C'est fait à l'arrache !
L'écran est un vrai miroir, c'est moche, j'en conviens, et accessoirement infernal sans matériel adéquat.
Quant au Chinois, c'est moi… ^
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Erna, der Baum nadelt (Ein botanishes Drama am Heiligen Abend), traduit ici en divers dialectes allemands, et édité chez Fischer Taschenbuch Verlag.
Et les deux galettes sont des sous-tasse en liège (On fait avec ce que l'on a…).
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Il faut juste distinguer, et tout le monde peut comprendre, la fonctionnalité de l'objet et l'objet.
L'objet, c'est Nautilus ; la fonctionnalité, c'est gestionnaire de fichiers.
Que l'on puisse trouver Nautilus en cherchant « gestionnaire de fichiers » est une chose, que l'on remplace Nautilus par « gestionnaire de fichiers » en est une seconde.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Sauf que madame Michu, elle n'existe pas !
Il n'y a que des utilisateurs.
Par conséquent, il faudrait commencer par s'occuper de ceux-ci, en commençant par arrêter de prendre les débutants pour des imbéciles et arrêter l'onanisme intellectuel compréhensible uniquement par des ingénieurs en ergonomie frustrés de ne pas travailler pour Apple.
Un chat, c'est un chat. C'est pas « animal ».
Une aposiopèse, c'est une aposiopèse. C'est pas « figure de style ».
etc.
C'est à cause de ce genre de glissement qu'internet c'est le web et que surtout, c'est le joli e bleu sur l'écran.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Mon frère, qui est gaucher, avait trouvé la parade :
Il écrivait les mots à l'envers, de droite à gauche.
Cela va sans dire, avec la fameuse position de la main du gaucher, au dessus de la ligne, la feuille tournée à gauche de 45-50 degrés .
Il signe encore de cette façon inimitable.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
En Suisse, on apprend à écrire en "liées" (c'est l'équivalent des cursives apparemment) en primaire.
En attaché ! Malheureux ! ;)
En fait, on commence (lire, j'ai commencé…) par apprendre une écriture déliée en enfantine, au crayon à papier. En 1ère primaire, on apprend à se servir d'une plume et on apprend à écrire en « attaché » (effaceur d'encre interdit cela va de soit).
Plus tard, l'effaceur est plus ou moins autorisé à l'école obligatoire.
Cela dit, ça dépend pas mal des cantons dans lesquels on réside.
La seule chose plus ou moins partagée, c'est la cursive droite utilisée, une évolution de la sütterlin en fait, assez proche de ce qui se pratique en Allemagne ou en Autriche. L'inclinaison de l'écriture vient avec la pratique et l'habitude de disposer la page de biais.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
En effet entre les marques de stylos, rien n'est interopérable (compatible ?) et une cartouche waterman ne rentre pas dans un parker.
[souvenir]
Quand j'étais gamin, on avait des cartouches courtes à double embout. Ça simplifiait pas mal les problèmes de « compatibilité ».
[/souvenir]
[my life]
Reste que j'utilise encore le même modèle que ma première plume ! Seul le bec est plus fin FF contre M, alors.
C'est un modèle basique, métallique, mais dont le touché me convient. C'est le plus important.
Mon frère m'avait offert une très belle plume, mais dont le touché ne me convenait pas (bec qui littéralement « colle » à la page). Résultat, impossible de l'utiliser couramment.
Du coup, je reviens toujours à ma première plume ! (C'est comme son premier amour, on s'en souvient toujours.)
[/my life]
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Je confirme, j'ai eu ce problème. J'ai pataugé 3 jours pour trouver où se trouvait le soucis.
Maintenant que j'ai résolu le problème, ça me fait rire, mais sur le moment, ça m'a plutôt fait rire jaune…
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Je te suis sur ton sentiment. La raison est simple :
on passe d'un paradigme où l'on reconnaît quand on voit, et donc on peut faire, à un paradigme où il faut savoir pour faire.
N'importe quel débutant sera lésé. Peu importe que ce soit joli (ça l'est à mon avis) et même si ça paraît ingénieux pour ne pas effrayer éventuellement une personne sensible, ça coupe clairement un utilisateur peu expérimenté de son programme, puisque l'accès évident à celui-ci s'en trouve empêché.
Voir permet aussi d'être rassuré.
L'étape suivante, c'est ajouter des icônes pour les fonctions simples ?
Moi, ça me donne l'impression d'avoir une blackbox à la place d'un ordinateur : vous pouvez l'utiliser, mais on ne vous dis pas comment.
Quel est le but ? Relancer la croissance du livres ? Vendre des manuels ?
Ça me laisse perplexe.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Que agressivité ! Et pour peu de choses… Tout le monde, à tout moment ne pense pas forcément à la meilleure solution à son problème.
Son journal a-t-il au moins, à tes yeux, un minimum d'intérêt, où te contentes-tu de lire les journaux pour faire des remarques désagréables ?
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Autant je suis d'accord avec ton analyse, autant qu'on me force à prendre les transports en commun ou à quoi que ce soit d'autre, ça me gêne un tout petit peu…
Je précise que j'utilise les transports en commun, non pas parce que j'y suis forcé, mais parce que ça m'est plus utile en ville quand il fait moche et sur les longues distances.
Sinon, ma bicyclette me transporte où je veux et je n'aimerais pas être contraint à faire autrement.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Ce genre de tournures est peut-être utilisée de façon extensive dans le nord de la France et en Belgique, voire ailleurs, mais elle n'est pas fautive a priori.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Je suis globalement d'accord, sauf pour la partie :
En tout cas, il convient de comprendre que ces sociétés ne sont pas directement comparables à nos sociétés occidentales travaillées en profondeur par une sortie de la religion depuis plusieurs siècles (ce qui ne veut pas dire que ce processus n'est pas à l'oeuvre dans le monde musulman aussi, simplement il a pris une forme moins linéaire qu'en Europe (je ne dis pas Occident, les Etats-Unis étant par exemple sur un schéma différent)).
Je suis navré, mais c'est une vision franco-française que tu as et que tu calque sur de l'Europe.
S'il y a eu des chantre de la laïcité partout en Europe, il y a surtout eu d'abord des gens en opposition à la religion « d'État », des penseurs suffisamment libres d'esprit pour s'opposer à ce qui leur paraissait au mieux absurde, au pire farouchement opposé à l'idée de religion, parce qu'utilisée pour asservir « le peuple ».
Il n'en reste pas moins que la laïcité est un concept très français dans son acception la plus dure.
Regarde autour de toi en Europe, la laïcité n'est de loin pas aussi extrême que ce que l'on peu la concevoir en France (et qui du coup serait à peine appelé ainsi par un Français).
Regarde les constitutions des pays européens, regarde les églises subventionnées par les États.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
Les bonnes pratiques culturelles doivent être protégées, mais les mauvaises doivent disparaître, et ça vaut pour tout le monde.
Définition, s'il vous plaît ! Par définition, il n'y a aucune bonnes pratiques culturelles, ni mauvaises d'ailleurs. Il y a des pratiques culturelles, point. Le bon ou le mauvais côté est laissé à l'appréciation personnelle selon des critères qui sont très … culturels.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
En 1789, la population française était pas moins arriérée que la population libyenne, pourtant, ils ont fait la révolution.
Pour la première partie, je confirme, ou plutôt, je suis assez d'accord, par contre dire que "la population française" a fait la révolution, c'est quand même assez faux.
C'est une part de la population, et surtout à Paris. Le reste de la population a suivi.
Ça n'enlève rien à l'événement, mais ça relativise un peu l'image que l'on se fait de ce genre d'événement.
Ensuite, on a rien connu, hein (oui, je sais on!=nous, mais la distinction tend à disparaître). Personnellement, je suis né au 20è d'un français émigré et je n'ai rien vu des "3 monarchies constitutionnelles, 2 empires, 1 directoire, 1 consulat et 3 républiques avant que la démocratie s'installe définitivement dans notre pays".^^
Par contre j'ai appris que ces événement ce sont produits, parce que ces événements ont été rapportés, et surtout écrits. L'histoire, ça se compose, ça n'existe pas.
Si on intervient pour imposer une forme de gouvernement voire les gouvernants, on ne peut que tuer dans l'œuf la démocratie naissante.
La démocratie ne s'impose pas, elle s'apprend et se paie très cher.
Absolument !
Au fur et à mesure que la société civile libyenne se construira, que le niveau d'éducation s'élève, les libyens apprendront à apprécier et à lutter pour leurs libertés individuelles.
Oui ! enfin, il faut espérer.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
A l'époque ce genre de documentations était courant.
J'ai encore les schémas et la doc des mes Amigas. C'est tellement complet que tu peux recréer la machine rien qu'avec les schémas.
Ce qui l'était moins, par contre, c'est que les constructeurs de machine ne protège pas leur design. Et c'est l'association des deux qui a permis l'essor du Compatible IBM PC.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: A la louche
Posté par esdeem . En réponse au message [Résolu]Traduction du menu d'une tablette chinoise.. Évalué à 1.
Effectivement !
Merci.
Test de :
- l'écran.
- la caméra
et re-menu…
et re-tests : son, micro, wifi, et sans doute autre chose.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: A la louche
Posté par esdeem . En réponse au message [Résolu]Traduction du menu d'une tablette chinoise.. Évalué à 1.
Merci, je vais voir avec ça.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: A la louche
Posté par esdeem . En réponse au message [Résolu]Traduction du menu d'une tablette chinoise.. Évalué à 2.
C'est déjà un début, merci !
Moi, je ne comprends rien…
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: -.-
Posté par esdeem . En réponse au message [Résolu]Traduction du menu d'une tablette chinoise.. Évalué à 0.
C'est fait à l'arrache !
L'écran est un vrai miroir, c'est moche, j'en conviens, et accessoirement infernal sans matériel adéquat.
Quant au Chinois, c'est moi… ^
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Facile !
Posté par esdeem . En réponse au message [Résolu]Traduction du menu d'une tablette chinoise.. Évalué à 2.
Erna, der Baum nadelt (Ein botanishes Drama am Heiligen Abend), traduit ici en divers dialectes allemands, et édité chez Fischer Taschenbuch Verlag.
Et les deux galettes sont des sous-tasse en liège (On fait avec ce que l'on a…).
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Facile !
Posté par esdeem . En réponse au message [Résolu]Traduction du menu d'une tablette chinoise.. Évalué à 1.
Merci, j'ai bien ri.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Noms des applications
Posté par esdeem . En réponse à la dépêche GNOME 3.4 : l'émergence des applications. Évalué à 6.
Il faut juste distinguer, et tout le monde peut comprendre, la fonctionnalité de l'objet et l'objet.
L'objet, c'est Nautilus ; la fonctionnalité, c'est gestionnaire de fichiers.
Que l'on puisse trouver Nautilus en cherchant « gestionnaire de fichiers » est une chose, que l'on remplace Nautilus par « gestionnaire de fichiers » en est une seconde.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Noms des applications
Posté par esdeem . En réponse à la dépêche GNOME 3.4 : l'émergence des applications. Évalué à 10.
Mouarf !
Quand tu vas faire des emplettes, tu marques sur ta liste juste « bouffe » ou tu détailles ?
Parce que bon, la fonctionnalité est identique entre du Whiskas et du salami…
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Noms des applications
Posté par esdeem . En réponse à la dépêche GNOME 3.4 : l'émergence des applications. Évalué à 10.
Sauf que madame Michu, elle n'existe pas !
Il n'y a que des utilisateurs.
Par conséquent, il faudrait commencer par s'occuper de ceux-ci, en commençant par arrêter de prendre les débutants pour des imbéciles et arrêter l'onanisme intellectuel compréhensible uniquement par des ingénieurs en ergonomie frustrés de ne pas travailler pour Apple.
Un chat, c'est un chat. C'est pas « animal ».
Une aposiopèse, c'est une aposiopèse. C'est pas « figure de style ».
etc.
C'est à cause de ce genre de glissement qu'internet c'est le web et que surtout, c'est le joli e bleu sur l'écran.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
# Oh my God(e)!
Posté par esdeem . En réponse au journal Libérer internet avec a. sex party. Évalué à -5.
…
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: pompes
Posté par esdeem . En réponse au journal L'écriture manuscrite. Évalué à 2.
Mon frère, qui est gaucher, avait trouvé la parade :
Il écrivait les mots à l'envers, de droite à gauche.
Cela va sans dire, avec la fameuse position de la main du gaucher, au dessus de la ligne, la feuille tournée à gauche de 45-50 degrés .
Il signe encore de cette façon inimitable.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: i18n manuscrite
Posté par esdeem . En réponse au journal L'écriture manuscrite. Évalué à 3.
En attaché ! Malheureux ! ;)
En fait, on commence (lire, j'ai commencé…) par apprendre une écriture déliée en enfantine, au crayon à papier. En 1ère primaire, on apprend à se servir d'une plume et on apprend à écrire en « attaché » (effaceur d'encre interdit cela va de soit).
Plus tard, l'effaceur est plus ou moins autorisé à l'école obligatoire.
Cela dit, ça dépend pas mal des cantons dans lesquels on réside.
La seule chose plus ou moins partagée, c'est la cursive droite utilisée, une évolution de la sütterlin en fait, assez proche de ce qui se pratique en Allemagne ou en Autriche. L'inclinaison de l'écriture vient avec la pratique et l'habitude de disposer la page de biais.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: pompes
Posté par esdeem . En réponse au journal L'écriture manuscrite. Évalué à 4.
[souvenir]
Quand j'étais gamin, on avait des cartouches courtes à double embout. Ça simplifiait pas mal les problèmes de « compatibilité ».
[/souvenir]
[my life]
Reste que j'utilise encore le même modèle que ma première plume ! Seul le bec est plus fin FF contre M, alors.
C'est un modèle basique, métallique, mais dont le touché me convient. C'est le plus important.
Mon frère m'avait offert une très belle plume, mais dont le touché ne me convenait pas (bec qui littéralement « colle » à la page). Résultat, impossible de l'utiliser couramment.
Du coup, je reviens toujours à ma première plume ! (C'est comme son premier amour, on s'en souvient toujours.)
[/my life]
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
# Migration
Posté par esdeem . En réponse à la dépêche Nouvelles Mozilla : Marketplace, Metro, Persona, B2G, Add-on, API web. Évalué à -4.
À ce stade là, c'est plus un encouragement à migrer, c'est un plaidoyer pour le libre.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Problème avec les identifiants
Posté par esdeem . En réponse à la dépêche Un an après la mise à jour majeure du site, grand nettoyage dans les comptes utilisateur. Évalué à 2.
Je confirme, j'ai eu ce problème. J'ai pataugé 3 jours pour trouver où se trouvait le soucis.
Maintenant que j'ai résolu le problème, ça me fait rire, mais sur le moment, ça m'a plutôt fait rire jaune…
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Aspect pratique?
Posté par esdeem . En réponse à la dépêche HUD pour « Head-Up Display » : disparition des menus dans Unity. Évalué à 7.
Je te suis sur ton sentiment. La raison est simple :
on passe d'un paradigme où l'on reconnaît quand on voit, et donc on peut faire, à un paradigme où il faut savoir pour faire.
N'importe quel débutant sera lésé. Peu importe que ce soit joli (ça l'est à mon avis) et même si ça paraît ingénieux pour ne pas effrayer éventuellement une personne sensible, ça coupe clairement un utilisateur peu expérimenté de son programme, puisque l'accès évident à celui-ci s'en trouve empêché.
Voir permet aussi d'être rassuré.
L'étape suivante, c'est ajouter des icônes pour les fonctions simples ?
Moi, ça me donne l'impression d'avoir une blackbox à la place d'un ordinateur : vous pouvez l'utiliser, mais on ne vous dis pas comment.
Quel est le but ? Relancer la croissance du livres ? Vendre des manuels ?
Ça me laisse perplexe.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Et ?
Posté par esdeem . En réponse au journal Quelques aspects de la securite qui n'ont rien a voir avec le "Sandboxing". Évalué à 2.
Que agressivité ! Et pour peu de choses… Tout le monde, à tout moment ne pense pas forcément à la meilleure solution à son problème.
Son journal a-t-il au moins, à tes yeux, un minimum d'intérêt, où te contentes-tu de lire les journaux pour faire des remarques désagréables ?
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Durex sed lex
Posté par esdeem . En réponse au journal megafermeture.fbi. Évalué à 3.
C'est quoi cet appel au monopole ? Non d'une pipe !
Durex, c'est un fabricant de condoms.
La citation latine, c'est :
Dura lex, sed lex ! (La loi est dure, mais c'est la loi)
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: La draugue saimal
Posté par esdeem . En réponse au journal A Londres on a tout compris. Évalué à 3.
Autant je suis d'accord avec ton analyse, autant qu'on me force à prendre les transports en commun ou à quoi que ce soit d'autre, ça me gêne un tout petit peu…
Je précise que j'utilise les transports en commun, non pas parce que j'y suis forcé, mais parce que ça m'est plus utile en ville quand il fait moche et sur les longues distances.
Sinon, ma bicyclette me transporte où je veux et je n'aimerais pas être contraint à faire autrement.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Debian
Posté par esdeem . En réponse au journal Un site d'extensions pour GNOME-shell. Évalué à 0.
et il l'est ...
You've been warned!
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Chassez le naturel...
Posté par esdeem . En réponse au journal [lecteur d'ebook] Cybook Odyssey. Évalué à 4.
Je ne saurais dire…
Ce genre de tournures est peut-être utilisée de façon extensive dans le nord de la France et en Belgique, voire ailleurs, mais elle n'est pas fautive a priori.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: 2 éléments de relativisation et des conseils de lecture
Posté par esdeem . En réponse au journal Les révolutions inutiles et la victoire des boulets. Évalué à 1.
Je suis globalement d'accord, sauf pour la partie :
Je suis navré, mais c'est une vision franco-française que tu as et que tu calque sur de l'Europe.
S'il y a eu des chantre de la laïcité partout en Europe, il y a surtout eu d'abord des gens en opposition à la religion « d'État », des penseurs suffisamment libres d'esprit pour s'opposer à ce qui leur paraissait au mieux absurde, au pire farouchement opposé à l'idée de religion, parce qu'utilisée pour asservir « le peuple ».
Il n'en reste pas moins que la laïcité est un concept très français dans son acception la plus dure.
Regarde autour de toi en Europe, la laïcité n'est de loin pas aussi extrême que ce que l'on peu la concevoir en France (et qui du coup serait à peine appelé ainsi par un Français).
Regarde les constitutions des pays européens, regarde les églises subventionnées par les États.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Un vision trop occidentalisée du problème
Posté par esdeem . En réponse au journal Les révolutions inutiles et la victoire des boulets. Évalué à 0.
Définition, s'il vous plaît ! Par définition, il n'y a aucune bonnes pratiques culturelles, ni mauvaises d'ailleurs. Il y a des pratiques culturelles, point. Le bon ou le mauvais côté est laissé à l'appréciation personnelle selon des critères qui sont très … culturels.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: Let's try my new what-if machine
Posté par esdeem . En réponse au journal Les révolutions inutiles et la victoire des boulets. Évalué à 1.
Pour la première partie, je confirme, ou plutôt, je suis assez d'accord, par contre dire que "la population française" a fait la révolution, c'est quand même assez faux.
C'est une part de la population, et surtout à Paris. Le reste de la population a suivi.
Ça n'enlève rien à l'événement, mais ça relativise un peu l'image que l'on se fait de ce genre d'événement.
Ensuite, on a rien connu, hein (oui, je sais on!=nous, mais la distinction tend à disparaître). Personnellement, je suis né au 20è d'un français émigré et je n'ai rien vu des "3 monarchies constitutionnelles, 2 empires, 1 directoire, 1 consulat et 3 républiques avant que la démocratie s'installe définitivement dans notre pays".^^
Par contre j'ai appris que ces événement ce sont produits, parce que ces événements ont été rapportés, et surtout écrits. L'histoire, ça se compose, ça n'existe pas.
Absolument !
Oui ! enfin, il faut espérer.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0
[^] # Re: bios et succès du PC
Posté par esdeem . En réponse à la dépêche UEFI, à la découverte du nouveau BIOS. Évalué à 8.
A l'époque ce genre de documentations était courant.
J'ai encore les schémas et la doc des mes Amigas. C'est tellement complet que tu peux recréer la machine rien qu'avec les schémas.
Ce qui l'était moins, par contre, c'est que les constructeurs de machine ne protège pas leur design. Et c'est l'association des deux qui a permis l'essor du Compatible IBM PC.
0. Assume good faith 1. Be kind to other people 2. Express yourself 4. Apply rule 0