Ce HOWTO est rattaché au LDP
http://www.tldp.org/HOWTO/Speech-Recognition-HOWTO/index.html
et ne semble pas encore être traduit en français
http://www.traduc.org/HOWTO/etat.html
donc si tu es intéressé, il te suffit de contacter traduc@traduc.org.
Juste pour confirmer : j'ai modéré cette dépêche et modifié par la suite le titre à cause de la remarque de Yeupou (le titre original a dû resté environ 30 min samedi aprèm)
NOTE: This license covers only TransGaming's WineX software. Other software included in prepackaged WineX downloads, such as the InstallShield Engine and msvcrt.dll are copyright by their respective owners and may not be redistributed. These components are included by license or permission from the respective copyright owners.
Aladdin Free Public License
(Version 9, September 18, 2000)
[...]
[Etats-Unis] [Reste du monde]
10^6 mega M million million
10^9 giga G billion milliard
10^12 tera T trillion billion
10^15 eta E quadrillion mille milliards
10^18 peta P quintillion trillion
Donc un teraflops, soit 1 Tflops, c'est 10^12 soit un trillion aux Etats-Unis et un billion ailleurs.
Les CD étaient trop chers, alors des contrefacteurs les ont mis sur OpenNap.
Les CD étaient dispos sur OpenNap, alors Sony a mis une protection.
Sony a mis une protection, alors les contrefacteurs se sont faits un plaisir de la contourner et de mettre les CD sur OpenNap.
Les CD protégés sont sur OpenNap alors Sony va continuer à renforcer ses protections et à les justifier.
etc etc ad nauseum.
Globalement cette escalade a la connerie ne pénalise que les gens honnêtes, qui achètent des CD Sony, et qui voudraient bien pouvoir les utiliser sur le lecteur de leur choix. Ils paient leurs CD, ils paient les taxes pour avoir le droit à la copie privée.
Rappel : le problème était « les CD sont trop chers ».
« La décompilation est l'opération qui consiste à passer du code objet (...) au code source. »
Il y a une grande différence entre le « véritable » code source et celui obtenu par décompilation : il y a perte du nom des variables, de leur type, des commentaires, etc. Tu peux avoir des bibliothèques ont été compilées en statique dans le binaire. Etc, etc. D'ailleurs il me semble que l'on se limite souvent à « seulement » désassembler la partie de code que l'on veut analyser, plutôt que d'essayer de décompiler réellement. A part dans quelques langages genre Java où la décompilation est facile (mais le code source obtenu est quand même moins sympa que l'original), la décompilation est quand même une procédure lourde (donc utilisée seulement si cela vaut le coût).
> C'était juste un mot d'humeur de quelqu'un qui serait assez heureux de trouver sur LinuxFR des news aussi abondantes et de qualité que sur Slashdot...
Puisque l'on en est à l'humeur, n'hésite pas à en proposer (si possible sans trop de fautes, parce que ça facilite le boulot des modéros merci).
Si vous trouvez qu'il n'y a pas assez de nouvelles techniques, idem, proposez-en.
Rappel : les modéros modèrent. Les proposants proposent.
8<--------------------------------------------
From: Frederic Couchet <mad AT april.org>
To: Lionel <lionel.allorge AT lunerouge.com>
Cc: Liste APRIL <april AT april.org>
Subject: Re: [APRIL] Livre sur Richard Stallman
Date: Fri, 8 Mar 2002 22:12:00 +0100
User-Agent: Mutt/1.2.5i
On Fri, Mar 08, 2002 at 08:02:50PM +0100, Lionel wrote:
> Bonjour,
>
> O'Reilly va publier un livre sur Richard Stallman :
> "Free as in Freedom - Richard Stallman's Crusade for Free Software" par Sam
> Williams.
> Un chapitre à été placé sur leur site :
> http://www.oreilly.com/catalog/freedom/chapter/ch03.html
FYI, RMS recommande de ne pas faire de pub à ce livre. Il
contient quelques erreurs importantes qui n'ont pu être
corrigées. Je ne connais pas le détail des erreurs.
[SNIP]
8<--------------------------------------------
8<--------------------------------------------
From: Nicolas Chauvat <Nicolas.Chauvat AT logilab.fr>
To: traduc AT traduc.org
Cc: joel AT linux-kheops.com, guylhem AT metalab.unc.edu, dumas AT traduc.org
Subject: [Traduc] Au suivant !
Date: Tue, 2 Apr 2002 13:02:09 +0200 (CEST)
Sender: traduc-admin AT traduc.org
Bonjour tout le monde,
Je trouve que je n'ai plus assez de temps à consacrer à Traduc pour faire
avancer le projet comme il le mérite, d'autant que je souhaite me lancer
dans d'autres choses qui concernent Python. C'est donc à mon tour de
passer la main et d'organiser des élections informelles (c'est d'ailleurs
la saison, qu'il s'agisse de Debian ou des présidentielles françaises).
[SNIP]
8<--------------------------------------------
J'ai pas dit pizza, j'ai des aliments qui passent sous la porte. ça peut être des quiches aussi. <troll mode="gros mal dissimulé">Bon les vrais programmeurs ne mangent pas de quiches, mais...</troll>
Découvrez pourquoi il ne faut manger que des aliments qui passent sous les portes... Et aussi ce que les codeurs pensent des gars qui cherchent et corrigent les bogues, et réciproquement. Je confirme c'est vraiment un chouette bouquin.
Il est sous GNU FDL, donc soit O'Reilly fait la traduc pour le vendre en France, soit des volontaires se motivent pour faire la traduc (et O'Reilly pourra toujours le publier ensuite d'ailleurs). Je pense que ça sort un peu du travail de traduc de l'APRIL http://www.april.org/groupes/gnufr/work/(...) (en volume en tout cas).
> C'est beaucoup plus simple a configurer et c'est transparent, alors que d'expliquer comment se servir de pgp/gpg a un user...
Utiliser le serveur SMTP de son choix, c'est simple. Utiliser GPG c'est assez simple avec sylpheed par exemple. Configurer son propre serveur SMTP de façon correcte, ça demande un peu plus de connaissances.
> Malheureusement, la politique actuelle c'est plutot de supprimer l'objet qui provoque le délit que de trouver les responsables.
Je rappelle quand même qu'avoir un serveur mal configuré engage la responsabilité de son administrateur. Que ledit serveur soit réduit au silence jusqu'à ce qu'il soit reconfiguré me paraît une bonne chose. D'autant plus que l'administrateur du serveur doit aussi prouver qu'il est de bonne fois (que ce n'est pas lui le spammeur). Maintenant il est plus facile pour un FAI de s'adresser à un de ses abonnés que de remonter jusqu'au vrai spammeur (problèmes de intermédiaires qui ne veulent pas forcèment filer leurs logs, des proxy anonymes, etc).
> inexact, puisqu'on peut très bien usurper une adresse email avec le serveur de son propre fai (sans installer un smtp sur sa machine ou en abuser un mal configuré chez un tiers)
Je n'ai jamais dit le contraire. Maintenant j'ai plus de spam provenant de serveurs SMTP mal configurés en Corée ou à Taïwan, ou de serveurs SMTP mal configurés d'abonnés ADSL, que de spams usurpant une adresse email via les serveurs de mes FAI. Je vois mal comment tu peux dire que c'est inexact, à moins que tu ne lises mon courrier...
> Dangereux, parceque ca peut donner l'idée à des marketeux d'interdire le protocole smtp en dehors
Ils ne m'ont pas attendu pour mettre des mandataires HTTP par exemple. Sous prétexte d'une menace hypothétique je devrais passer sous silence le fait que certains (j'ai jamais dit tous) abonnés mettent en place un serveur mal configuré ? Security by obscurity ?
> dernier pouvant en faire des copies avant de les relayer (beaucoup plus simple que de sniffer la connexion)
La crypto est aussi là pour ça.
> Par ailleurs, avoir son propre smtp est extremement pratique. (courier interne/externe, reecriture d'adresse, système on/off line...)
On est bien d'accord. Montez votre serveur SMTP si vous voulez, mais configurez le bien.
> Donc non, tu n'as pas de problème avec "les gars qui montent leur propre SMTP", tu as un problème avec les gars qui abusent des smtps mals configurés.
Super... Alors j'ai pas de problèmes avec les gars qui ont des IIS non patchés non plus... C'est la faute à pas de chance si je reçois des attaques CodeRed et Nimda.
J'ai reçu plusieurs spam « politiques » (anti-politiques plutôt), avec des adresses usurpées. Et j'ai reçu un retour via mailer-daemon prouvant que mon adresse avait aussi été usurpée par le même spammeur. Il utilisait le serveur d'un abonné Wanadoo. abuse@wanadoo a réagi à mon courriel et m'a affirmé avoir pris des mesures. Effectivement le même gros lourd passe maintenant par le serveur d'un abonné Noos... Conclusion : j'ai plus de problèmes avec les gars qui montent leur propre SMTP qu'avec le serveur de Wanadoo.
> Je te rappelles que le Boycotte est interdit en France !
Sauf erreur, c'est pas le boycott (sans e) qui est interdit, mais l'appel au boycott.
> Et puis je prefere l'attitude de Nvidia qui supporte reellement Linux (developpeurs payés pour faire des drivers maisons) que certains (pour pas nommer) qui preferent donner leurs spec et dire "debrouillez vous !"
Les gens qui aiment « seulement » Linux pour ces qualités techniques préférerons Nvidia.
Ceux qui aiment le libre et aiment GNU/Linux préférerons une entreprise qui fournit ses spéc permettant de faire des pilotes libres (même si ce n'est pas elle qui les fait) à une boîte qui fournit des logiciels propriétaires sans les spécs et et limite donc la liberté des utilisateurs.
Comme tableur (je déteste les gens qui utilisent Excel pour dire tableur), j'utilise couramment Gnumeric (voir aussi du côté de Calc d'OpenOffice.org et de KSpread).
[^] # Re: Francais
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Reconnaissance de la parole: HOWTO. Évalué à 1.
[^] # Re: do you speak french ?
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nouvelles hebdo Debian du 17 avril. Évalué à 2.
[^] # Re: -> le titre actuellement en ligne n'est pas celui dont je parlais
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Un trou dans le logiciel mail sous OpenBSD. Évalué à 5.
[^] # Re: deja vu + bonus
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Apprendre à programmer au travers un jeu. Évalué à 9.
La dépêche précédente sur http://linuxfr.org/2001/09/10/4889,0,-1,0,1.php3(...)
[^] # Re: C'est sous GPL ?
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche WineX 2.0 est sorti. Évalué à 10.
TransGaming - Software License.
[...]
NOTE: This license covers only TransGaming's WineX software. Other software included in prepackaged WineX downloads, such as the InstallShield Engine and msvcrt.dll are copyright by their respective owners and may not be redistributed. These components are included by license or permission from the respective copyright owners.
Aladdin Free Public License
(Version 9, September 18, 2000)
[...]
# Trillion/billion
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche HP: un super ordinateur sous Linux. Évalué à 10.
Donc un teraflops, soit 1 Tflops, c'est 10^12 soit un trillion aux Etats-Unis et un billion ailleurs.
# NdM de rebelz
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le patch OpenWall. Évalué à 10.
bon ok -1
[^] # Re: Plusieurs images...
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche We have the way in .... Évalué à 10.
<html><body>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/1.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/2.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/3.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/4.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/5.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/6.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/7.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/8.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/9.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/10.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/11.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/12.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/13.png"(...) ><br>
<img src="http://www.wehavethewayin.com/14.png"(...) ><br>
</body></html>
(il manque les httP:// virés par daCode avant les wwww)
# 23% de 0 ?
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Linux et les institutions financières. Évalué à 9.
[^] # Re: Derniers Cd de Deline Cion
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sony Key2Audio : revoir la copie. Évalué à 10.
Les CD étaient dispos sur OpenNap, alors Sony a mis une protection.
Sony a mis une protection, alors les contrefacteurs se sont faits un plaisir de la contourner et de mettre les CD sur OpenNap.
Les CD protégés sont sur OpenNap alors Sony va continuer à renforcer ses protections et à les justifier.
etc etc ad nauseum.
Globalement cette escalade a la connerie ne pénalise que les gens honnêtes, qui achètent des CD Sony, et qui voudraient bien pouvoir les utiliser sur le lecteur de leur choix. Ils paient leurs CD, ils paient les taxes pour avoir le droit à la copie privée.
Rappel : le problème était « les CD sont trop chers ».
[^] # Re: Désespoir...
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le droit au code source/à la décompilation. Évalué à 10.
Il y a une grande différence entre le « véritable » code source et celui obtenu par décompilation : il y a perte du nom des variables, de leur type, des commentaires, etc. Tu peux avoir des bibliothèques ont été compilées en statique dans le binaire. Etc, etc. D'ailleurs il me semble que l'on se limite souvent à « seulement » désassembler la partie de code que l'on veut analyser, plutôt que d'essayer de décompiler réellement. A part dans quelques langages genre Java où la décompilation est facile (mais le code source obtenu est quand même moins sympa que l'original), la décompilation est quand même une procédure lourde (donc utilisée seulement si cela vaut le coût).
[^] # Re: Grmmbl...
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche .NET rétrécirait-il comme peau de chagrin ?. Évalué à 6.
Puisque l'on en est à l'humeur, n'hésite pas à en proposer (si possible sans trop de fautes, parce que ça facilite le boulot des modéros merci).
Si vous trouvez qu'il n'y a pas assez de nouvelles techniques, idem, proposez-en.
Rappel : les modéros modèrent. Les proposants proposent.
[^] # Re: hors sujet
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Diagnostiquer l'état d'une carte réseau. Évalué à 0.
[^] # Re: Question
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Article du Monde sur l'affaire Skl[yi]arov. Évalué à 10.
http://www.eurorights.org/eudmca/WhyTheEUCDIsBad.html(...)
http://fsfeurope.org/law/eucd/eucd.en.html(...)
http://silvaneves.org/eucd/eucd-fs.en.html(...)
http://uk.eurorights.org/issues/eucd/(...)
[^] # Re: inexactitudes
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Livre O'Reilly en ligne : « Free as in Freedom ». Évalué à 2.
[^] # Re: Donner un coup de pouce a traduc.org
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le Linux Documentation Project devient TLDP. Évalué à 10.
[^] # Re: cybersquat ?
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le Linux Documentation Project devient TLDP. Évalué à 5.
[^] # Re: Microserfs
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Y a-t-il une vie après Microsoft ?. Évalué à 5.
[^] # Re: Microserfs
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Y a-t-il une vie après Microsoft ?. Évalué à 7.
[^] # Re: VF??
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Livre O'Reilly en ligne : « Free as in Freedom ». Évalué à 10.
[^] # Re: Wanadoo et l'open relay
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Serveurs de courriel de Wanadoo et Oléane sur liste noire. Évalué à 6.
Utiliser le serveur SMTP de son choix, c'est simple. Utiliser GPG c'est assez simple avec sylpheed par exemple. Configurer son propre serveur SMTP de façon correcte, ça demande un peu plus de connaissances.
> Malheureusement, la politique actuelle c'est plutot de supprimer l'objet qui provoque le délit que de trouver les responsables.
Je rappelle quand même qu'avoir un serveur mal configuré engage la responsabilité de son administrateur. Que ledit serveur soit réduit au silence jusqu'à ce qu'il soit reconfiguré me paraît une bonne chose. D'autant plus que l'administrateur du serveur doit aussi prouver qu'il est de bonne fois (que ce n'est pas lui le spammeur). Maintenant il est plus facile pour un FAI de s'adresser à un de ses abonnés que de remonter jusqu'au vrai spammeur (problèmes de intermédiaires qui ne veulent pas forcèment filer leurs logs, des proxy anonymes, etc).
[^] # Re: Wanadoo et l'open relay
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Serveurs de courriel de Wanadoo et Oléane sur liste noire. Évalué à 10.
Je n'ai jamais dit le contraire. Maintenant j'ai plus de spam provenant de serveurs SMTP mal configurés en Corée ou à Taïwan, ou de serveurs SMTP mal configurés d'abonnés ADSL, que de spams usurpant une adresse email via les serveurs de mes FAI. Je vois mal comment tu peux dire que c'est inexact, à moins que tu ne lises mon courrier...
> Dangereux, parceque ca peut donner l'idée à des marketeux d'interdire le protocole smtp en dehors
Ils ne m'ont pas attendu pour mettre des mandataires HTTP par exemple. Sous prétexte d'une menace hypothétique je devrais passer sous silence le fait que certains (j'ai jamais dit tous) abonnés mettent en place un serveur mal configuré ? Security by obscurity ?
> dernier pouvant en faire des copies avant de les relayer (beaucoup plus simple que de sniffer la connexion)
La crypto est aussi là pour ça.
> Par ailleurs, avoir son propre smtp est extremement pratique. (courier interne/externe, reecriture d'adresse, système on/off line...)
On est bien d'accord. Montez votre serveur SMTP si vous voulez, mais configurez le bien.
> Donc non, tu n'as pas de problème avec "les gars qui montent leur propre SMTP", tu as un problème avec les gars qui abusent des smtps mals configurés.
Super... Alors j'ai pas de problèmes avec les gars qui ont des IIS non patchés non plus... C'est la faute à pas de chance si je reçois des attaques CodeRed et Nimda.
[^] # Re: Wanadoo et l'open relay
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Serveurs de courriel de Wanadoo et Oléane sur liste noire. Évalué à 10.
[^] # Re: Note au moderateur..
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Mise à jour des pilotes NVIDIA pour Linux. Évalué à 7.
Sauf erreur, c'est pas le boycott (sans e) qui est interdit, mais l'appel au boycott.
> Et puis je prefere l'attitude de Nvidia qui supporte reellement Linux (developpeurs payés pour faire des drivers maisons) que certains (pour pas nommer) qui preferent donner leurs spec et dire "debrouillez vous !"
Les gens qui aiment « seulement » Linux pour ces qualités techniques préférerons Nvidia.
Ceux qui aiment le libre et aiment GNU/Linux préférerons une entreprise qui fournit ses spéc permettant de faire des pilotes libres (même si ce n'est pas elle qui les fait) à une boîte qui fournit des logiciels propriétaires sans les spécs et et limite donc la liberté des utilisateurs.
[^] # Re: Crossover plugin roulaize
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Codeweavers persiste et signe. Évalué à 10.
http://www.qcad.org/index.php3(...)
Voir une discussion précédente sur AutoCAD et le coût de développement
http://linuxfr.org/2002/01/16/6702,0,1,0,0.html(...)
Comme tableur (je déteste les gens qui utilisent Excel pour dire tableur), j'utilise couramment Gnumeric (voir aussi du côté de Calc d'OpenOffice.org et de KSpread).
Pour la compta, voir une dépêche précédente.