée ?

Merci eastwin...d :)

Et voilà le travail sur le Framablog :
http://www.framablog.org/index.php/post/2011/08/21/sensibilisation-logiciel-libre

Big thanx à tous les participants.

Si vous voyez des passages encore perfectibles, merci de les signaler ici ou dans les commentaires du blog.

PS : Je manque un peu de temps là, est-ce que quelqu'un peut transmettre l'info à la FSFE ou carrément s'inscrire sur leur site pour commiter la traduction ?
https://fsfe.org/contribute/translators/index.en.html

zut alors j'ai oublié l'url du document d'origine !
https://fsfe.org/freesoftware/basics/effective-advocacy.en.html

Oui, oui, tu as raison !

J'ai manqué de temps dans la foulée de l'évènement. Et puis je reconnais aussi que je ne savais pas trop par quel bout (et que ton) faire le compte-rendu.

Ensuite la Fée Procrastination est passée par là...

Je remonte ceci en position haute dans ma (longue) todo list.

Voir aussi les deux articles dédiés sur le Framablog avec vidéos inside :
- Open Source Ecology ou la communauté Amish 2.0
- Un kit libre pour démarrer une civilisation !

Tout d'abord merci d'avoir remis cette proposition d'entretien, car cela m'était fort utile pour préparer le rendez-vous ;-)

Et merci aussi pour ces conseils avisés.

Microsoft se fout évidemment de Framasoft comme de sa première chemise. Par contre dans le domaine très précis de l'éducation en France, nous avons pondu quelques articles qui ont été des petites épines dans le pied de la mécanique bien huilée des partenariats avec l'Institution et certaines associations. D'où cette invitation émanant du responsable de ces partenariats.

Si, si, Flickr restreint aux licences Creative Commons, c'est quand même assez génial avec ces quelques cent millions de photos désormais.

http://www.flickr.com/creativecommons/

Si tu ne veux que de la CC by ou by-sa, alors tu copies/colles le lien ci-dessous et tu changes le dernier mot-clé "freedom" par celui de ton choix.

http://www.flickr.com/search/?s=int&l=commderiv&mt=a(...)

C'est comme cela que je fais depuis le début sur le Framablog et je suis rarement déçu du résultat.

Disons que ça dépend aussi du nombre de volontaires. Si tu es tout seul alors tu peux collaborer avec toi-même sur l'outil de ton choix :)

Plus sérieusement, l'exemple du framabook "Le C en 20h" est un bon exemple car il y a du code aussi dedans.
On a travaillé directement dans l'éditeur en ligne La Poule ou L'Oeuf spécialisé dans le document Web long.
http://framabook.org/c20h.html

Au final, on obtient en sortie du html pour consultation en ligne (c'est aussi là que l'on édite)
http://forge.framabook.org/lecen20h/
Ou en format pdf :
http://www.framabook.org/docs/c20h/C20H_integrale_creative-c(...)
Ou en format ePub :
http://www.framabook.org/docs/c20h/lecen20h-creative-commons(...)

C'est très bien que le monde de l'édition commence à s'intéresser aux licences libres. Mais contrairement à Sésamath (qui est une association et non une startup), ici cela semble un peu plus compliqué que cela.

- On ne peux à priori télécharger aucune source des livres. Il n'y a que la lecture en ligne.

- Les conditions générales d'utilisation sont un peu confuses :
http://www.lelivrescolaire.fr/cgu

« Notre production intellectuelle est sous licence Creative Commons. D'une manière générale, nous vous accordons un droit gratuit, personnel, non-exclusif et non-transférable d'accès et d'utilisation du Site sous réserve de votre acceptation et respect des CGU. Les contenus produits spécifiquement par lelivrescolaire.fr sont sous licence Creatives Commons (CC-by-SA). Les autres contenus du livre papier et du livre numérique de départ sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et sont soumis aux lois et réglementations applicables en la matière. »

Ou encore :

Dès lors que vous rendez accessible Votre Contenu à d'autres utilisateurs (individuellement ou par groupe), vous déclarez accepter que ceux-ci disposent, à titre gratuit et à des fins exclusivement personnelles non commerciales ou pédagogiques, de la faculté de visualiser et partager Votre Contenu sur le Site ou à partir du Site, sur d'autres supports de communications électroniques (notamment, les téléphones mobiles) et ce, pendant toute la durée de l'hébergement de Votre Contenu sur le Site. En outre, pendant la durée de l'hébergement de Votre Contenu et dans les seize mois qui suivent, et dans le strict cadre des fonctionnalités permettant de rendre accessible le Site via internet ou d'autres supports de communications électroniques, vous nous autorisez à reproduire/représenter Votre Contenu et, en tant que de besoin, en adapter le format à cet effet. Par ailleurs, en hébergeant vos contenus sur le site lelivrescolaire.fr, vous acceptez que votre production intellectuelle soit mise sous licence Creatives Commons. »

- Ils ont eu des problèmes avec Wikipédia :
« Un nouvel éditeur scolaire utilise Wikimédia Commons sans respecter le droit d’auteur »
http://blog.wikimedia.fr/un-nouvel-editeur-scolaire-utilise-(...)

Pour tout vous avouer, on avait prévu une interview de l'équipe pour le Framablog mais on en a différé sa publication pour se donner le temps de mieux comprendre et connaître le projet.

Il y a effectivement Libroscope.

Mais si ils pouvaient éviter de nous faire comme Terrence Malick et nous pondre un article tous les deux ans, ça serait plus facile de s'en souvenir ;-)