Contexte

Le texte traduit est un appel à participer à des actions collectives, essentiellement contre l'enshittification. Comme d'habitude c'est l'occasion pour C. Doctorow de passer en revue et de proposer une vision ordonnée de nombres de thèmes récurrents dans ces colonnes (de la transition vers Linux sur le Desktop, aux problèmes sociaux ou écologiques, en passant par le trumpisme, la vie privée, les politiques économiques, les législations dans le domaine logiciel…). C'est ce côté synoptique qui m'a poussé à le (…)

Vous excuserez peut-être ce journal marque-page, mais je ne peux m’empêcher de partager avec vous deux brèves[*] lectures édifiantes.

La première paraît un un peu anecdotique. Après-tout qui emploierait une IA comme psychanalyste ? Mais elle a le bon goût de rappeler que les grandes entreprises, et en particulier celles de l'IA mentent plus souvent qu'à leur tour quand il s'agit de la gestion des données. Allez-donc leur confier vos secrets les plus intimes…

Elle peut en tout cas éveiller (…)

Contexte

Toujours fanatique de mes lectures sur pluralistic.net, suite à un lien posté par Krunch quelque part sur Linuxfr, et au moment où l'on débat dans ces colonnes sur le lien entre politique et logiciels libres, il m'a semblé approprié de proposer cette traduction d'un article revenant sur le parcours de C. Doctorow et ses combats politiques à l'EFF.

En bref, vingt ans de lutte pour un internet libre et ouvert. Comme tous les bons logiciels, matériels, marchés (…)

Contexte

Dans cet article C. Doctorow se base sur son expérience personnelle parallèle à celle des anti-vax pour identifier une origine originale du phénomène complotiste et en proposer une analyse singulière. Les complotisme en tout genre produisant régulièrement des résurgences sur Linuxfr, il m'a semblé intéressant d'en proposer une traduction ici.

Traduction

Conspirationnisme et crise de la connaissance

L’an passé, Ed Pierson devait prendre un vol Alaska Airlines de Seattle au New Jersey. Il embarqua, puis il s’est empressé de (…)

Contexte

Ayant récemment découvert dans la section liens de LinuxFr le plus récent blog de C. Doctorow, le caractère politique libriste de cette publication m'a frappé, me poussant à partager au même endroit quelques uns des meilleurs articles (à mon goût) qui y sont publiés. Visiblement sans susciter la passion.

Est-ce un problème de langue — après tout ce n'est pas LinuxFrEn ici ? D'opinions ? Autre ? Toujours est-il que je souhaitais à l'occasion trouver le temps de (…)

Malgré, le titre bien long, ce journal est essentiellement un marque page (lien). Apparemment une nouvelle faille ferait trembler l'industrie informatique. L'occasion pour d'aucuns (votre serviteur inclus) de découvrir un aspect rarement souligné de l'UEFI qui se trouverait également être un digne héritier des très honnis modules TPM de mirosoft (?) : de mini-ordinateurs contrôlant votre utilisation de nos leurs machines, une espèce de DRM incontournable. Comme d'habitude, la morale la plus élémentaire et les associations (…)

Depuis quelques temps le téméraire bravant la pandémie pour servir son prochain, son pays, l'économie, ou des intérêts plus péculiers, voit fleurir sur d'altiers panneaux aux berges de nos très chers rubans d'asphaltes des affiches énigmatiques où la frimousse d'un chérubin interpelle : « Pourquoi avez-vous laissé privatiser l'énergie ? »
Recherche faite, il s'agit d'une campagne de publicité contre le projet Hercule visant à démanteler EDF pour en scinder — encore un peu plus — les activités nécessitant investissement (…)

Pour les trente trois ans de l'assassinat de Th. Sankara, RFI publie un dossier très bien documenté sur le sujet. Rapport avec le libre : pas de direct. Mais un documentaire très éclairant sur le pouvoir et les passions humaines ; donc sur les mêmes forces qui conduisent certains à une allégeance inconditionnelle au Romulisme, et aux pires extrémités contre le libre en particulier et l'humanité en général :-).

Bonjour Nal.

La fameuse institution marxisante nommée OCDE publie son enquête Pisa. Les performances des jeunes générations Françaises s'y maintiennent dans la moyenne de leurs homologues des autres pays de l'organisation. Ce qui est honorable mais peut-être un peu vexant pour un pays qui semble persister à s'imaginer au premier rang des nations.

Là où le bât blesse, c'est que si la performance moyenne est passable, la distribution des résultats apparaît aux commentateurs remarquablement étalée ; signature, paraît-il, d'un système (…)

Bonjour'Nal d'antan, Nal des bookmarks, Nal antérieur à la rubrique lien.

Ce texte est destiné à faire connaître un article fort instructif sur le système de vote au parlement européen. Et plus précisément sur un élément relativement méconnu et qui permet d'instituer une forme sereine de déloyauté vis-à-vis des électeurs (ou des partis, question de point de vue). Malheureusement le dit article est en Anglais.

Comme chacun sait ou l'ignore peut-être, les députés européens disposent de la capacité de (…)