Selon DeepL, "interprète" est un nom masculin o.O
et la traduction proposée, qui est pourtant très simple à faire même par un débutant, est effectivement interprétée.
INTERPRÈTE, n. m. Celui qui permet à deux personnes de langues différentes de se comprendre en répétant à chacune ce que l'autre aurait eu intérêt à dire.
+1 pour le TOEIC (Test of English for International Communication)
J'ajoute qu'en informatique, il faudra constamment mettre à jour ses compétences => il faut être curieux, savoir faire de la veille technologique et avoir le goût d'apprendre.
D'autre part, je vous invite à tester l'IA de DeepL en lui demandant de traduire en français la définition (selon Ambrose Bierce) du mot "Interpreter" :
INTERPRETER, n. One who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.
Quand j'ai des fleurs à envoyer, je vais voir un des fleuristes de la ville où je suis à ce moment là, je choisis, je donne le nom + l'adresse + date + heure souhaitée de livraison + le texte à mettre sur la carte qui accompagnera le bouquet, puis je paye sur place (parfois en liquide) et il me donne un ticket de caisse.
Les histoires d'adresse mail, numéro de téléphone ou de carte bancaire ou autres, je ne lui en donne pas.
Le fleuriste que j'ai payé contactera un des fleuristes du même réseau qui se chargera de la livraison.
Je n'ai jamais été déçu par la photo du bouquet ou de la rose que la personne avait reçu.
J'en ai aussi reçu (avec une boîte de très bons chocolats) de la part de mes enfants, la livraison était très sympa :)
… Ctrl+Alt+F1 pour revenir à la console graphique …
il n'est pas nécessaire d'utiliser la touche Ctrl pour passer d'une console en mode texte à une autre console, c'est seulement quand on est dans une console en mode graphique que la touche Ctrl est nécessaire.
Depuis une console en mode texte, il suffit d'utiliser le raccourci clavier Alt+F1 pour aller dans la console N°1, ou Alt+F7 pour aller dans la console N°7, etc.
Le numéro de la ou des consoles utilisées en mode graphique dépendent de l'environnement de bureau utilisé, du gestionnaire de session et bien sûr de ce qu'il y a dans les fichiers de configuration.
Par défaut, sur debian avec XFCE, le gestionnaire (lightdm) de session utilise la console N°7, et une fois identifié la session s'ouvrira aussi dans cette même console N°7.
Par défaut, sur debian avec Gnome, le gestionnaire (gdm3) de session utilise la console N°1, et la première session s'ouvrira dans la console suivante : la console N°2.
Depuis cette première session et sans avoir à la fermer, on pourra utiliser le raccourci clavier Ctrl+Alt+F1 pour revenir au gestionnaire de session ce qui permettra, avec un autre compte utilisateur, d'ouvrir une seconde session qui utilisera alors la console N°3, etc.
Posté par MicP .
En réponse au message Raspberry Pi headless.
Évalué à 1 (+0/-0).
Dernière modification le 20 mai 2025 à 09:01.
Bonjour
… il faut que je me procure un système de mesure de la consommation électrique, …
Pour pouvoir faire une comparaison, il t'en faudrait au moins deux, et faire en sorte que les deux systèmes à comparer (RPI vs autre chose) fassent exactement le même travail pendant au moins quelques mois.
C'est dommage que tous les anciens compteurs remplacés par ces nouveaux compteurs (communiquants et gérables à distance) n'aient pu être récupérés par leur propriétaire (qui n'est pas EDF), j'aurai bien aimé en récupérer plusieurs pour pouvoir faire quelques comparaisons simples.
Pour savoir quels sont les disques, partitions et systèmes de fichiers accessibles depuis ton système linux, il faudrait que tu ouvres une fenêtre de terminal et que tu y copies/colles la ligne de commande suivante :
Après avoir lancé l'exécution de cette ligne de commande en appuyant sur la touche entrée, donnes nous, dans ton prochain message, une copie (pas une image) du texte qui s'est affiché dans le terminal.
Voir le texte retourné par l'exécution de cette ligne de commande nous permettra de te proposer d'autres lignes de commandes pour essayer de retrouver tes fichiers disparus.
S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, n'hésite surtout pas à nous le dire, ça nous aidera beaucoup pour savoir comment on peut t'aider.
Pour qu'un fichier qui a été mis dans la corbeille puisse être visible dans la corbeille, il faut que le système de fichiers qui contenait ce fichier soit accessible <=> il faut que le système de fichiers soit monté.
Si, avant de le mettre dans la corbeille, le fichier était dans le système de fichiers d'une des partitions d'un disque externe, c'est seulement quand ce disque externe sera connecté et que le système de fichiers concerné sera monté que le fichier pourra être visible dans la corbeille.
Posté par MicP .
En réponse au message Problème corbeille Linux Mint.
Évalué à 2 (+1/-0).
Dernière modification le 11 mai 2025 à 14:48.
Bonjour
Quand tu mets un fichier dans la corbeille, le fichier semble avoir disparu mais en fait il est toujours présent.
Le fichier n'est pas supprimé, il reste dans le même système de fichiers où il était à l'origine : il a simplement été déplacé dans un répertoire caché de ce système de fichiers.
Si tu n'as plus accès à ce système de fichiers (démontage du système de fichiers) tu n'auras plus accès au répertoire caché qui est dans ce système de fichiers => tu ne verras plus le fichier qui avait été mis dans la corbeille. Il faudra monter le système de fichiers pour que le fichier soit à nouveau accessible et donc visible dans la corbeille.
L'accès et le remplacement de cette carte sur cette machine ne semble pas difficile, tu pourrais changer ta carte Wifi-BT par une autre qui serait utilisable avec un pilote Linux.
Posté par MicP .
En réponse au message Pop os et second écran.
Évalué à 1 (+0/-0).
Dernière modification le 07 mai 2025 à 23:54.
Bonjour
Est-ce que vous avez vérifié si les BIOS (pour le dock comme pour le PC utilisé) sont bien à jour et si les fichiers firmware nécessaires pour faire fonctionner le matériel (carte graphique, thunderbolt, etc.) sont bien installés ?
Voir mon précédent message (du 1er mai) dans ce fil de discussion.
Posté par MicP .
En réponse à la dépêche Rendez-nous nos boutons !.
Évalué à 6 (+5/-0).
Dernière modification le 11 avril 2025 à 07:24.
Bonjour
… Il faudrait probablement une sorte de laque ou colle contenant du graphite. Le problème c'est bien sûr de trouver quelque chose qui va tenir sur le long terme. …
Quand je dépannais des TV (couleur :) histoire de situer l'époque), il y avait dans l'atelier ce type de bombe aerosol
Je n'ai jamais essayé, mais je pense que ce doit être faisable.
Il faudrait pouvoir créer un masque avant de projeter le graphite.
Ils pourront peut-être changer le mot de passe du compte root du système Mint :
Démarrer la machine avec une clef USB d'installation debian créée avec l'image iso netinst comme par exemple : debian-12.9.0-amd64-netinst.iso
Au premier écran affiché, choisir "Advanced Options"
à l'écran suivant, choisir "Rescue mode"
Ensuite, choisir "French" -> "France" -> "Français" et il va installer (en RAM) ce qu'il faut pour pouvoir accéder au système de fichiers de Mint.
Appuyer sur entrée pour accepter les autres choix par défaut, jusqu'à ce qu'il vous propose de choisir la partition contenant le système de fichiers à monter.
(Si la partition choisie n'est pas la "bonne", un message d'erreur s'affichera dans une fenêtre dans laquelle vous pourrez cliquer sur un bouton "Revenir en arrière" et vous pourrez cliquer sur le choix par défaut "Entrer dans le mode de récupération" pour choisir une autre partition.)
Une fois la "bonne" partition choisie, cliquez sur "Exécuter un shell …"
En bas de la fenêtre vous verrez s'afficher le prompt du compte root, et vous pourrez changer le mot de passe du compte root en lançant simplement la commande "passwd"
Une fois le mot de passe changé, vous quittez le shell en tapant "exit" et vous choisissez "Redémarrer le systeme"
Oui, sur certains câble VGA les broches 12 et 15 ne sont reliées à rien, et comme ce sont les broches utilisées pour récupérer les informations (DDC) provenant de l'écran, alors le PC ne peut pas récupérer les caractéristiques de l'écran connecté.
Une autre possibilité : Liaison directe par WiFi entre les deux machines.
Si les deux machines ont une carte wifi et qu'il n'y a pas de box ou autre réseau accessible, on peut mettre la carte wifi d'une des deux machines en mode AP et créer une liaison réseau entre les deux machines en se connectant à cet AP depuis l'autre machine.
…Espressif also confirmed that only the original ESP32 series contains these commands, while newer models such as ESP32-C, ESP32-S, and ESP32-H are unaffected. …
traduction :
… Espressif a également confirmé que seule la série ESP32 originale contient ces commandes, tandis que les modèles plus récents tels que ESP32-C, ESP32-S et ESP32-H ne sont pas affectés. ?
Donc, il n'y a que l'ESP32 qui serait concerné.
Ça ne concerne PAS les ESP-C2 ESP-C3 ESP-C5 ESP-C6 ESP-C61 ESP-S2 ESP-S3 ESP-H4 (et peut-être aussi l'ESP-P4)
[^] # Re: Je ne m’attendais à rien
Posté par MicP . En réponse au lien « IA », Philosophie du Libre, Féminisme. Évalué à 1 (+0/-0).
Selon DeepL, "interprète" est un nom masculin o.O
et la traduction proposée, qui est pourtant très simple à faire même par un débutant, est effectivement interprétée.
[^] # Re: niveau d'anglais
Posté par MicP . En réponse au journal "Je veux me mettre à l'informatique" : que répondre ?. Évalué à 1 (+0/-0). Dernière modification le 31 mai 2025 à 19:57.
+1 pour le TOEIC (Test of English for International Communication)
J'ajoute qu'en informatique, il faudra constamment mettre à jour ses compétences => il faut être curieux, savoir faire de la veille technologique et avoir le goût d'apprendre.
[^] # Re: Je ne m’attendais à rien
Posté par MicP . En réponse au lien « IA », Philosophie du Libre, Féminisme. Évalué à 1 (+0/-0).
Bonjour
Hors sujet.
… mais ça pourrait être pire : Raymond Devos "Parler pour ne rien dire"(vidéo 2mn et 36s)
D'autre part, je vous invite à tester l'IA de DeepL en lui demandant de traduire en français la définition (selon Ambrose Bierce) du mot "Interpreter" :
# sans laisser de traces ;)
Posté par MicP . En réponse au message Demande de n° de carte bleue par téléphone. Évalué à 10 (+10/-0). Dernière modification le 25 mai 2025 à 20:55.
Bonjour
Quand j'ai des fleurs à envoyer, je vais voir un des fleuristes de la ville où je suis à ce moment là, je choisis, je donne le nom + l'adresse + date + heure souhaitée de livraison + le texte à mettre sur la carte qui accompagnera le bouquet, puis je paye sur place (parfois en liquide) et il me donne un ticket de caisse.
Les histoires d'adresse mail, numéro de téléphone ou de carte bancaire ou autres, je ne lui en donne pas.
Le fleuriste que j'ai payé contactera un des fleuristes du même réseau qui se chargera de la livraison.
Je n'ai jamais été déçu par la photo du bouquet ou de la rose que la personne avait reçu.
J'en ai aussi reçu (avec une boîte de très bons chocolats) de la part de mes enfants, la livraison était très sympa :)
[^] # Re: Question subsidiaire
Posté par MicP . En réponse au message Perte de la souris lors de l'installation Linux Mint. Évalué à 1 (+0/-0). Dernière modification le 25 mai 2025 à 11:04.
Bonjour
il n'est pas nécessaire d'utiliser la touche
Ctrlpour passer d'une console en mode texte à une autre console, c'est seulement quand on est dans une console en mode graphique que la toucheCtrlest nécessaire.Depuis une console en mode texte, il suffit d'utiliser le raccourci clavier
Alt+F1pour aller dans la console N°1, ouAlt+F7pour aller dans la console N°7, etc.Le numéro de la ou des consoles utilisées en mode graphique dépendent de l'environnement de bureau utilisé, du gestionnaire de session et bien sûr de ce qu'il y a dans les fichiers de configuration.
Par défaut, sur debian avec XFCE, le gestionnaire (lightdm) de session utilise la console N°7, et une fois identifié la session s'ouvrira aussi dans cette même console N°7.
Par défaut, sur debian avec Gnome, le gestionnaire (gdm3) de session utilise la console N°1, et la première session s'ouvrira dans la console suivante : la console N°2.
Depuis cette première session et sans avoir à la fermer, on pourra utiliser le raccourci clavier
Ctrl+Alt+F1pour revenir au gestionnaire de session ce qui permettra, avec un autre compte utilisateur, d'ouvrir une seconde session qui utilisera alors la console N°3, etc.[^] # Re: Pourquoi un Rpi? Pourquoi un SBC?
Posté par MicP . En réponse au message Raspberry Pi headless. Évalué à 1 (+0/-0). Dernière modification le 20 mai 2025 à 09:01.
Bonjour
Pour pouvoir faire une comparaison, il t'en faudrait au moins deux, et faire en sorte que les deux systèmes à comparer (RPI vs autre chose) fassent exactement le même travail pendant au moins quelques mois.
C'est dommage que tous les anciens compteurs remplacés par ces nouveaux compteurs (communiquants et gérables à distance) n'aient pu être récupérés par leur propriétaire (qui n'est pas EDF), j'aurai bien aimé en récupérer plusieurs pour pouvoir faire quelques comparaisons simples.
# lister les systèmes de fichiers
Posté par MicP . En réponse au message Problème corbeille Linux Mint. Évalué à 1 (+0/-0).
Bonjour Alain.G
Pour savoir quels sont les disques, partitions et systèmes de fichiers accessibles depuis ton système linux, il faudrait que tu ouvres une fenêtre de terminal et que tu y copies/colles la ligne de commande suivante :
Après avoir lancé l'exécution de cette ligne de commande en appuyant sur la touche entrée, donnes nous, dans ton prochain message, une copie (pas une image) du texte qui s'est affiché dans le terminal.
Voir le texte retourné par l'exécution de cette ligne de commande nous permettra de te proposer d'autres lignes de commandes pour essayer de retrouver tes fichiers disparus.
S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, n'hésite surtout pas à nous le dire, ça nous aidera beaucoup pour savoir comment on peut t'aider.
[^] # Re: .Trash-1000
Posté par MicP . En réponse au message Problème corbeille Linux Mint. Évalué à 2 (+1/-0).
Pour qu'un fichier qui a été mis dans la corbeille puisse être visible dans la corbeille, il faut que le système de fichiers qui contenait ce fichier soit accessible <=> il faut que le système de fichiers soit monté.
Si, avant de le mettre dans la corbeille, le fichier était dans le système de fichiers d'une des partitions d'un disque externe, c'est seulement quand ce disque externe sera connecté et que le système de fichiers concerné sera monté que le fichier pourra être visible dans la corbeille.
# .Trash-1000
Posté par MicP . En réponse au message Problème corbeille Linux Mint. Évalué à 2 (+1/-0). Dernière modification le 11 mai 2025 à 14:48.
Bonjour
Quand tu mets un fichier dans la corbeille, le fichier semble avoir disparu mais en fait il est toujours présent.
Le fichier n'est pas supprimé, il reste dans le même système de fichiers où il était à l'origine : il a simplement été déplacé dans un répertoire caché de ce système de fichiers.
Si tu n'as plus accès à ce système de fichiers (démontage du système de fichiers) tu n'auras plus accès au répertoire caché qui est dans ce système de fichiers => tu ne verras plus le fichier qui avait été mis dans la corbeille. Il faudra monter le système de fichiers pour que le fichier soit à nouveau accessible et donc visible dans la corbeille.
# remplacer carte Wifi-BT
Posté par MicP . En réponse au journal LAPTOP : ASUS Vivobook 17. Évalué à 5 (+4/-0).
Bonjour
L'accès et le remplacement de cette carte sur cette machine ne semble pas difficile, tu pourrais changer ta carte Wifi-BT par une autre qui serait utilisable avec un pilote Linux.
[^] # Re: liste périphériques/matériel
Posté par MicP . En réponse au journal LAPTOP : ASUS Vivobook 17. Évalué à 5 (+4/-0).
Bonjour
Il y a aussi la commande dmidecode
# quel PC ?
Posté par MicP . En réponse au message Quel système choisir?. Évalué à 1 (+1/-1).
Bonjour
Ça serait dommage de changer ton PC portable par un qui serait moins performant.
Quelle sont les références et caractéristiques du PC portable que tu veux changer.
# BIOSs et firmwares
Posté par MicP . En réponse au message Pop os et second écran. Évalué à 1 (+0/-0). Dernière modification le 07 mai 2025 à 23:54.
Bonjour
Est-ce que vous avez vérifié si les BIOS (pour le dock comme pour le PC utilisé) sont bien à jour et si les fichiers firmware nécessaires pour faire fonctionner le matériel (carte graphique, thunderbolt, etc.) sont bien installés ?
Voir mon précédent message (du 1er mai) dans ce fil de discussion.
[^] # Re: DOck USB-C -> Video
Posté par MicP . En réponse au message Pop os et second écran. Évalué à 1 (+0/-0). Dernière modification le 01 mai 2025 à 00:54.
Bonjour
Il y a peut-être quelques informations à prendre en compte (BIOS, firmwares, etc.) dans cette page web du wiki Archlinux : https://wiki.archlinux.org/title/Dell_TB16
[^] # Re: Les boutons ça peut énerver aussi
Posté par MicP . En réponse à la dépêche Rendez-nous nos boutons !. Évalué à 1 (+0/-0). Dernière modification le 11 avril 2025 à 18:03.
désolé, message à supprimer.
[^] # Re: Les boutons ça peut énerver aussi
Posté par MicP . En réponse à la dépêche Rendez-nous nos boutons !. Évalué à 6 (+5/-0). Dernière modification le 11 avril 2025 à 07:24.
Bonjour
Quand je dépannais des TV (couleur :) histoire de situer l'époque), il y avait dans l'atelier ce type de bombe aerosol
Je n'ai jamais essayé, mais je pense que ce doit être faisable.
Il faudrait pouvoir créer un masque avant de projeter le graphite.
[^] # Re: Quelques pistes ...
Posté par MicP . En réponse au message [Résolu] Questions protocoles Internet (IP & RTSP). Évalué à 3 (+2/-0).
Bonjour
Un outil que j'ai trouvé sympa pour simuler et apprendre le fonctionnement d'un réseau,
c'est Packet Tracer.
Cisco propose un cours (gratuit) qui pourrait t'intéresser : Notions de base sur les réseaux
[^] # Re: rapprochez-vous d'un GUL ?
Posté par MicP . En réponse au message Compatibilité Linux et Windows. Évalué à 2 (+1/-0).
Bonjour
Je plussoie pour le GUL.
Ils pourront peut-être changer le mot de passe du compte root du système Mint :
Démarrer la machine avec une clef USB d'installation debian créée avec l'image iso netinst comme par exemple : debian-12.9.0-amd64-netinst.iso
Au premier écran affiché, choisir "Advanced Options"
à l'écran suivant, choisir "Rescue mode"
Ensuite, choisir "French" -> "France" -> "Français" et il va installer (en RAM) ce qu'il faut pour pouvoir accéder au système de fichiers de Mint.
Appuyer sur entrée pour accepter les autres choix par défaut, jusqu'à ce qu'il vous propose de choisir la partition contenant le système de fichiers à monter.
(Si la partition choisie n'est pas la "bonne", un message d'erreur s'affichera dans une fenêtre dans laquelle vous pourrez cliquer sur un bouton "Revenir en arrière" et vous pourrez cliquer sur le choix par défaut "Entrer dans le mode de récupération" pour choisir une autre partition.)
Une fois la "bonne" partition choisie, cliquez sur "Exécuter un shell …"
En bas de la fenêtre vous verrez s'afficher le prompt du compte root, et vous pourrez changer le mot de passe du compte root en lançant simplement la commande "passwd"
Une fois le mot de passe changé, vous quittez le shell en tapant "exit" et vous choisissez "Redémarrer le systeme"
Et c'est beaucoup plus long à lire qu'à faire.
[^] # Re: cable
Posté par MicP . En réponse au message [Résolu] affichage bloqué a 1024*768. Évalué à 4 (+3/-0). Dernière modification le 05 avril 2025 à 23:51.
Bonjour
Oui, sur certains câble VGA les broches 12 et 15 ne sont reliées à rien, et comme ce sont les broches utilisées pour récupérer les informations (DDC) provenant de l'écran, alors le PC ne peut pas récupérer les caractéristiques de l'écran connecté.
[^] # Re: Ça m'arrive tout le temps
Posté par MicP . En réponse à l’entrée du suivi Annuler un pertinentage / inutilage. Évalué à 1 (+0/-0). Dernière modification le 28 mars 2025 à 16:11.
Moi (à 10 ans) : "… mais je l'ai pas fait exprès …"
Ma mère : "Ben tu n'as qu'à faire exprès de pas le faire."
[^] # Re: D'où l'intérêt...
Posté par MicP . En réponse au journal changer de genre est un droit garanti par le RGPD. Évalué à 1 (+0/-0).
Bonjour
Je me demande comment ça se serait passé avec les noms des co-auteurs de ce livre (que je m'étais offert) :
[^] # Re: un avis contraire
Posté par MicP . En réponse au journal Une backdoor dans les ESP32 ?. Évalué à 1 (+0/-0).
Zut, le lien avait déjà été posté plus bas.
Désolé => vous pouvez supprimer ce message et mon précédent.
Merci.
[^] # Re: un avis contraire
Posté par MicP . En réponse au journal Une backdoor dans les ESP32 ?. Évalué à 2 (+1/-0). Dernière modification le 27 mars 2025 à 06:28.
Un document à ce sujet,
de Mahavir Jain (Senior Manager @ Espressif Systems) :
ESP32 Undocumented Bluetooth Commands: Clearing the Air
[^] # Re: zeroconf
Posté par MicP . En réponse au message Peut on connecter 2 ordis linux via cable usb. Évalué à 2 (+1/-0).
Bonjour
Une autre possibilité : Liaison directe par WiFi entre les deux machines.
Si les deux machines ont une carte wifi et qu'il n'y a pas de box ou autre réseau accessible, on peut mettre la carte wifi d'une des deux machines en mode AP et créer une liaison réseau entre les deux machines en se connectant à cet AP depuis l'autre machine.
[^] # Re: un avis contraire
Posté par MicP . En réponse au journal Une backdoor dans les ESP32 ?. Évalué à 3 (+2/-0).
Bonjour
https://circuitdigest.com/news/the-truth-behind-alleged-backdoor-in-esp32-bluetooth-stack
traduction :
Donc, il n'y a que l'ESP32 qui serait concerné.
Ça ne concerne PAS les ESP-C2 ESP-C3 ESP-C5 ESP-C6 ESP-C61 ESP-S2 ESP-S3 ESP-H4 (et peut-être aussi l'ESP-P4)