Lennart Poettering est un développeur Red Hat/Fedora connu pour être remarquablement prolifique. Après Avahi et Pulseaudio c'est maintenant le démon d'init systemd qui l'occupe depuis plusieurs mois et qui a fait une entrée tonitruante dans le monde du libre.

Lennart ne déguise pas sa pensée et il ne craint pas de choquer en dévoilant ses opinions. Il est d'avis que seuls les systèmes basés sur Linux peuvent vraiment concurrencer les OS propriétaires et, en conséquence, ses choix techniques ne tiennent pas compte des autres systèmes libres.
Son franc-parler a parfois provoqué des batailles homériques sur les listes de discussion des différents projets et les gens du GCU-Squad sont à deux doigts de lancer un tueur à gages à ses trousses.

Pour toutes ces raisons, il est sans doute bon de faire le point avec lui et de l'interroger calmement sur ses projets et sur sa vision du libre.
LinuxFr a donc effectué un entretien avec Lennart, dont vous trouverez une traduction en seconde partie de la dépêche.

Encore une fois les anglophones sont incités à lire la version originale de l'entretien qui est postée en commentaire de la dépêche.

Il est bien difficile de déterminer la date de naissance exacte du noyau Linux. Est-ce qu’elle se situe en avril 1991, quand Linus Torvalds a réellement commencé à travailler sur son projet de nouveau noyau ? Est‐ce le 25 août 1991, quand il a posté son célèbre message (« just a hobby, won’t be big and professional like GNU ») sur le newsgroup comp.os.minix ? Est‐ce que nous devons retenir le mois de septembre 1991 quand la version 0.01 a été déposée sur le serveur FTP de l’Université de technologie d’Helsinki ?

Quelle que soit l’option retenue, l’année 2011 marque le vingtième anniversaire de ce prodigieux projet et, pour participer aux célébrations, LinuxFr a réalisé une interview de Linus Torvalds, dont vous trouverez une traduction en seconde partie de la dépêche.

Bien entendu, je recommande vigoureusement aux anglophones de lire la version originale de l’interview qui est présente en commentaire. Linus utilise souvent des expressions idiomatiques et le « Traduttore, traditore » est plus que jamais valable !

OpenBSD est un système d'exploitation libre sous licence ISC-BSD particulièrement réputé pour sa sécurité et qui est compatible avec de nombreuses architectures matérielles. On l'utilise en général comme routeur ou pare-feu mais il peut parfaitement être utilisé en tant que station de travail bureautique ou comme serveur généraliste.

Pour célébrer la sortie de la version 4.9, et aider à mieux faire connaître le projet, il a été décidé de proposer un entretien à plusieurs développeurs francophones d'OpenBSD.
J'ai donc envoyé une série de questions à huit d'entre eux en m'attendant à un certain pourcentage de refus. À ma grande surprise, tous ont répondu favorablement à cette demande, ce qui a conduit à la division en deux dépêches successives pour éviter un overflow de LinuxFr.org ;-)
Dans la seconde partie de la dépêche vous trouverez donc les réponses de:

• Marc Espie (espie@): responsable de l'infrastructure des ports et de la réécriture des pkgtools.
• Landry Breuil (landry@): mainteneur de Xfce et des logiciels Mozilla.
• Gilles Chehade (gilles@): auteur de smtpd.
• Miod Vallat (miod@): spécialiste des architectures « exotiques ».

Il y a une première section comprenant plusieurs questions générales et ensuite quelques questions plus spécialisées à destination de chacun d'entre eux en fonction de leur domaine de prédilection. Bien entendu, ils étaient libres de faire ce qu'ils voulaient de ces questions. Par exemple miod@ a ajouté à ses réponses des fortunes IRC (que je me suis bien gardé de traduire) et landry@ a choisi de répondre également aux questions spéciales destinées à l'origine à espie@.
Je tiens à tous les remercier une fois de plus pour leur disponibilité et pour leurs réponses.

N'oubliez pas qu'OpenBSD est entièrement développé par des volontaires et que, au moins via OpenSSH, vous bénéficiez sans doute de leur travail. Pous assurer la pérennité du projet surtout n'hésitez pas à commander les CD-ROM d'installation, des tshirts ou des posters. Ce sont, avec les dons de particuliers ou de sociétés, les seules sources de revenus du projet.

Il y a de cela quelques jours, l’un des membres de l’équipe française d’Enlightenment, Jonathan Atton, a lancé dans les journaux de LinuxFr l’idée d’une interview des membres français du projet Enlightenment.

Pour répondre à cette série de questions, nous nous sommes concertés, Cédric Bail (développeur EFL), Philippe Caseiro (président de l’association e.fr) et Jonathan Atton (développeur d’applications utilisant les EFL), pour vous faire une réponse unique qui révèle notre point de vue en tant qu’équipe.

Certaines questions auraient mérité une réponse bien plus longue, mais nous ne voulions pas nous attarder trop dans des détails. Mais si vous voulez des précisions ou avez d’autres questions, n’hésitez pas à les poster en commentaire, nous y répondrons avec plaisir ! Et nous vous rappelons que nous organisons ce samedi une journée de présentation des EFL en région parisienne (à Montrouge) ; si vous êtes intéressé, il reste encore un peu de place !

Le 11 mars, nous vous proposions de poser des questions à des développeurs francophones du langage Python. Un peu occupés par leur participation à PyCon 2011, ils ont finalement trouvé le temps de vous répondre. Un grand merci à eux et à tous ceux qui ont posé les questions.

---

L'ensemble des réponses de l'entretien est en seconde partie et est placé sous licence Art Libre : cette œuvre est libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la modifier selon les termes de la Licence Art Libre.

À l'occasion de la sortie de Python 3.2, deux développeurs français du langage Python, Antoine Pitrou et Victor Stinner (haypo) ont accepté de répondre à quelques questions sur Python.

Et comme ils fréquentent LinuxFr, ils savent quel est le niveau ici (très élevé, tant sur le plan technique que trollifique) ; donc, lâchez-vous dans les commentaires !

Le FOSDEM est la conférence européenne qui réunit le plus de développeurs de Logiciels Libres. Elle se tient une fois par an à Bruxelles et ce sera le week-end des 5 et 6 février pour l'édition 2011 (l'entrée est gratuite). Il sera précédé du Beer Event le vendredi soir, une des rares occasions de voir le Beer Distribution Algorithm v3.2 (stable) mis en application.

Un certain nombre d'associations tiendront des stands, et vous aurez l'occasion d'assister à des présentations sur 20 thèmes :

• Accessibility
  
• BSD
  
• Configuration & Systems Management
  
• Crossdesktop
  
• CrossDistro
  
• Data Analytics
  
• Embedded
  
• Free Java
  
• GNU
  
• Jabber & XMPP
  
• LibreOffice
  
• Mono
  
• Mozilla
  
• MySQL & friends
  
• New challenges in Virtualization
  
• Open Source Telephony
  
• Perl
  
• PostgreSQL
  
• Security & hardware crypto
  
• World of GNUstep
  

Et pour ne pas déroger à la tradition, voici les entretiens d'une sélection de conférenciers pour se mettre dans l'ambiance :

• Jonathan Corbet (Linux kernel)
  
• Eben Moglen (software freedom)
  
• James Turnbull (DevOps)
  
• Boudewijn Rempt (Calligra)
  
• Gratien D'haese (Rear)
  

Ne ratez pas cet événement incontournable sur le développement de Logiciels Libres en Europe.

Les quelques 40 heures de vidéos des deuxièmes Journées Finistériennes du Libre (JFL2010) sont maintenant disponibles au format libre et ouvert Ogg Theora Vorbis que ce soit en résolution standard ou en HD grâce à la l'ouverture par TuxFamily d'un espace de 50 Go.

Ces JFL2010, organisées par Linux Quimper du 27 septembre au 27 novembre 2010, auront permis de toucher plus de 1 000 personnes grâce à une exposition, 20 conférences, 12 ateliers, 3 workshops de 12 jours et 2 install-parties.

Après de nombreuses années passées comme webmestre et administrateur système de LinuxFr, Pascal Terjan a souhaité passer la main sur la gestion du site.

Nous en avons profité pour lui demander de faire un petit bilan de LinuxFr.org et lui poser quelques questions.

Le rôle de webmestre et d'administrateur système sera dorénavant partagé entre Bruno Michel, Benoît Sibaud et le tout nouvel adminsys Lucas Bonnet.

L'entretien est à découvrir dans la suite de la dépêche.

Richard Stallman, le fondateur du projet GNU était de passage à Québec lors du Salon du Logiciel Libre du Québec (S2LQ) qui s'est tenu le 6 et 7 décembre dernier. À l'occasion de cet événement, il nous a livré une conférence en français de près de 3 heures sur le thème « Le mouvement du logiciel libre et le système opérationnel GNU/Linux, Logiciel Libre et Votre Liberté. ». Le tout est disponible sur le site de Blip.tv ainsi qu'en téléchargement dans des formats ouverts (ogg).

L'émission de radio « La voix du libre » en a profité pour réaliser une entrevue de 40 minutes à travers une quinzaine de questions sur différents sujets (Wikileaks, écologie, jeux vidéos...)

Voici quelques entretiens et débats réalisés lors de l'Open World Forum.
Ces contenus sont disponibles sous licence libre CC BY SA, et le player que vous retrouverez sur le site est issu de Kaltura (open source), le tout sous Debian. Vous pouvez d'ailleurs télécharger librement les vidéos.

C'est l'occasion de présenter notre première vidéo: "What is Debian GNU / Linux ?" avec Stefano Zacchiroli - Leader du projet Debian GNU/Linux (ENG).
Vous trouverez d'autres entretiens :

• "Open source Google strategies by Chris DiBona" par le responsable de la stratégie Google Chris DiBona (ENG)
  
• "Qu'est-ce que Mageia ? Quel lien avec Mandriva ?" par Anne Nicolas co-fondatrice de Mageia (FR)
  
• "Premières vidéos sur l'Open World Forum" dans lequel vous trouverez les keynotes... (ENG et FR)
  
• "Open source et logiciel libre chez Oracle - Quelles stratégies ?" avec Gilles Gravier, business developer chez Oracle (FR)
  
• "La stratégie européenne en matière de logiciel libre et d'open source" avec Mathieu Poujol, Pierre Audoin Consultants, qui nous parle de l'étude menée pour le compte de la Commission Européenne (FR)
  
• "Open source Microsoft's strategies by James Utzschneider" Mr Utzshneider est responsable de la stratégie mondiale de Microsoft en matière d'open source (ENG)

Du côté des débats :

• "Innovation ouverte / open innovation et open source / logiciel libre" avec Philippe Montargès, President de l'open World Forum et dirigeant d'AlterWay débat avec Jean-Pierre Laisné, President de l'OW2 et responsable open source chez Bull.
  
• "Debate OSI vs Microsoft: Microsoft and Open Source: The war is over ?" avec Simon Phipps Directeur de l' Open Source Initiative and James Utzschneider à nouveau

D'autres viendront s'y ajouter au fur et à mesure.

ELC-E est la petite soeur européenne de l'édition américaine ELC (Embedded Linux Conference). Organisée depuis 2007 par le CE-Linux Forum, elle a eu lieu cette année à Cambridge.

Cette conférence, orientée public professionnel, est l'occasion pour les entreprises de montrer leurs réalisations et démontrer leur implication dans la/les communauté/s Linux, avec une connotation orientée systèmes embarqués très forte.

Tout au long des deux jours que ELC-E dure, trois sessions se déroulent en parallèle, et donc chaque participant peut choisir quelle présentation aller voir pour chaque « time slot ».

Je vais donc vous présenter ici un retour sur les sessions auxquelles j'ai pu assister : participation, implication de T.I. dans le libre, Xen, Android, latence dans l'embarqué, méthodes de réception d'une carte, chargeur d'amorçage, la gestion de la mémoire pour améliorer le décodage du Ogg, guide de conformité gpl-violations.org, Harald WELTE revient sur la possibilité d'être opérateur GSM+GPRS en libre, la virtualisation...

Intelli'n TV diffuse en direct des conférences ayant lieu dans l'auditorium de l'Open World Forum le 30 septembre et 1er octobre.

Au programme:
Les points forts le 30 septembre

• À 9h - La keynote d'ouverture avec Nathalie Kosciusko-Morizet, Secrétaire d'Etat à l'Economie Numérique
  
• À 10h30 - 2010 "State of the Free / Open Source World" avec Simon Phipps, le directeur de l'OSI
  
• 14h à 16h - "Open Cloud" avec Larry Augustin, CEO SugarCRM , Patrick Chanezon, Cloud Technical Lead Google, Matt Asay, COO Canonical, Sam Johnston, President Open Cloud Initiative entre autres.
  
• 16h30 - 18h30 - "Challenges of open communities" avec Bertrand Delacretaz Director Apache Software Foundation, Mike Milinkovich Executive Director Eclipse Foundation, Louis Suarez-Potts Open Office Community Manager, Oracle, Cedric Thomas CEO OW2 Consortium
  

Les points forts du 1er octobre:

• 9h à 10h30 - "Open Democracy: redefining democracy?" et "Open Source : a new industry model is possible"
  
• 11h - "Free/Open Source Software" avec David Bollier Co-editor Onthecommons.org, Michel Bauwens, Founder P2P Foundation, John Wilbanks Vice President for Science at Creative Commons
  
• 14h à 15h - « Generation Open / Open Content : we are the optimistic generation” avec Sunil Abraham Director, Centre for Internet and Society Bangalore, Sandrine Murcia Silicon Sentier / Mindblush
  
• 15h à 16h - "Open Digital Content : Open but can you sell?" avec Benjamin Bejbaum (Founder, DailyMotion), Mathieu Pasquini fondateur in Libro Veritas, Laurent Kratz Jamendo
  
• 16h30 à 17h30 Keynotes de fermeture avec les gagnants de la Demo CUP, la conclusion du travail autour des pays en voie de développement et le libre et enfin la Floss RoadMap mise à jour.
  

Pour ceux qui ne pourront y assister vous retrouverez ce contenu plus tard sur notre site et celui de l'évènement.

Stefano Zacchiroli (Zack) a été élu Responsable du Projet Debian en avril dernier. Il est actuellement en post-doctorat au laboratoire "Preuves, Programmes et Systèmes" de l'université Paris 7 (où travaille également Roberto Di Cosmo). Son travail s'inscrit au sein du projet européen de recherche Mancoosi qui vise à améliorer les gestionnaires de paquets des distributions.

Au sein de Debian, Zack s'occupe des paquets liés au langage de programmation OCaml et il est aussi très impliqué dans tout ce qui touche l'assurance qualité. En septembre 2009, il a également lancé l'initiative "Release Critical Bugs of the Week" qui se propose de corriger chaque semaine des bugs bloquants du projet Debian.

En lisant ce qui précède, on comprend que Zack est quelqu'un de très occupé. Pour ajouter à son fardeau, j'ai essayé de collecter les questions se trouvant dans la proposition d'entretien initiée par Florent, j'en ai ajouté quelques-unes et j'ai envoyé le tout par mail. Il a eu la gentillesse d'accepter de répondre à cet entretien pour les lecteurs de LinuxFr. Qu'il en soit chaudement remercié.

Dimanche 1er août Symbiose diffusera les entretiens réalisés au cours des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre de 2010, à partir de 14h00 et jusqu'à pas d'heure (profitant des créneaux laissés vacants pour cause de vacances).

Au programme :

• le garage Quadrature du net et son call-center appelant les euro députés pour leur parler de l'ACTA
  
• astronomie et logiciels libres
  
• petits débrouillards, une association éducative
  
• jeux, jeux en réseau
  
• wikipedia et sa plate forme wikimedia
  
• framasoft et ses nombreux projets
  
• musique et art libre avec dogmazic
  
• organisation des RMLL, de l'année en cours et de l'an prochain
  
• Free Software Foundation Europe (en anglais)