Ce qui demande du boulot c'est pas la partie "code", c'est la partie mise sur internet.
Je sais même pas si c'est possible derrière une *box, je suis une bille sur ces sujets.
Remplace licorne par "truc bien" et poney par "tout pourri" dans son texte. Tu peux varier selon tes goûts (Ferrari/Lada, Beethoven/Larousso, journaliste/Pujadas etc).
Le problème que tu soulignes n'est en rien spécifique au libre.
Il y a les même bidules inutilisables par un être humain normal dans les logiciel "pas libres", et tout autant de réussites dans les logiciels libres. C'est un problème de la population qui fabrique des logiciels, libres ou pas.
nb:
certaines interfaces de logiciels libres semblent être designées avec
Quand aux titres de films, on est juste habitués à se dire qu'en anglais, ça claque plus. Mais en fait non: les titres anglais sont déjà nazes, c'est juste qu'on s'en rend moins compte quand on comprend pas bien l'anglais.
Pas que.
On a les titres partiellement traduits:
The Blair witch project => Le projet Blair Witch
les titres n'importe quoi:
Invasion of the body snatchers => L'Invasion des profanateurs de sépultures
les traductions anglais vers anglais:
The Hangover => Very bad trip
The purge => American Nightmare
les traductions anglais vers anglais avec un gros contresens:
Pain and gain => No pain no gain
# sources
Posté par Lutin . En réponse au journal Gamedev Framework 0.4.0. Évalué à 5.
Tu as oublié le plus important ;)
https://github.com/GamedevFramework/gf
[^] # Re: J'ai ri
Posté par Lutin . En réponse au journal de bords, espace temps 42 puissance 42. Évalué à 2.
Il y a pas la même offre avec C++ (et C) à la place de java et DEB à la place de RPM ?
[^] # Re: Salut
Posté par Lutin . En réponse au journal de bords, espace temps 42 puissance 42. Évalué à 6.
Et les ouvriers utilisent Archlinux et Gentoo.
Et les abstentionnistes Funtoo.
[^] # Re: Sysadmin nightmare
Posté par Lutin . En réponse au journal Mastodon, le réseau social qui monte ?. Évalué à 8.
Ou en rust, pour démultiplier la "hype".
[^] # Re: Ça ne scalera pas
Posté par Lutin . En réponse au journal Mastodon, le réseau social qui monte ?. Évalué à 2.
Ce qui demande du boulot c'est pas la partie "code", c'est la partie mise sur internet.
Je sais même pas si c'est possible derrière une *box, je suis une bille sur ces sujets.
[^] # Re: Ça ne scalera pas
Posté par Lutin . En réponse au journal Mastodon, le réseau social qui monte ?. Évalué à 2.
Je me demande si c'est difficile à mettre en place, j'ai un BBB qui traine sur mon bureau.
[^] # Re: Paix
Posté par Lutin . En réponse au journal [HS] Promenade: c'est arrivé près de chez vous. Évalué à 4.
Lojban et esperanto, ça devrait suffire.
[^] # Re: Une intelligence qui parle avec une autre intelligence.
Posté par Lutin . En réponse au sondage Genre du lectorat de LinuxFr.org. Évalué à 1.
C'est ça que je ne comprend, se mot, se sentir.
Je ne me "sens" pas homme ou femme, ça fait comment ? Ça pique ?
[^] # Re: Une intelligence qui parle avec une autre intelligence.
Posté par Lutin . En réponse au sondage Genre du lectorat de LinuxFr.org. Évalué à 2.
C'est quoi un genre ?
# snake_case
Posté par Lutin . En réponse au journal CamelCase ou lowercase_with_underscore. Évalué à 10.
Le CamelCase me fatigue plus les yeux et me donne vite l'impression d'être saoul. Je dois probablement être un peu dyslexique.
Suis-je seul dans ce cas ?
[^] # Re: Le marché
Posté par Lutin . En réponse au journal Polichinelle 2.0 et les joies des objets connectés. Évalué à 5.
Faut arrêter de mettre des rasb-pi partout, un bon vieux pic fait parfaitement l'affaire pour ce genre d'applications.
[^] # Re: Eh ben non
Posté par Lutin . En réponse au journal Lennart a encore frappé !. Évalué à 10.
On est vendredi, tu pourrais faire l'effort d'être de mauvaise foi. Prend exemple sur Zenitram.
[^] # Re: Un problème structurel
Posté par Lutin . En réponse au journal Mozilla nous dit que le closed-source est plus bankable. Évalué à 5.
Comme j'ai 5 ans je peux t'aider.
Remplace licorne par "truc bien" et poney par "tout pourri" dans son texte. Tu peux varier selon tes goûts (Ferrari/Lada, Beethoven/Larousso, journaliste/Pujadas etc).
[^] # Re: juste une remarque
Posté par Lutin . En réponse au journal Le libre et l'expérience utilisateur. Évalué à 3.
Tu parles d'un clavier
préhistoriqueclassique ou d'un clavier orthogonal avec une disposition bépo ?(C'est dredi).
[^] # Re: C'est pas qu'une histoire d'ergo
Posté par Lutin . En réponse au journal Le libre et l'expérience utilisateur. Évalué à 7.
Le problème que tu soulignes n'est en rien spécifique au libre.
Il y a les même bidules inutilisables par un être humain normal dans les logiciel "pas libres", et tout autant de réussites dans les logiciels libres. C'est un problème de la population qui fabrique des logiciels, libres ou pas.
nb:
Cet anglicisme est très moche, très très moche.
[^] # Re: Paquet *.deb
Posté par Lutin . En réponse à la dépêche Micro Music Player (mmp), le lecteur musical minimaliste, sort en version 3.0. Évalué à 3.
Tiens je n'avais jamais remarqué.
[^] # Re: Paquet *.deb
Posté par Lutin . En réponse à la dépêche Micro Music Player (mmp), le lecteur musical minimaliste, sort en version 3.0. Évalué à 1.
Pas sûr de comprendre la question, g++ est le nom du compilateur et c++ est le nom du langage.
[^] # Re: Sceptique ?
Posté par Lutin . En réponse au journal Création d'une revue scientifique libre et sceptique. Évalué à 2.
Si ton chien a un gros collier à piques, oui.
[^] # Re: A chaque clou son marteau
Posté par Lutin . En réponse au journal La multiplicité des gestionnaires de paquets. Évalué à 5.
C'est triste ton avis sur les cafés gratuits.
[^] # Re: Sceptique ?
Posté par Lutin . En réponse au journal Création d'une revue scientifique libre et sceptique. Évalué à 2.
Il y a aussi le cas du leader de Venom, mais c'est déjà plus une musique de niche.
[^] # Re: Sceptique ?
Posté par Lutin . En réponse au journal Création d'une revue scientifique libre et sceptique. Évalué à 6.
C'est triste ton avis sur Lemmy Kilmister.
[^] # Re: A quand une version web?
Posté par Lutin . En réponse à la dépêche Weboob s’offre une nouvelle version pour fêter la nouvelle année. Évalué à 9.
Weboobiab = Web outside of browser inside a browser
[^] # Re: Manchot != pingouin
Posté par Lutin . En réponse au journal Un pingouin sous le capot. Évalué à 2.
Et "razorbill" pour le petit pingouin.
[^] # Re: Avantage des autres DNS ?
Posté par Lutin . En réponse au sondage Quel résolveur DNS utilisez-vous ?. Évalué à 3.
Pourquoi avoir utilisé une machine virtuelle et pas directement ton pc ?
[^] # Re: "Le Cloud Computing" (ou Infonuagique en français)
Posté par Lutin . En réponse au journal C'est quoi le "cloud computing" ? 1/2. Évalué à 3.
Pas que.
On a les titres partiellement traduits:
The Blair witch project => Le projet Blair Witch
les titres n'importe quoi:
Invasion of the body snatchers => L'Invasion des profanateurs de sépultures
les traductions anglais vers anglais:
The Hangover => Very bad trip
The purge => American Nightmare
les traductions anglais vers anglais avec un gros contresens:
Pain and gain => No pain no gain
J'en passe et pas des moindre.