En fait c'est l'éditeur en France qui a choisi de l'appeler ainsi. Le titre original est bien Requiem For a Dream. Ils ont fait ça pour faire une fausse suite à Last Exit To Brooklyn, le premier roman d'Hubert Selby Jr.
C'est con, le titre original est tellement parfait...
Sinon pour ton avis sur le livre, je suis pas vraiment d'accord mais c'est pas le sujet. En fait on retombe dans le même débat : est-ce que le livre traduit en français est le même que celui en vo ?
Bon en plus il paraît que Requiem For a Dream en anglais, c'est chaud... Gavé d'argo new-yorkais populaire, c'est pas vraiment accessible.
Ca permet de privilégier soit les performances, soit l'intégrité des données.
Youpiiiiiiiii je suis pas un spécialiste hein, mais un sgdb qui se fout de l'intégrité des données, ça sert à quoi ?
C'est un peu comme si pour un langage de prog on disait "ça va aller super vite, par contre l'execution est pas déterministe et on peut pas te dire si le résultat est le bon".
dommage que tu sois passé à côté...
Le sujet du film c'est justement le fétichisme et l'association erotisme/epaves de voitures. C'est pas le Cronenberg le plus accessible mais une collaboration Cronenberg/Ballard faut pas s'attendre à du Steven Spielberg...
Avant-propos : LLG il est tout triste, il pensait dechaîner les foules avec sont CPS-bot. Alors voila un petit message de soutient.
\o/ Sai-Geai-Nial, melci mon Lénérale ! Grace à toi j'ai relancé mon mouling agent que j'avais pas touché depuis presque 1 mois et 1/2. Et j'ai encore perdu la matinée à mouler. Merci.
La prochaîne étape, c'est un plugin pour pycc avec un menu "oukilécekon ?" quand on clique avec le bouton droit sur une moule<.
Mais pour ça il va falloir retrouver chrisix< qui est perdu au vietnam.
ha ba, en fait la description de powertweak linux est la même que celle powertweak windows. Vraiment une bande de charlots 01.net. Mais ça on le savait :)
C'est quoi le problème ? Je vois un logiciel en GPL (Powertweak) et un autre gratuit mais pas libre (xcoor). Le seul truc "gênant" c'est la description de Telecharger.com : "Powertweak permet d'accroître globalement de 20% la performance de votre système" et le fait que la capture d'écran de ce powertweak est en fait celle d'un soft du même nom sous windows.
Bref, pas de quoi fouetter un chat (ou écrire un journal)
pour le moment je considère que C# n'est pas mature.
Correction : tu considères que Mono n'est pas mature, C# en est à sa deuxième version et il va bien, merci :)
Et en fait c'est peut êtres les logiciels développés avec qui ne sont pas stables. Mais des soft en C/GTK+ qui plantent, on en trouve aussi...
C'est ce qui fait la force et le talent de Bill Murray je trouve. Ghost Buster, Rushmore et Lost In Translation. Trois types de films radicalement differents, trois personnages qui n'on pas grand chose a voir et pourtant B. Murray est magistral dans les trois. Il est fort le bougre :)
PS: J'aurai pas compare Ghost Busters a Ace Ventura quand meme :p
Toujours pas vu Broken Flowers, mais en fan de Jarmusch ca va pas tarder.
Essayez de voir les autres Jarmusch, ce type est vraiment fort.
Down By Law, Night On Earth, Mystery Train, Stranger Than Paradise, Coffee And Cigarettes etc.
Un realisateur atypique et original, un peu cingle en plus :) (cf. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sons_of_Lee_Marvin(...) )
ouarninge: j'ai pas l'habitude de poussé une gueulante, mais là je suis crevé et de mauvaise humeur.
D. Pierre tu me casses les couilles. A chaque fois que quelqu'un parle de E17 tu viens ramener ta fraise en chiant sur les ombre portées et la transparence. CA VA ON A COMPRIS : Composite sai genial, raterman sai un paidai. Change de disque, un non-troll comme ça, on s'en lasse vite.
C'est marrant. Quand j'ai vu un journal sur E17 je me suis dit "D. Pierre va premser en faisant caca sur les ombres de E17". Perdu, c'est son copain Ph Husson qui l'a grillé. Mais il a pas mis longtemps à aller le chercher le PieD.
Bref, j'vais etudier une boitakon pour les commentaires moi. Et aller me détendre aussi.
Ayant un doute sur ton explication j'ai cherché un peu. D'après [1] le mot pape vient de, je cite :
"lat. eccl. papa «père», titre d'honneur donné aux évêques (IIIes. ds BLAISE Lat. chrét.), puis dès le VIes. de préférence à l'évêque de Rome (ibid.) auquel il est pratiquement réservé dès le IXes. (v. NIERM.), att. dès le Ier s. au sens de «père nourricier»." Pas grand chose à voir avec les ponts donc.
Pour pontife ça colle deja un peu plus, même si ça me semble un peu capillotracté. Toujours d'après [1], c'est emprunté du latin pontifex (pontife, prêtre). Ca peut venir de "pons" qui signifie bien pont en latin.
Ensuite encore, il existe de nombreuses friches et terre cultivables dans certains pays dont la France (je n'en connais pas la proportion par contre).
Je sais pas si tu parles des jachères, mais dans ce cas c'est important de laisser cette terre non cultivée. Ca lui permet de se "reposer" et d'améliorer les rendements quand elle sera cultivée dans quelques années. (Mais c'est vrai qu'en pratique on voit des p'tits malins qui laisse les bordures de champs "en jachère" pour toucher des subventions...)
c'est quoi "des mécanisme critiques" et "un potentiel de menace élevé" ? On dirait du charabia de consultant en sécurité informatique.
Sans en savoir plus, j'ai du mal à comprendre de quoi il cause le monsieur...
Qu'est-ce qui te prouve que le HDL qu'on te donne est bien celui de ta puce ? Sur du soft tu peux toujours recompiler. Sur du hard je vois mal comment tu pourrais faire.
[^] # Re: Hum hum, à propos des titres des films
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Doublage de film : Québec 1 - France 0. Évalué à 1.
C'est con, le titre original est tellement parfait...
Sinon pour ton avis sur le livre, je suis pas vraiment d'accord mais c'est pas le sujet. En fait on retombe dans le même débat : est-ce que le livre traduit en français est le même que celui en vo ?
Bon en plus il paraît que Requiem For a Dream en anglais, c'est chaud... Gavé d'argo new-yorkais populaire, c'est pas vraiment accessible.
[^] # Re: Oracle est loin
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse à la dépêche MySQL 5.0 : Release Candidate 1. Évalué à 10.
Youpiiiiiiiii je suis pas un spécialiste hein, mais un sgdb qui se fout de l'intégrité des données, ça sert à quoi ?
C'est un peu comme si pour un langage de prog on disait "ça va aller super vite, par contre l'execution est pas déterministe et on peut pas te dire si le résultat est le bon".
[^] # Re: Crash ?
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse à la dépêche You think you know who you are? You have no idea.... Évalué à 2.
Le sujet du film c'est justement le fétichisme et l'association erotisme/epaves de voitures. C'est pas le Cronenberg le plus accessible mais une collaboration Cronenberg/Ballard faut pas s'attendre à du Steven Spielberg...
[^] # Re: Egalité nooow!
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au sondage La proportion filles/garçons dans mon environnement de « travail ». Évalué à 4.
J'vais te donner un indice : tu peux l'obtenir facilement en faisant 100 - la proportion de femme en %
C'est génial les maths !
des geekettes, que j'aurais plutôt tendance à considérer comme les geeks, à savoir pas finis.
Lapin compris
# Ouaiiiiiiiis
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Le Coincoin Positionning System est de retour \o/. Évalué à 3.
\o/ Sai-Geai-Nial, melci mon Lénérale ! Grace à toi j'ai relancé mon mouling agent que j'avais pas touché depuis presque 1 mois et 1/2. Et j'ai encore perdu la matinée à mouler. Merci.
La prochaîne étape, c'est un plugin pour pycc avec un menu "oukilécekon ?" quand on clique avec le bouton droit sur une moule<.
Mais pour ça il va falloir retrouver chrisix< qui est perdu au vietnam.
# l337 g4m3rz
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal mieux que wikipédia (vu sur advogato). Évalué à 3.
(essayez les autres guerres, WWI et 9/11 sont enormes)
[^] # Re: Lapin compris
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal www.telecharger[_la_c*$!!].com. Évalué à 6.
# Lapin compris
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal www.telecharger[_la_c*$!!].com. Évalué à 8.
Bref, pas de quoi fouetter un chat (ou écrire un journal)
[^] # Re: y a des progres a faire et faut que je devienne riche
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse à la dépêche Beagle : Un "Desktop Search" sous Linux. Évalué à 4.
Correction : tu considères que Mono n'est pas mature, C# en est à sa deuxième version et il va bien, merci :)
Et en fait c'est peut êtres les logiciels développés avec qui ne sont pas stables. Mais des soft en C/GTK+ qui plantent, on en trouve aussi...
[^] # Re: Chobits un bon anime?
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Chobits. Évalué à 4.
C'est drôle ces fans de Matrix qui n'ont rien lu/vu d'autre et qui s'extasient en hurlant au génie.
Vazy Philip, morzy l'oeil !
[^] # Re: Euh qu est ce que tu as contre ghost busters ?
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Broken Flowers. Évalué à 2.
PS: J'aurai pas compare Ghost Busters a Ace Ventura quand meme :p
[^] # Re: Jim Jarmush
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Broken Flowers. Évalué à 3.
Ecoutez la BO de Neil Young, c'est a tomber.
# Jim Jarmush
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Broken Flowers. Évalué à 3.
Essayez de voir les autres Jarmusch, ce type est vraiment fort.
Down By Law, Night On Earth, Mystery Train, Stranger Than Paradise, Coffee And Cigarettes etc.
Un realisateur atypique et original, un peu cingle en plus :) (cf. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sons_of_Lee_Marvin(...) )
[^] # Re: bureau renversant ?
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Elive 0.3 : le bureau linux du futur !. Évalué à 10.
D. Pierre tu me casses les couilles. A chaque fois que quelqu'un parle de E17 tu viens ramener ta fraise en chiant sur les ombre portées et la transparence. CA VA ON A COMPRIS : Composite sai genial, raterman sai un paidai. Change de disque, un non-troll comme ça, on s'en lasse vite.
C'est marrant. Quand j'ai vu un journal sur E17 je me suis dit "D. Pierre va premser en faisant caca sur les ombres de E17". Perdu, c'est son copain Ph Husson qui l'a grillé. Mais il a pas mis longtemps à aller le chercher le PieD.
Bref, j'vais etudier une boitakon pour les commentaires moi. Et aller me détendre aussi.
[^] # Re: ma conclusion
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Universal Music: a vot' bon coeur.... Évalué à 4.
Marguerite Duras n'a pas écrit que des conneries, elle en a aussi filmée.
Sacré Desproges :)
[^] # Re: Oui, c'est beau
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal J'aime les ponts. Évalué à 1.
[^] # Re: Oui, c'est beau
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal J'aime les ponts. Évalué à 2.
[^] # Re: Oui, c'est beau
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal J'aime les ponts. Évalué à 5.
Ayant un doute sur ton explication j'ai cherché un peu. D'après [1] le mot pape vient de, je cite :
"lat. eccl. papa «père», titre d'honneur donné aux évêques (IIIes. ds BLAISE Lat. chrét.), puis dès le VIes. de préférence à l'évêque de Rome (ibid.) auquel il est pratiquement réservé dès le IXes. (v. NIERM.), att. dès le Ier s. au sens de «père nourricier»." Pas grand chose à voir avec les ponts donc.
Pour pontife ça colle deja un peu plus, même si ça me semble un peu capillotracté. Toujours d'après [1], c'est emprunté du latin pontifex (pontife, prêtre). Ca peut venir de "pons" qui signifie bien pont en latin.
[1] http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm(...)
C'est rigolo l'étymologie :)
[^] # Re: Sniff, pareli pour moi
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Est-ce que je suis trop Linuxien?. Évalué à 3.
C'est aussi extremement pretencieux...
[^] # Re: sauf que ...
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Économie d'énergie et émergence d'écologie. Évalué à 1.
Je sais pas si tu parles des jachères, mais dans ce cas c'est important de laisser cette terre non cultivée. Ca lui permet de se "reposer" et d'améliorer les rendements quand elle sera cultivée dans quelques années. (Mais c'est vrai qu'en pratique on voit des p'tits malins qui laisse les bordures de champs "en jachère" pour toucher des subventions...)
# Du vent
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal désinstalle SKYPE nowwww !!!. Évalué à 10.
Sans en savoir plus, j'ai du mal à comprendre de quoi il cause le monsieur...
[^] # Re: C'est gentil mais bon...
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse à la dépêche Le moteur du jeu Quake 3 en GPL. Évalué à 1.
[^] # Re: IRC ?
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Le portail des moules. Évalué à 0.
[^] # Re: H2G2 ...
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse à la dépêche The Island. Évalué à 1.
http://www.imdb.com/title/tt0355295/fullcredits(...)(...)
Comme tu l'as dit plus bas, apprends à lire :)
[^] # Re: On va se répéter uen dernière fois
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse à la dépêche Du respect de la vie privée et secrète du geek en milieu urbain. Évalué à 5.
Qu'est-ce qui te prouve que le HDL qu'on te donne est bien celui de ta puce ? Sur du soft tu peux toujours recompiler. Sur du hard je vois mal comment tu pourrais faire.