Valdenaire Denis a écrit 108 commentaires

  • [^] # Re: Et la barbe de geek...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au sondage Que je travaille, je suis le plus souvent assis. Évalué à 3.

    tu veux dire pas encore :) Attends d'en avoir une comme Stallman :) (de barbe, bien sur)
  • # Petite note et petite remarque...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Un tutoriel XUL en français. Évalué à 3.

    Est-ce qu'un truc comme un plugin pourrait faire "marcher" le XUL sur IE ? pour les derniers réfractaires ? Genre un PHB qu'on peut pas convaincre de force :))) Parce pour certains truc en intranet, je trouve que c'est du pur bonheur .... J'ai commencé à écrire des trucs en PHP qui font du XUL (completement inutile et redondant, donc INDISPENSABLE :))) et je m'amuse beaucoup...

    Notes aux traducteurs : "Tricky" est ..."Tricky" à traduire, vous trouvez pas ? (voir http://xulfr.org/xulplanet/xultu/packaging.html(...) , tout en bas)

    Comment rendre le sens H2G2 ? genre :
    Big Tought - Mh... Tricky.

    Je pensais à "tordu" ou "tarabiscoté"...

    Comme j'ai déjà eu le problème (de temps je traduit des truc, moi aussi) je voudrais bien savoir si quelqu'un a une meilleure idée. J'enverrai un mail aux traducteurs si j'ai vraiment un truc satisfaisant (mais je crois bien que Laurent Jouanneau, par exemple, lit ce site...)
  • # une recommandation, et une remarque...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au sondage Le chiffrement des emails (gpg...). Évalué à 1.

    c'est ma vie, mais ça peut rendre service :
    j'utilise un webmail : squirrelmail (apt-get install squirrelmail)
    il a un plugin pour les clés gpg. Facile à utiliser. Que dis-je, enfantin.

    Je le recommande chaudement !

    Pour la remarque : c'est pathétique les états qui cherchent à recréer les frontières sur l'internet :) genre je m'accroche à mon petit pouvoir comme une moule à son rocher... Qui a dit, dèjà, que l'état c'est le monopole de l'exercice de la violence sur une population et un territoire donnés ? (ce serait pas http://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Nietzsche(...) ? ) Et sur l'internet, ça devient quoi ? Pour moi, ça sert à ça, le cryptage.
  • [^] # Re: Equivalence DVD et CD ?

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de DVDStyler v1.3 beta. Évalué à 4.

    Merci pour vos réponses.

    C'est vrai que la plupart des lecteurs de DVD gerent les JPG, mais bon, un truc au format DVD comme les bonus de lord of the rings, par exemple, c'est quand meme plus joli. (Mon lecteur de dvd de salon le fait, mais l'interface ressemble a un selecteur de fichier de gnustep - en moins beau, avec écriture jaune sur fond bleu :)))

    Par contre le format photo cd je connaissais pas. Je vais commencer par essayer de faire le truc avec DVD-slideshow, mais mon inquiétude se situe vraiment au niveau du médium. Est-ce qu'une image iso de DVD gravée sur un CD donne exactement le même résultat, ou est-ce qu'il faut un CD ? Je pense que apt-get va me le faire découvrir dans pas longtemps !

    Ca rappelle un truc d'humour récursif trouvé je sais plus où :

    Conseil aux débutants : Sous Linux, il faut toujours essayer pour se rendre vraiment compte, peu importe ce que l'on peut vous dire à ce sujet. Mais à mon avis, vous pouvez ignorer ce conseil.
  • # Equivalence DVD et CD ?

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de DVDStyler v1.3 beta. Évalué à 4.

    Une question que je me suis toujours posé à propos de DVD-authoring; un truc pas mal consiste à faire des albums photos au format DVD pour donner aux proches qui ont une platine de salon mais pas de PC (ou qui preferent le salon pour regarder les photos :)))

    Mais le hic, c'est que 100 photos, disons si ça pèse 200 Mo, c'est bien le maximum. Rajoutons deux trois petites vidéos, allez 600 Mo au total. Est-ce qu'il est possible de graver une image au format "DVD" - je sais, c'est un ISO, donc oui, mais est-ce que la platine de salon va le reconnaitre comme un DVD (pour peu qu'elle supporte le CDR ou CDRW, bien sur) et qu'on pourra naviguer gaiement dans les menus et tout ça ?

    Je compte faire l'expérience parce que malgré toutes mes recherches sur le sujet, j'ai pas trouvé grand chose. j'ai pas de graveur de DVD, et on dirait que tout ceux qui font du dvd authoring en ont un. Seulement, prix du support, d'autant plus pour du RW, et prendre 4.7Go pour un image de 600 Mo, etc...

    Si j'arrive à faire un truc pareil, je posterai un journal, mais si quelqu'un saurai si c'est IMPOSSIBLE, je gagnerai pas mal de temps :)
  • [^] # Re: Bin perso...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Le Vieux Programmeur. Évalué à 1.

    Sans vouloir être insultant ou quoi que ce soit, je suis plutot curieux.

    Est-ce que tu disposes de toutes la culture necessaire pour le trouver drôle ? Par exemple, quelques années (genre une quinzaine) dans les SSII sur des projets hétéroclites, avec des gens non moins hétéroclites ? En fait, même si l'informatique est privilégiée dans ce récit, je pensais que n'importe qui avec 15 ou 20 ans de boite derrière lui pouvait comprendre...

    Cela dit, je ne suis que le traducteur. Enthousiatse, certes, mais seulement traducteur.

    Et l'humour est pas un truc forcément universel, quoique j'aurai juré qu'au moins parmi les linuxfriens, ils s'en trouverait pour rire. On peut se tromper.
  • [^] # Re: Et toujours pas de GNU Emacs ...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche LOLiWin 4.10.1 disponible. Évalué à 6.

    Si je peux me permettre de suggérer.... Peut-être qu'avec un DVD ça tiendrait :))
  • [^] # Re: Chipotage

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Premier livre français sur Debian GNU/Linux. Évalué à 8.

    Sans vouloir être de mauvaise foi, quand on habite dans la brousse, il est pas facile de se rendre dans une librairie sans faire 10 kilomètres.
    Rajoutons à cela que la plupart du temps les librairies dans la campagne, vendent des cartes de france, et les dernieres super-ventes de Nothomb/Levy/Jardin... et dans le rayon informatique, Windows 98 pour les nuls.... ("Mais si on le commande aujourd'hui, on l'aura pour à peine dans deux semaines, monsieur" !)

    Alors c'est vrai que amazon c'est tentant. Politiquement incorrect, mais tentant.
  • [^] # Re: Sorti ?

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Xorg 6.8 est sorti le 8 septembre. Évalué à -4.

    note pour moi : La prochaine fois évite de faire de l'humour à deux balles :) Va te coucher, à la place :)
  • # Sorti ?

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Xorg 6.8 est sorti le 8 septembre. Évalué à -9.

    Ah ben non, pas chez moi...


    venus:~# apt-get install x.org
    Lecture des listes de paquets... Fait
    Construction de l'arbre des dépendances... Fait
    E: Impossible de trouver le paquet x.org
    venus:~#


    La vidéo est impressionnante ! Grandement inutile effectivement :)
  • [^] # Re: Marge arrière ?

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Comment Microsoft contournerait les lois anti-trust. Évalué à 7.

    Les anciens de la vieille se souviendront qu'Apple "aurait" fait un peu pareil dans les années ou il pouvait se le permettre...

    Pour vendre de l'Apple, il fallait soit y consacrer les 3/4 du magasin, soit oublier...
    (je grossis, bien sur)

    Très intelligent, non ? Et à la longue, ça paye :))))

    Pour finir, la chose avait été dénoncée, me souviens-je (du moins le crois-je) par un certain Alan Mickael Sugar (vous savez, A M S trad :)))

    Evidemment, c'était du temps ou la plupart d'entre vous étiez encore aux couches :)))) (Si je suis pas modéré a -1200 sur ce coup là :))

    Mais bien sur, c'était mieux hââââvant.

    Nouveaux escrocs, vieilles techniques...
  • # Petit exemple pour encourager les débutants

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Plus 50 000 articles sur fr.wikipedia.org, et pas un mot ?. Évalué à 4.

    (et en même temps pour me vanter un peu :))))

    Je me disais qu'il fallait que je contribue sur le wikipedia français. Mais comment ?

    J'ai commencé par corriger des fautes quand j'en voyais. (Genre, enlever les espaces avant les points finaux)

    Dans la page des proverbes, j'ai mis quelques explications.

    J'ai écrit un article minuscule sur 'L'existentialisme est un humanisme', de Sartre.
    Et là, surprise ! Quelqu'un est repassé derrière moi, a wikifié certains mots, rajouté des explications, etc. etc. Soudain, je collaborais avec un gars que je connaissais même pas !

    Depuis, j'ai fait quelques (toutes petites) bio/biblio-graphies d'auteurs : Erskine Caldwell, Pierre Benoit, par exemple. J'en prépare d'autres hors-ligne (je collectionne les livres, donc je connais un peu le domaine).

    Finalement, je suis très content de moi car j'ai participé au passage des 50000.

    OK, ce commentaire est de la pure auto-satisfaction. Mais c'est voulu : quoi de plus beau que d'être content du boulot qu'on fait ? Je parle beaucoup de wikipedia autour de moi, pour pousser des gens à consulter/contribuer.

    Cette encyclopédie est la meilleure protection possible contre toutes les confiscations de connaissances possibles et immaginables. Il est à craindre que ce genre de collaboration - disons le mot, c'est du pur communisme :))) - soit bientôt interdite.... En attendant, venez rajouter votre pierre à l'édifice !
  • # Extrait de 01 net

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nouvelles failles de sécurité de Mozilla et Firefox. Évalué à 2.

    http://www.01net.com/article/249374.html(...)

    >>Les images open source ne sont pas infaillibles

    >>Une série de six failles de sécurité, liées au format d'image open source PNG, >>exposerait les utilisateurs à des intrusions sauvages dans leur ordinateur, >>notamment sous Linux, Windows et Mac OS

    intrusions sauvages dans leur ordinateur :)))

    en plus, j'ai une popup qui surgit et qui indique : "si cette popup s'affiche, ca veut dire que 01net a tord de ne pas faire confiance à l'open source"
    ???
  • [^] # Re: Take a cup of tee

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au message Redirection de scripts. Évalué à 1.

    Je connaissais le tee (bien pratique) mais par contre, je ne suis pas arrivé à le faire marcher avec exec.
    Justement, je veux éviter d'avoir à lancer les commandes shell comme ça :
    ./script.sh 2>&1 | tee script.log
    Mais ça me donne une idée ...
    En fait il faudrait dupliquer les file descriptors out (1) et err(2) comme le ferait un tee, afficher le 1 et le 2 à l'écran, et diriger les duplicats vers deux fichiers...

    je vais finir par trouver :) je sens que je suis pas loin !
  • # Important, quand meme.

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Traduction en français du "Encourage Women in Linux HOWTO". Évalué à 1.

    Ce how-to est pas mal, bien que très inégal.

    En fait, la plupart des recommandations sont inutiles si on réfléchit deux minutes. Dans un (vrai) howto, vous pouvez réfléchir des heures - et vous ne trouverez pas la solution (parce qu'elle est illogique mais c'est pas grave, la doc est là pour ça), alors que là, la simple logique peut vous la faire trouver.

    Connaître ce qu'il faut faire et le faire sont deux choses bien differentes. En fait, personne n'est vraiment stupide, ni idiot, ni quoique ce soit. Mais les gens passent une partie plus ou moins importante de leur temps à se comporter stupidement (je dis bien se comporter, et non pas être).

    En prenant mon exemple, j'essaye de faire des efforts dans ce sens mais c'est sur que je vais faire des trucs stupides à un moment donné. En fait, il s'avère que plus longtemps on reste sans faire de truc stupide, plus on a de chance d'en faire. (corollaire du principe shadock plus on rate, plus on a des chances de réussir)

    j'en suis où, là ? Ah oui, le how-to. Je vous conseille de le lire d'abord et de lire les commentaires ensuite... mais si mon commentaire est à la fin... bref, c'est assez marrant. Surtout ceux qui demandent l'avis des filles :))) Tres tres tres - pour ne pas dire excessivement - révélateur :))))

    et aussi ça :
    >elle a déjà entendu le mot "fuck" (toute
    >personne disposant d'une traduction acceptable de "fuck" est la bienvenue, NDT).

    Je pense que le bon vieux "putain !" - un peu méridional sur les bords, oui certes mais bon - peut faire l'affaire ... Un exemple ? non ? bon ok :)))
  • [^] # Re: Oui, mais...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche 25 mai 2004 : n'oubliez pas votre serviette !. Évalué à 0.

    Tout a fait normal.
    La traduction est ... comment dire ... bon c'est quand même des gens qui ont bossé, donc je veux pas les insulter, mais comment dire... c'est un peu naze.

    Je fais de la traduction à temps perdu, donc je peux critiquer un peu, mais bon, faut dire ce qui est.

    il faut jeter les bouquins et s'écouter les audios -> amazon.fr;
    (ou les mp3, -> mldonkey.org :))))

    A des endroits sur internet, on peut trouver le texte "original" à lire en même temps pour si vous êtes pas super fluent in english... ca m'a bien aidé, parce que si j'ai pas de problème pour lire et écrire, je suis un peu nul à l'oral...

    et là, c'est carrément autre chose.

    la grève des philosophes c'est le clou du spectacle !
    entre autres :)))
  • # Ou est passé l'état de droit ?

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche Japon : arrestation du développeur de Winny. Évalué à -3.

    etat de droit ? deux termes contradictoires ...
    tu voulais dire "l'état a tout les droits" - et il le prouve.

    autant parler de démocratie de marché ...
  • [^] # Re: Mail

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Le syndicat de l'édition phonographique vous montre le doigt !. Évalué à 6.

    Il faut savoir qu'avant les moyens d'enregistrement modernes, la musique _n'existait pas_. D'ailleurs, cette musique (qu'elle soit classique ou populaire) a disparu quasi complétement du paysage musical. Non mais franchement, Mozart, ce looser, mais il a même pas vendu 1 seul CD de son vivant ! même pas une cassette ! même pas un 78 tours ! alors pas etonnant qu'il soit mort à 35 ans, dans ces conditions !

    Toutes façons, le gratuit, c'est l'ennemi.

    Pourquoi donner ce qu'on peut vendre ? Doit être une question qui les empêche de dormir la nuit :)))
  • # Re: Appel à contribution pour aider à médiatiser Linux

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Appel à contribution pour aider à médiatiser Linux. Évalué à 2.

    Salut,

    ma mini-contribution :

    Q : Oui mais Windows, c'est 95% du marché, alors c'est que ça doit marcher ? Si ça marche pas chez nous, c'est de notre faute ! (traduction de 95% can't be wrong :)))

    A : 95% de quoi ? en fait, 70% des données dans le monde (les vraies données des vrais systèmes d'information) sont sur des main frames; en fait le PC n'est qu'un client sans importance. Windows est "le choix" (avec des pincettes de 15 km de long) des particuliers. Et donc, nullement un gage de fiabilité. En fait, tout juste un OS pour jouer.

    Bon, c'est un peu biaisé, mais derrière cette idée, je voudrai retourner l'argument selon lequel "sur Linux, ya pas de jeux" (un peu négatif) en "Linux, c'est pas un jouet" (un peu plus positif).
  • [^] # Re: Aide au developpement des logiciel open source

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Aide au developpement des logiciel open source. Évalué à 1.

    L'intérêt c'est que le créateur n'ait pas l'impression de pisser dans un violon: peu importe au fond l'échange, l'important c'est surtout sa rencontre avec des utilisateurs. Utilisateurs qui eux même délaissent les softs si ils sentent qu'il n'y a pas "quelqu'un" derrière. Dans les rapports naissant peut se former une équipe autour d'intérêts communs. Il en faut pas plus pour remotiver un developpeur qui se sent abandonné...

    Evidement si j'ai pour projet - et justement moi j'en ai un de ce genre de projet - un truc que personne utilise, ça change rien. Mais moi je fais mon truc pour moi, je donne le code pour qui ça interresse, mais au fond, je le fais surtout pour moi. Et y'a pas mal de petit projets dans le genre, ouais j'ai fait deux scripts, et voila, je les partage, ça coute rien, et c'est pas fait pour devenir le nouveau gimp ou le nouveau apache, c'est juste deux scripts.

    Et par ailleurs, je ne prends rien en main :))) Il faut me payer pour ça :))) Je propose juste des idées....
  • [^] # Re: La loi Fontaine (LEN) adoptée en seconde lecture <- Rencontrez vos élus

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche La loi Fontaine (LEN) adoptée en seconde lecture. Évalué à 2.

    Le passage à la démocratie directe ne se fait pas brusquement non plus. Les budgets participatifs sont un début. Des militants luttent patiemment depuis des années. Ce n'est pas parce qu'on veut tout changer qu'on doit tout détruire. C'est surtout l'ampleur du changement qui est importante.

    Par un hasard involontaire, tu mentionnes même ce que je combats le plus dans ta phrase : "Pendant combien de temps les pro-Linux et pro-LL en général ont-il dû faire passer Linux en douce dans leur entreprise, avant que leur hiérarchie décide de reconnaître ses bienfaits ?" Preuve accablante, s'il en est, que la hiérarchie est le système le plus opposé au progrès - et à toute espèce d'amélioration de manière générale - quiconque a "fait" l'armée voit très bien ce que je veut dire :))) On voit très bien pourquoi aujourd'hui des millions sont foutus en l'air en licences par nos gouvernants incompétents...

    Une révolution sans verser de sang ? pourquoi pas ? Le système actuel verse du sang, mon petit gars, ouvre les yeux ! Des enfants meurent tout les jours dans des conflits armés ! J'en passe et des pires. Cependant je crois qu'il est possible de changer radicalement les choses sans verser de sang, MAIS en tout cas, pas sans montrer une opposition radicale au système, et pas sans inverser les rapports de force qui ont cours actuellement. Donc lécher les bottes d'un député - qui au final s'en foutra completement - ne participe qu'à une perte de temps. Et si on veut arrêter le massacre, il faut agir vite.

    La discussion me semble aussi une des meilleures armes. Mais la discussion ne vaut que d'égal à égal. Je ne suis pas un chien qui doit quémander un bout de viande à son maitre, risquant de récolter les claques sur la truffe...

    waouh, je suis tellement loin que je vois plus le sujet, même en écarquillant les yeux :)))
  • [^] # Re: La loi Fontaine (LEN) adoptée en seconde lecture <- Rencontrez vos élus

    Posté par  (site web personnel) . En réponse à la dépêche La loi Fontaine (LEN) adoptée en seconde lecture. Évalué à 3.

    >> On ne peut pas refaire le système (je vois mal une révolution à l'heure actuelle) ...

    >> Je prend donc le système qui existe, et j'essaye de trouver des moyens de m'exprimer.

    S'il te plait, ne dit pas ça à des linuxiens - euh en fait, je ne prétends pas parler en leur nom, puisque je ne reconnais à personne le droit de parler en mon nom - mais ne dit pas une chose pareille !

    Si je transpose ces idées à l'informatique, il vaudrait mieux qu'on bidouille windows plutôt que de travailler à améliorer Linux ? Ma mauvaise foi légendaire est, dit-on à l'épreuve de bien des balles, mais là tu avoueras que ça tombe plutôt mal, non ?

    Je (et d'autres pensent comme moi, ou peu s'en faut) REFUSE de dire "je fais avec ce que j'ai sous la main", car ce "que j'ai sous la main" c'est un système ici nous privant certes de quelques libertés qui paraissent bien anodines, mais qui ailleurs (car c'est le même système dont ils s'agit, quand on parle du président chinois, ne dit-on pas "l'homologue" du président français ? et à d'autres époques on aurait dit la même chose de Staline, et d'autres dont il n'est pas besoin de citer le nom...) qui ailleurs, disais-je prive les être humains des droits les plus élémentaires, y compris parfois même de leur vies, que ce soit directement, via la peine de mort, ou indirectement, via les pénuries organisées de nourriture. Des enfants meurent chaque jour, alors en ce qui me concerne, je deteste ce système et je fais tout ce que je peux pour le changer.

    J'aimerai bien rappeler que lutter de manière radicale contre nos injustices est le combat d'une avant garde bien nourrie, qui fait des émissions à la télé pour parler de notre plus gros problème : perdre du poids ! Alors se revolter, ne serait-ce qu'en paroles déjà, et refuser de collaborer, n'est-ce pas le moins qu'on puisse attendre de nous ?

    Bon, pour en revenir au technique, prenez le temps économisé pour installer freenet, GnuPG, et cryptofs. Il faut rentrer en possession de ce qui est à nous depuis toujours.

    et pour finir

    # apt-get install anarchy
  • [^] # Re: Temps libre et alcoolisme

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Temps libre et alcoolisme. Évalué à 1.

    pendant son temps libre, il prévoit que tu vas tomber dans l'alcoolisme.

    il se fait sans doute un sang d'encre pour toi :)

    alors attention ! un verre ça va, trois verres ...
  • [^] # Re: Eureka j'ai trouvé...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Eureka j'ai trouvé.... Évalué à 1.

    nan ! on a dit pas les noms de famille !! :)))

    ah non ça s'invente pas, ça c'est clair !!! et comme dirait Philippe Val : "je me moque pas de son physique, et j'ai du mérite, pasque franchement, où il a été chercher des oreilles comme celles-là ???" (à propos d'Alain Peyrefitte)
  • [^] # Re: Je note simplement un nouveau record...

    Posté par  (site web personnel) . En réponse au journal Je note simplement un nouveau record.... Évalué à 1.

    Comment ça son successeur ? on me dit jamais rien à moi !
    pourtant je trouvais que mldonkey marchais bien, non ?

    je suis décu ya pas de plugin overnet dans mldonkey :(

    nan ! moi personnellement, je m en sers jamais, hein, c'est juste à des fins éducationnelles :)))

    j'ai que ça pour mesurer l'audience... alors faute de mieux... bon je vais me renseigner sur overnet - doit yavoir moyen de sortir des chiffres. Encore que ce qui m'interresse est de mettre en avant le progression du nombre des utilisateurs... et pas d'avoir des chiffres vraiment précis à chaque instant T. Je sais qu'une progression, c'est pas évident à déterminer si on n'a pas le départ ni l'arrivée, mais bon vous voyez l'idée ...