Ysabeau 🧶 a écrit 6888 commentaires

Pourtant quand on écoute les gens parler on voit qu'ils ont des tas d'accents différents. Mais à l'origine (on apprend ça à l'école), le français considéré comme le plus pur (ou le plus académique) au niveau de la prononciation est celui du Val de Loire (rois, châteaux tout ça) quand la grammaire à été écrite (et donc fixée en quelque sorte) pour la première fois par le Savoyard Vaugelas (ce qui n'est pas sans incidence par ailleurs). En ce qui me concerne, ça ma saute à l'oreille. Et les Parisiens ont un accent (plutôt avaient ça disparaît) que n'ont pas les gens du Val de Loire puisque ce sont eux qui sont l'étalon de la "bonne" prononciation.

Et cela même si les accents, voire, les particularisme langagiers locaux, tendent à disparaître du fait de la télévision.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Pour le site en question : l'interface est copiée (piquée) sur celle du site gouvernemental officiel mais en moins bien !

En outre, je ne sais pas ce que fait ce site, évidemment, mais service-public.fr m'a envoyé aujourd'hui un (en fait deux) message m'informant que ma demande est en cours de traitement par la commune avec un numéro de dossier.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

LWS doit bien avoir une vingtaine d'année en effet. Ça a été un de mes hébergeurs.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Le tout piloté par Google cela va de soi.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ouais mais tout ça est en anglais y compris le lien !

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Pour ajouter une source secondaire.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Le fait de ne pas savoir où les fichiers sont sauvegardés n'est absolument pas propres aux personnes âgées. C'est propre aux gens qui n'ont pas appris à se servir d'un ordinateur sans distinction d'âge.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Contente de savoir que tu vas mieux et que le choc est surmonté :)

Je t'avouerais que j'ai un peu dramatisé l'histoire (sans rien changer aux faits). Le coup d'être en boule dans mon lit c'est surtout à cause d'un rhume, en fait. Mais l'idée était surtout de montrer que même en faisant gaffe, on pouvait, pour X raison se faire piéger à un moment donné. Vigilance constante, donc ! (ça marche aussi ailleurs que dans Harry Potter).

Sinon, hélas, le site est revenu en ligne. Je vais donc alerter la CNIL dont c'est le ressort finalement. Et l'idée d'alerter les communes qui ont mis ce site en lien est une bonne idée.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C'est, à tout le moins, du parasitage. Effectivement je pense que l'État français gagnerait à faire le ménage dans ce genre de site, qui encore une fois, ne respecte pas le RGPD.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C'est le problème (pas le mien vu que de toute façon je devrais scanner le doc pour l'ajouter sur le site des formalités).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

En fait je ne suis pas tout à fait sûre que ça soit illicite, je parle de la partie faire payer les actes d’état-civil. Service-public.fr dit seulement que c’est gratuit et qu’il est inutile de payer pour ce faire.

En revanche : le non-respect du RGPD lui est flagrant et ça rend le site illicite.

L’hypothèse de l’ado un peu débrouillard ne me semble pas à rejeter en effet.

Il me reste à alerter la CNIL, sauf, qu'évidemment, je n’ai pas pu contacter un DPO inexistant.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

La solution consisterait à envoyer un courriel pour dire que le document est à disposition sur le site sur lequel on a un compte.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Bien sûr c'est facile de parler une fois qu'on sait…

Tout à fait.

En fait le truc c'est surtout d'éviter de tout faire en même temps en fait, parce qu'on est mieux concentré.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Entre nous, le courriel indésirable et les coups de fil, je m'en fiche un peu. Et j'ai des adresses spécifiques pour les banques et les commandes en ligne.

Le signalement, bien sûr qu'il peut servir étant donné d'une part que l'infraction est constatée en France, d'autre part que le site contrevient aux dispositions du RGPD.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Celle de Candillargues :
http://www.candillargues.fr/fr/information/37226/formalites-administratives

On peut mettre ça sur le compte de l’incompétence. Le problème c’est de savoir qui gère les sites des mairies (surtout des petites communes).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

"La modération" aurait suffi :)

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et tomorrow : trois o trois prononciations. Dans qu'il y ait de logique d'ailleurs.

Il y a une scène dans Porgy And Bess qui explique les différences de prononciations selon le milieu social.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Sauf qu'on apprend comment ces syllabes se prononcent, il y a des règles. Normalent ça devrait faire partie d'un bon apprentissage.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

La randonnée, l'escalade, la natation, le vélo, le ski de fond ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C’est normal, les jeunes c’était mieux avant, quand on l’était.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ce n’est pas pour rien que la fonction de rédacteur a été créée. Les rédacteurs étaient des gens dotés d’une jolie plume (écriture) et d’une bonne orthographe chargés de mettre en forme et finaliser les minutes de réunion et autres.

Quand on fait des recherches dans les archives et qu’on voit ce genre de documents, on se rend compte qu’avant ce n’était pas mieux et cela concernait des gens éduqués souvent. Et là je vais sortir un jugement sévère : il faut être ignorant et imbécile pour soutenir sérieusement que l’orthographe c’était mieux avant. Il y a, d’ailleurs, une blague qui court sur la vilaine écriture des médecins, c’est que ça évite de voir qu’ils font des fautes (surtout à une époque où les prescriptions étaient manuscrites et indiquaient des préparations à faire plutôt que des noms de médicaments à acheter).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

En fait on peut prononcer paie ou paye (païe).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Marchera jamais. Sinon il n’y aurait qu’un seul langage informatique. On voit bien que ce n’est pas vrai.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Mais un texte truffé de fautes peut être très pénible à lire.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

En musique, en tout cas celle que j'écoute, un son plein n'est absolument pas synonyme de "gros son" (qui signifie très à trop fort). C'est une question de rendu du son joué.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.