Ysabeau 🧶 a écrit 7797 commentaires

Alors sur Gallica, quand le livre est dispo tu as une version pdf qui est de l'image, donc pas du texte. Et tu peux avoir une version txt pure mais avec toutes les scories de l'OCR et ça peut faire beaucoup. Il y a donc une nécessité de retravailler pour fournir une copie propre et lisible.

Personnellement je préfère le faire moi-même parce que ça me donne aussi une autre lecture desdits livres et que je suis sûre de donner un résultat fini qui ne traînera pas des années sur wikisource dans l'attente de corrections. Et aussi parce que j'utilise toute la puissance d'un traitement de texte pour ça. Je travaille avec les deux versions regard. Ils pourront toujours être versé sur wikisource d'une façon ou une autre : odt, pdf ou epub.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Le papier ne risque pas de planter certes, mais pour les citations, lire au lit etc. c'est moins pratique :-).

Bon en fait c'était cette adresse qui permet de le télécharger directement sans passer par le dépôt : https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/

Je corrige le journal. Merci.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

On achète aussi beaucoup de ces saletés et il n'y a aucune gloire à vendre ces instruments de mort.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et aussi pour payer des autoroutes et des armes.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Oui mais c'est assez poétique quand même :-)

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Si tu ne vois pas l'image en prévisualisation, elle n'apparaîtra pas par miracle une fois ton commentaire publié. :)

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Comment passer pour ringarde en une leçon !

Merci 🙂

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Mais c'est pas un jeu de mots ! Si ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

On parle bien des icônes Facebook, Twitter et Instagram ? Pas des autres.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Faut quand même un sacrément bon appareil argentique pour justifier cet achat.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C'est ce qu'on appelle un gros disque dur !

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

le titre a un gros mélange de français (tout sauf l'unité) et d'anglais (l'unité). GB est anglais, son équivalent français est Go

Il y a une façon plus amène de dire les choses et il aurait été plus courtois de ne pas relever ce qui l'a été déjà et plus sympathiquement.

Parce que oui ce n'est pas simple ces histoires de mesure en informatique.

Et donc, en anglais aussi on devrait utiliser les mesures et symboles de type Go.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci.

Mais pourquoi diable ces gens n'utilisent-ils pas les abréviations du système international (déjà que le système des mesures en informatique s'est beaucoup complexifié pour des raisons qui m'échappent) ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

D'ailleurs est-ce que les associations de promotion et de défense du logiciel libre se sont penchées dessus ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'ai rien compris !

Mais j'ai modifié le titre.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ça fait une grosse différence ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci, corrigé.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Alors non, je cite la page Wikpédia en anglais :

Cherry started as a Technical Assistant (TA) at Bell Labs in 1966, initially working in Acoustics and Speech Research on vocal tract simulation. She received her Masters in computer science from Stevens Institute of Technology in 1969.

Bref, elle a fait comme plein de gens, elle a travaillé pour se payer ses études.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Jamais entendu parler d'Ipot et de retourneur de temps ?

(je corrige, merci).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Quand je décroche et réponds, donc pas tout le temps et qu'on me pose une question "quelle est votre fournisseur de ceci ou cela", "quels travaux", etc. je réponds "ça ne vous regarde pas". Une fois je me suis fait incendier par une nana qui m'a répondu que je n'étais pas polie (pourquoi donc ?) et m'a raccroché au nez (à mon avis elle n'a pas fait long feu dans la profession).

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci.

Bon je l'avais déjà et j'en ai fait un mémo que je le lance dès que j'ai un appel d'un numéro que je ne connais pas et je réponds ou pas. Ça m'a permis de gagner du temps.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

D'ailleurs, sur LinuxFr, non seulement la section "À propos" du site est rédigée en écriture inclusive, mais aussi de plus en plus de dépêches, voire, de journaux. Je ne crois pas que ça dérange vraiment, sauf, évidemment, les personnes qui ne supportent pas l'idée qu'il puisse y avoir des développeuses par exemple.

Je tiens d'ailleurs à signaler le fait que si madame Olympes de Gouges a écrit en 1791 une Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne et que si madame Hubertine Auclert demandait, en 1898 de réviser le dictionnaire et féminiser la langue, ce n'est pas juste par amusement frivole mais bien que parce que le masculin soit-disant neutre ou générique ne l'est pas forcément. S'il l'avait été, les femmes auraient eu le droit de vote en même temps que les hommes, elles n'auraient pas été considérées par le Code Napoléon comme des incapables majeures (il aura fallu attendre les années 1980 pour que les femmes mariées soient complètement considérées à l'égale des hommes mariés). Et évidemment, en situation de pouvoir, on ne penserait pas qu'il s'agit automatiquement d'un homme, puisque c'est du masculin.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Je doute fort que tu l'ai vraiment lu car tu n'aurais pas émis un commentaire faisant autant preuve d'ignorance de ce qu'est l'écriture inclusive.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'imagine que tu n'as, évidemment, absolument pas lu l'article du lien ! Ni même l'article de la loi qui est donnée en commentaire, seulement le titre du lien. C'est dommage, ça t'aurait évité de faire ce genre de commentaire.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

et le fait même qu'on parle de les supprimer est vraiment risible, preuve de méconnaissance profonde de la langue

c'est surtout faire preuve d'une incommensurable (adjectif épicène) bêtise.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.