L'association An Drouizig vous propose la traduction bretonne du logiciel Mozilla Firefox 3.6. Pour la première fois, elle est disponible sous la forme d'une extension téléchargeable, un fichier au format xpi qui s'intègre fidèlement aux versions pour Microsoft Windows, MacIntosh et Linux du célèbre navigateur.

Un correcteur orthographique pour le breton est maintenant également disponible au téléchargement. Il reconnaît près d'un million de formes en orthographe unifiée. Développée par l'association An Drouizig, cette extension permet la vérification automatique d'un mot ou d'un paragraphe lorsque vous saisissez du texte dans le navigateur (forum, wikipedia...).

Avec le gaélique irlandais et le gallois, le breton est ainsi la 3ème langue celtique à être disponible. La traduction de Mozilla Thunderbird 3.0 est en cours de mise à jour et sera également disponible au téléchargement sous très peu de temps. Ces mises à jour ont été effectuées par Michel Nedeleg, qui prend la suite d'Alan Monfort pour ces deux logiciels.

Créée en 2003, l'association An Drouizig a pour but de développer l'usage de la langue bretonne dans le domaine des nouvelles technologies. Les versions précédentes de Mozilla Firefox, ainsi que d'autres grands standards du logiciel libre comme son compagnon idéal, le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird ou encore la suite bureautique OpenOffice.org, les logiciels Gimp, Inkscape, Scribus sont également disponibles en breton.

L'équipe de développement de G'MIC est heureuse de vous annoncer la sortie de la version 1.3.3.4 de son projet, dont les objectifs sont :

• La définition d'un langage de script minimaliste (le langage G'MIC), dédié à la création de pipelines de traitement d'images 1D/2D/3D multi-spectrales (dont les images couleurs forment le sous-ensemble le plus fréquemment rencontré) ;


• Une implémentation libre de l'interpréteur de ce langage, sous forme d'une bibliothèque C++ ;


• La distribution de deux outils, intégrant cet interpréteur et destinés aux utilisateurs :
  
  • Le logiciel gmic, permettant de manipuler/convertir/visualiser des données images, à partir de la ligne de commande ;
  
  
  • Le greffon gmic_gimp, proposant l'addition de nombreux effets originaux pour GIMP, logiciel libre phare de la retouche d'image.

G'MIC définit ainsi une boite à outils multi-niveaux pour le traitement d'images, puisqu'il est utilisable à la fois à l'échelle du développeur, de l'utilisateur de la ligne de commande et de l'infographistes (une catégorie n'excluant bien sûr pas l'autre).

Les sources sont distribuées sous licence CeCILL. Des paquets debian compilés sont disponibles, ainsi que les versions Linux (i386 et amd64) et Windows du greffon pour GIMP. Une version MacOSX est en cours de construction.

En prolongement des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre qui ont eu lieu en juillet 2009 à Nantes, nous vous proposons une journée pour comprendre.
Il s'agit de faire connaître au grand public le concept du "Libre" ? Qu'est-ce-que c'est, d'où cela vient-il ?
Beaucoup de gens utilisent OpenOffice, Firefox, ou Wikipédia sans en connaître l'origine.
Comment se fait-il que des outils d'une telle qualité et accessibles à tous, puissent voir le jour et avoir un tel succès ?
Malgré la crise, le logiciel libre représentera sur le seul marché français 1,5 milliards d'Euros en 2009 avec 38.8% de croissance selon Pierre Audoin Consultants.
Un marché, une croissance à deux chiffres, des millions de contributeurs dans le monde entier, qu'est-ce donc que ce phénomène de société ?

Cette manifestation est co-organisée par l'association LanPower de Chavagne, l'association Gulliver de Rennes, avec la participation et le soutien de la Mairie dont la Cybercommune.

Ateliers et stands :
Bureautique, jeux, éducation, handicap visuel, astronomie, dessin, montage audio et vidéo, cartographie, langue bretonne…

Programme des conférences :

• 14h-15h : Présentation des logiciels et œuvres libres, par David Mentré (Gulliver) ;
  
• 15h-15h30 : Description du serveur multifonction réalisé sous Linux à l'école de Le Verger, par Jean-Sylvain Geffroy ;
  
• 16h-17h : Framasoft et la Framakey, des logiciels libres dans la poche, par Gaëtan Maison (Gulliver).

Programme des démonstrations :

• 10h-11h : Dessin 2D avec The Gimp par Yohann Petitbon graphiste : http://www.rekyuarts.com/ ;
  
• 11h-12h : Dessin 3D avec Blender par Nicolas Lemoine ;
  
• 12h-13h : Enregistrement multipiste audionumérique par Gilles Boudet : http://www.mdesigner.fr/ ;
  
• 13h-14h : Arts libres : Xaos, bb, Big Buck Bunny, musique libre par LanPower ;
  
• 14h-14h30 : Cartographie libre avec OpenStreetMap par Gulliver ;
  
• 15h-16h : Astronomie avec Stellarium par le Club astronomique de Chavagne.

Découvrez le libre, une source de richesses numériques à la disposition de tous.

Où et quand :
Ouvert à tous, salle de l'Entre 2 rives derrière la mairie de 10h à 17h, dimanche 27 septembre à Chavagne 14 km sud-ouest de Rennes.

Salut à tous,

Le greffon G'MIC pour GIMP continue son petit bonhomme de chemin, avec la version 1.3.1.5 qui est sortie, et qui comporte pas mal de nouveautés, ajoutées depuis mon dernier journal sur le sujet. Je détaille ici quelques unes de ces nouvelles fonctionnalités. Pour info, G'MIC est (entre autres) un greffon libre multi plate-forme pour GIMP qui propose un grand nombre de filtres (environ une centaine) pour traiter des images de manière diverse.

Pour sa quatrième édition, la rencontre annuelle des équipes de développement des logiciels libres en graphisme (Libre Graphics Meeting, LGM) a lieu au Canada à Montréal du 6 au 9 mai.
Les principaux projets attendus sont :

• Scribus pour la PAO
• Krita le logiciel de dessin de Koffice
  
• Inkscape pour le dessin vectoriel
  
• GIMP pour la manipulation d'images
  
• Blender la suite d'animation, modélisation et rendu 3D

C'est l'occasion de rencontrer des développeurs et artistes d'autres projets (Hugin, Open Clipart Library, Fontmatrix, tango...) dans une ambiance conviviale.

C'est l'avantage d'écrire des livres sur des logiciels libres : on peut essayer et suivre au plus prêt les modifications quasiment en temps réel avant la sortie de la version finale. Les livres à jour ne se font donc pas attendre. Cela a été le cas récemment pour Le cahier de l'admin consacré à Debian Lenny 5.0 et OpenOffice.org 3 efficace dans la collection Accès Libre.

Récemment, deux livres sont sortis sur Gimp 2.6, logiciel phare du monde libre sur la retouche photo et le graphisme.

• La quatrième édition de Gimp 2.6 Débuter en retouche photo et graphisme libre dans la collection Accès Libre Poche de Dimitri Robert.
  
• Le Cahier Gimp n°1 spécial débutants de Raymond Ostertag (webmaster du site gimpfr.org)
  

Détails dans la seconde partie de la dépêche.

La version 1.3.0 de G'MIC (GREYC's Magic Image Converter) est sortie.

G'MIC est un interpréteur de macros de traitements d'images : il permet de charger, convertir, visualiser, traiter des données images 2D, 3D et multi-spectrales. Un de ses principaux attraits est sa grande flexibilité dans l'enchaînement de commandes, permettant d'élaborer des pipelines de traitements divers et complexes sur des données images génériques. G'MIC est développé dans l'équipe IMAGE du laboratoire GREYC (CNRS UMR 6072) de Caen en France.

La grande nouveauté de cette version 1.3.0 est l'intégration de G'MIC dans un greffon pour le logiciel de retouche d'images GIMP. Les fonctionnalités de G'MIC s'ouvrent donc à un public plus large, pas forcément adepte de la ligne de commande.

Ce greffon permet non seulement d'appliquer divers effets et filtres sur des images, mais il est surtout extensible : chacun peut très facilement créer ses propres filtres comme des enchaînements de macros G'MIC, et les ajouter à la liste des filtres disponibles. L'écriture de tels filtres G'MIC se réalise en général en quelques lignes seulement.

G'MIC est multi plate-forme, et distribué sous licence libre CeCILL.

Le ministère des finances néerlandais a récemment lancé un concours pour la création d'une pièce commémorative de 5 euros, sur le thème « Les Pays-Bas et l'architecture ».

Stani, graphiste et hacker Python connu entre autres pour son IDE SPE, a non seulement pris part au concours, mais l'a emporté. Comme il le souligne sur son blog, tout a été fait entièrement avec des logiciels libres, bien que seules les qualités artistiques du résultat aient été prises en compte.

Le design complet a été réalisé à 100% avec des logiciels libres. Il s'agit principalement de programmes maison écrits en Python, évidemment avec l'éditeur SPE. J'ai utilisé PIL et pyCairo, et ponctuellement aussi Gimp, Inkscape et Phatch.

Il conclut avec humour : J'aurais aimé publier la pièce sous la licence GPL, ce qui aurait peut-être résolu la crise financière. Mais pour des raisons évidentes, je n'ai pas pu le faire.. Ce qui est particulièrement intéressant sur son blog est qu'il explique la démarche (technique et artistique) qu'il a suivie, permettant de répondre au thème demandé.

Ilard organise, le 11 octobre 2008 de 9h00 à 18h00, une Install-Party à la salle de Nevers à Charleville-Mézières. Un salon démonstration vous sera proposé où vous retrouverez chaque heure les explications sur un thème ou un logiciel précis.

Au programme de la journée :

• OpenOffice.org ;
  
• Mozilla Firefox ;
  
• The GIMP ;
  
• Inkscape ;
  
• etc.