Bonjour à tous,
J'ai découvert récemment un bouquin en anglais que je trouve passionnant et que j'aimerai traduire et imprimer pour un usage privé (pas pour le revendre).
N'étant ni traducteur, ni imprimeur, je voudrai bien sûr passer par des outils existants et je me suis dis que la communauté linuxfr avait sans doute quelques conseils à donner sur ce sujet :).
Voici donc plein de questions en vrac :
Les mots sont à la mode alors j’en profite pour parler d’un projet intéressant de quelques mois d’age, pour sa sortie officielle : le dictionnaire des francophones réalisé avec l’institut international de la francophonie.
https://www.dictionnairedesfrancophones.org/
C’est un projet de dictionnaire structuré collaboratif, créé entre autre avec les données du wiktionnaire. Réalisé (entre autre ?) par le wikimédien Noé
On peut y consulter un mot comme motus.
Jusque là rien de très original, des dictionnaires comme ça on en (…)
Mon but est d’analyser la fréquence de syllabes ou de mots depuis différents textes. Les fréquences d’apparition de chaque mot/syllabe étant cumulées dans une base de données.
À chaque fois que j’ai posté du code ici je n’ai reçu que des critiques constructives alors je vous soumets celui-là :)
Le code fait ce que je lui demande mais il est très lent sur de gros textes. Je pense que le problème se situe dans mes interactions avec la base de (…)
On a régulièrement parlé ici de Wikidata (pour ceux qui ne seraient pas convaincus, consultez le tag idoine. C'est un projet bas niveau, qui ne prend sens que si les données que la bases stocke sont utilisées.
Ça fournit une explication au titre de mon journal à dessin obscur a dessin, dans l'immense espace à explorer qu'est le cyberespace, il existe des connexions infinies et des étoiles à explorer. Des nouveaux outils et des routes galactiques viennent en permanence (…)
/. nous gratifie d'un entretien avec le conseiller scientifique de The Big Bang Theory, une série américaine que vous connaissez sans doute ;-)
C'est en anglais, j'imagine que certains pourront proposer des traducteurs en ligne un peu plus efficaces que google trad, ou même que http://apertium.org (qui obligerait sans doute à passer par l'espagnol ou l’espéranto pour faire la traduction anglais => français).
On y apprend que ce conseiller s'est efforcé de ne pas laisser passer d'erreurs scientifiques, en (…)
Voici un journal relatant une petite expérience que j'ai faite, c'est peut-être un peu HS, mais je trouve ça cool donc je m'y risque :)
Je me suis récemment demandé si il était possible, à partir d'une base de données de messages, de deviner l'auteur d'un message donné.
J'ai donc codé un script qui, à partir de l'analyse statistique de nombreux journaux sur linuxfr, devrait déterminer l'auteur d'un journal inconnu.
Le principe est simple : On regroupe les journaux de (…)
Bon-jour-nal,
Alors, ceci n'a pas vraiment de rapport avec le logiciel libre, mais je me dis que ça intéressera sûrement les gens du coin. J'avais envie de partager mes petites connaissances accumulées ces derniers jours sur le sujet. Au pire, je me ferai moinsser et je ne le referai plus :)
Déjà, qu'est-ce que la stéganographie ? Sa problématique est de transmettre un message de manière à ce que seul le destinataire (…)
Chat80 est bien connu dans le monde de l'intelligence artificielle et le traitement automatique du langage naturel (TALN).
Ce logiciel a été écrit en Prolog entre 1978 et 1982 par Francisco Pereira et David H. Warren. Prolog en était alors à ses balbutiements, et encore assez peu considéré sérieusement par la communauté scientifique d'alors.
Chat80 possédait à l'époque une petite base de données prolog de géographie. On y trouvait quelques informations sur les pays frontaliers les un aux autres, leur (…)
