Par contre, je sais pas ce qu'il en est en France, mais en Suisse les restaurateurs ont l'obligation de donner la provenance des viandes. Et d'après mon expérience, c'est plutôt respecté. Mais de nouveau, en général tu n'as que le pays.
En France aussi, l'origine de la viande de bœuf est (obligatoirement ?) indiquée : conséquence de la crise de la vache folle. Mais généralement, ce n'est que le pays.
Généralement, quand on cite les propos d'une personne directement dans une phrase, on adapte les pronoms et on met ces derniers entre crochets, pour montrer qu'on a retouché le texte, mais juste pour des raisons de lisibilité.
Ce qui donnerait :
Cette dernière comme vous ne l'ignorez peut-être pas vient de lancer un appel aux dons pour lui permettre «d'avoir un toit, de nourrir [ sa ] famille, de payer l'éducation de [ ses ] enfants qui sont à l'école publique et de pouvoir aller éventuellement de temps en temps en vacances.» Elle est en effet menacée d'expulsion pour «avoir utilisé [ leur_ ] logement, un duplex de 173 m2 situé dans le XVe arrondissement, à "des fins commerciales"»
PS : l'italique entre crochets n'est pas géré par le moteur de rendu du site : obligé de mettre des espaces…
Pareil pour la gélatine de boeuf, utilisée en cuisine ou… pour la photographie argentique !
Du coup, la crise de la vache folle avait eu un effet secondaire assez surprenant, au premier abord : celui de faire augmenter le prix du papier photo argentique.
T'es certain de ca ? il me semblait justement me souvenir que pour qu'une proposition de loi devienne une loi, il fallait qu'elle ait l'accord de l'assemblée ET du sénat, et que c'est pour ca qu'elles font souvent plusieurs aller-retour entre les deux chambres (avec modification a chaque fois) avant d'être acceptées.
Oui, l'AN a le dernier mot, si aucun accord n'est trouvé avec le Sénat (via la Commission Mixte Paritaire).
Et heureusement d'ailleurs ! Sinon, on bouclerait sans fin, lorsque l'AN est d'une couleur politique et le Sénat de l'autre (ce qui fut le cas lorsque la gauche était au gouvernement, sous Mitterrand ou Chirac ou, à l'inverse, lorsque le Sénat a basculé à gauche à la fin du quinquennat Sarkozy).
Est-ce que d'une part j'ai bien identifié les deux propositions et d'autre part (si c'est le cas) est-ce qu'on peut dire que si la principale est à l'imparfait la subordonnée est forcément au conditionnel ?
Oui, tu as bien identifié les 2 prépositions, et oui si la première est à l'imparfait, la deuxième est au conditionnel.
Par contre, si la première est au présent, la deuxième est au futur.
Par contre, selon Wikipedia, la traduction française de ce dessert est « Tarte à la lime des Keys », Keys semblant donc être le lieu d'origine du lime…
(tout ceci étant dit, je soupçonne l'auteur du journal d'avoir volontairement fait une traduction digne d'un mail de spam/scam/)
Comme le dit le premier commentaire qui te répond, je comparais les débits en compression, puisque c'était le point abordé par le commentaire auquel je répondais.
(fichiers qui ont besoin de n'être pas visibles dans le système de fichiers).
Je trouve cette phrase mal formulée, et ne suis pas sûr, du coup, de bien l'interpréter.
Il vaudrait mieux dire, soit "(fichiers qui n'ont pas besoin d'être visibles dans le système de fichiers)", soit "(fichiers qui ont besoin d'être invisibles dans le système de fichiers)", selon ce que l'on cherche à dire.
La dépêche oublie de dire qu'il était un très bon développeur et que, mégalo comme il est, il a tenu à donner ses propres initiales à son invention : kdb
Revenir à des moyens de transports connus auparavant n'est pas la preuve d'une régression !
Peut-être qu'on inventera un jour LA solution idéale (rapide, pas chère, écologique, sans créer de bouchons aux abords des villes), mais en attendant, le "retour aux sources" reste, pour certains pas pour tous, une solution efficace et qui existe !
(ce débat marche tout autant avec le nucléaire : certains nous promettent la fusion froide pour bientôt, d'autres disent qu'il faut en sortir dès maintenant).
Dans ce cas, utilise la 2ème barre (celle du moteur de recherches) : Ctrl-T (nouvel onglet) + Ctrl-K (focus dans la barre de recherches), ou Ctrl-K directement, si tu ne veux pas changer d'onglet.
D'un autre côté, ici les gens parlent de leur dire qu'il faut qu'ils retournent à marcher à pieds…
C'est marrant : un siècle après l'invention de la voiture, on en revient petit à petit et la marche à pied redevient (très légèrement, j'en conviens) un moyen de transport…
Tout ça pour dire que ce n'est pas parce qu'une possibilité a été majoritairement adoptée à un moment que ce fut un bon choix, ou, si ça l'est, que ça le restera ad eternam !
[^] # Re: poussons l'ouverture... des yeux
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche Open Food Facts : que contiennent vraiment nos courses ?. Évalué à 3.
En France aussi, l'origine de la viande de bœuf est (obligatoirement ?) indiquée : conséquence de la crise de la vache folle. Mais généralement, ce n'est que le pays.
[^] # Re: Origine des produits
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche Open Food Facts : que contiennent vraiment nos courses ?. Évalué à 10.
Le lait vient bien des campagnes françaises. Par contre, il ne vient plus des vaches mais des…
[^] # Re: !
Posté par windu.2b . En réponse au journal J'avais envie de coder ce soir. Évalué à 3.
Et ainsi obtenir ceci ?
On y gagne encore, certes…
[^] # Re: Et la vidéo de la réponse
Posté par windu.2b . En réponse au journal Linus Torvalds a-til déjà reçu des demandes pour insérer des backdoors dans Linux ?. Évalué à 2.
Souvent femme varie.
=============>[]
# petite correction
Posté par windu.2b . En réponse au journal Klaire veut faire un don à Frigide. Évalué à 6.
Généralement, quand on cite les propos d'une personne directement dans une phrase, on adapte les pronoms et on met ces derniers entre crochets, pour montrer qu'on a retouché le texte, mais juste pour des raisons de lisibilité.
Ce qui donnerait :
PS : l'italique entre crochets n'est pas géré par le moteur de rendu du site : obligé de mettre des espaces…
# Et la vidéo de la réponse
Posté par windu.2b . En réponse au journal Linus Torvalds a-til déjà reçu des demandes pour insérer des backdoors dans Linux ?. Évalué à 10.
Disponible ici (à 24min 15s, si la vidéo ne démarre pas où il faut).
[^] # Re: nosql embarqué ?
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche SQLite 3.8.0 : n'ayez pas peur du zéro. Évalué à 2.
C'est quand tes employés se suicident.
[^] # Re: Araignés
Posté par windu.2b . En réponse au journal De la soie d'araignée dans nos équipements électroniques ?. Évalué à 2.
Pareil pour la gélatine de boeuf, utilisée en cuisine ou… pour la photographie argentique !
Du coup, la crise de la vache folle avait eu un effet secondaire assez surprenant, au premier abord : celui de faire augmenter le prix du papier photo argentique.
[^] # Re: On s'en fou, c'est à chaque fois pareil.
Posté par windu.2b . En réponse au journal Chronique d'un gros flop en perspective. Évalué à 3.
Du coup, à quand remonte la dernière action/proposition radicale du Parti Radical de Gauche ?
[^] # Re: Du beau...
Posté par windu.2b . En réponse au journal Benoît Hamon a encore frappé. Évalué à 3.
Oui, l'AN a le dernier mot, si aucun accord n'est trouvé avec le Sénat (via la Commission Mixte Paritaire).
Et heureusement d'ailleurs ! Sinon, on bouclerait sans fin, lorsque l'AN est d'une couleur politique et le Sénat de l'autre (ce qui fut le cas lorsque la gauche était au gouvernement, sous Mitterrand ou Chirac ou, à l'inverse, lorsque le Sénat a basculé à gauche à la fin du quinquennat Sarkozy).
[^] # Re: On s'en fou, c'est à chaque fois pareil.
Posté par windu.2b . En réponse au journal Chronique d'un gros flop en perspective. Évalué à 1.
Le roi est mort, vive le roi !
[^] # Re: Se suicider chaque année ?
Posté par windu.2b . En réponse au journal [ HS ] 10.000 Français se suicident chaque année. Évalué à 3.
Ça me rappelle un sketch de Dedo (je crois) :
_ Dans les banlieues, un homme se fait agresser toutes les 15 minutes. Cet homme, c'est moi !
[^] # Re: un autre lien
Posté par windu.2b . En réponse au journal Chiffrement SSL et confidentialité. Évalué à 5.
Donc insérer une faille/backdoor est difficile, mais une fois qu'elle y est, elle a de bonnes chances d'y rester un moment ?
# Keuwah ?!?!?!?
Posté par windu.2b . En réponse au journal Dans 24h, la terre va trembler de nouveau.... Évalué à 10.
Mais… Non… Pourquoi ?!? ILS VONT FAIRE UN IPHONE POUR LES PAUVRES, LES MANANTS, LES GUEUX !!!
[^] # Re: Kouign-amann
Posté par windu.2b . En réponse au journal Android 4.4 *barre chocolatée*. Évalué à 2.
Elle l'est, rassure-toi.
[^] # Re: Kouign-amann
Posté par windu.2b . En réponse au journal Android 4.4 *barre chocolatée*. Évalué à 2.
Oui, tu as bien identifié les 2 prépositions, et oui si la première est à l'imparfait, la deuxième est au conditionnel.
Par contre, si la première est au présent, la deuxième est au futur.
[^] # Re: Funny translation ;-)
Posté par windu.2b . En réponse au journal Android 4.4 *barre chocolatée*. Évalué à 2.
Je m'étais fait la même remarque, sauf qu'il semblerait bien que le mot "lime", en français, existe
Par contre, selon Wikipedia, la traduction française de ce dessert est « Tarte à la lime des Keys », Keys semblant donc être le lieu d'origine du lime…
(tout ceci étant dit, je soupçonne l'auteur du journal d'avoir volontairement fait une traduction digne d'un mail de spam/scam/)
[^] # Re: LZ4
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche Linux pour Workgroups 3.11, le noyau prêt pour le bureau. Évalué à 3.
Comme le dit le premier commentaire qui te répond, je comparais les débits en compression, puisque c'était le point abordé par le commentaire auquel je répondais.
[^] # Re: LZ4
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche Linux pour Workgroups 3.11, le noyau prêt pour le bureau. Évalué à 2.
Le LZ4 HC est (beaucoup) plus lent à la compression, mais pas le LZ4, qui dépasse (de peu) LZO.
Du coup, qu'est-ce que "LZ4 HC", et pourquoi est-il si lent en compression, tout en étant meilleur en décompression ?
# Tournure de phrase à revoir
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche Linux pour Workgroups 3.11, le noyau prêt pour le bureau. Évalué à 5.
Je trouve cette phrase mal formulée, et ne suis pas sûr, du coup, de bien l'interpréter.
Il vaudrait mieux dire, soit "(fichiers qui n'ont pas besoin d'être visibles dans le système de fichiers)", soit "(fichiers qui ont besoin d'être invisibles dans le système de fichiers)", selon ce que l'on cherche à dire.
[^] # Re: Pfff...
Posté par windu.2b . En réponse au journal Sale journée pour les cinéphiles.... Évalué à 2.
La dépêche oublie de dire qu'il était un très bon développeur et que, mégalo comme il est, il a tenu à donner ses propres initiales à son invention : kdb
====>[]
[^] # Re: Barre de recherche avancée
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche 23 de Firefox. Évalué à 1.
Revenir à des moyens de transports connus auparavant n'est pas la preuve d'une régression !
Peut-être qu'on inventera un jour LA solution idéale (rapide, pas chère, écologique, sans créer de bouchons aux abords des villes), mais en attendant, le "retour aux sources" reste, pour certains pas pour tous, une solution efficace et qui existe !
(ce débat marche tout autant avec le nucléaire : certains nous promettent la fusion froide pour bientôt, d'autres disent qu'il faut en sortir dès maintenant).
[^] # Re: Barre de recherche avancée
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche 23 de Firefox. Évalué à 4.
Dans ce cas, utilise la 2ème barre (celle du moteur de recherches) : Ctrl-T (nouvel onglet) + Ctrl-K (focus dans la barre de recherches), ou Ctrl-K directement, si tu ne veux pas changer d'onglet.
[^] # Re: Barre de recherche avancée
Posté par windu.2b . En réponse à la dépêche 23 de Firefox. Évalué à 2.
C'est marrant : un siècle après l'invention de la voiture, on en revient petit à petit et la marche à pied redevient (très légèrement, j'en conviens) un moyen de transport…
Tout ça pour dire que ce n'est pas parce qu'une possibilité a été majoritairement adoptée à un moment que ce fut un bon choix, ou, si ça l'est, que ça le restera ad eternam !
[^] # Re: MAIS C'EST DE LA MERDE !!
Posté par windu.2b . En réponse au journal [HS] 48h chez un éditeur logiciel en 2013. Évalué à 2.