Nouvelle page de coordination des traductions des mans

Posté par . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
15
oct.
2001
Doc
Je viens de mettre en ligne une page destinée à coordonner les efforts des volontaires pour traduire en français les pages de man qui ne font pas partie du Linux Documentation Project.

Ces pages sont très nombreuses (déjà 5000 répertoriées) et parfois très importantes pour comprendre le fonctionnement d'un système Linux et de ses programmes.

Quelques exemples : alsa, bochs, bind, bunzip2, chroot, efax, fg, groff, latex, loadkeys, mysql, postgres, strace, strip, strings, ispell, mke2fs, setserial, samba, traceroute, SuperProbe, XF86Config, etc.

L'idée, c'est que chacun mette la main à la pâte. 5000 traducs, c'est impossible pour un seul homme, mais il n'y en a que pour quelques jours en s'y mettant à 5000.

La traduction de pages de man est assez facile : il suffit de dézipper le fichier, de l'ouvrir dans un éditeur de texte, et de traduire entre les balises (inutile de connaître le langage de formatage groff).
Sur le plan linguistique, ces traductions sont aussi assez faciles.

Et si vous êtes vraiment fâché avec l'orthographe, je pourrai faire une relecture rapide avant intégration.

Logiciel de gestion des élèves

Posté par . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
10
oct.
2001
Communauté
Ce message s'adresse à tous (et surtout les développeurs)
Dans l'éducation nationale, certains établissement utilisent un logiciel appelé G.E.P. (Gestion Eleves Professeurs), logiciel semble-t-il développé par l'E.N. qui fonctionne (peut-on parler de fonctionnement?) sous dos et qui doit subir des mises à jour quasi mensuelles pour corriger des bugs.
Quelqu'un sait-il s'il existe l'essentiel en libre ?
Ne pourrait-on faire pression auprès du ministère pour passer le programme en GPL (quoique, avec tous les bugs, serait-ce vraiment un grand apport pour le libre?) et pour qu'enfin, l'E.N. utilise du libre plutot que de débourser plusieurs milliers de francs pour un programme équivalent.
Des programmeurs indépendants seraient peut-être près à travailler sur un tel programme si le ministère se décidait à mettre de l'argent dans ce type de projet...
Des suggestions?

Y'a-t-il un comptable dans la salle ?

Posté par . Modéré par oliv.
Tags :
0
27
sept.
2001
Rien à voir
Hier, dans les commentaires de l'article de Roblimo, un lecteur a indiqué divers logiciels de comptabilité pour Linux.

J'aimerais savoir donc:
+ si ils sont suffisament complets pour tenir la comptabilité d'une boîte ou si ce n'est vraiment que pour de la compta personnelle ?
+ est-ce qu'il y a une comptabilité européenne ou pays par pays
+ est-ce qu'il y a un "certificat" qu'un logiciel peut obtenir disant qu'il est suffisant pour faire sa compta. en France /en Europe ?
+ s'il existe des logiciels de compta pro. pour Linux compatible avec le système français / européen ?

Plus généralement, y'a-t-il de la documentation en libre accès utilisable pour la conception d'un logiciel de compta pro. libre

Finalement, est-ce-que le format de fichier de CielCompta est public, ou a déjà été "redécouvert" par les acteurs du logiciel libre ?
Est-ce que Ciel Compta marche avec Wine ?
Est-ce qu'un quelconque logiciel de compta pro marche avec Wine ?

Logiciels éducatifs pour KDE

Posté par . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
22
sept.
2001
KDE
Les projets pour une meilleure éducation et documentation se suivent sans se ressembler.

Rappelez-vous de Nupedia (www.nupedia.org) qui n'a pas encore réussi à décoller (cela fait presque un an) ou dernièrement de Courseforge, qui n'en est encore qu'à ses balbutiements... Bien sur, le public visé n'est pas le même.

Certains ont réussi d'autres moins. Espérons que la notoriété de KDE.org attirera beaucoup d'utilisateurs et de contributeurs.

Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR

Posté par (page perso) . Modéré par Val.
Tags :
0
20
sept.
2001
Communauté
Suite à plusieurs demandes dans les commentaires de l'annonce précédente, j'ai effectué une traduction du document de Eric S. Raymond, "How To Ask Questions The Smart Way", qui est globalement une version revisitée de la netiquette, écrite de telle sorte que les W4rL0rdZ la comprennent. Les commentaires/suggestions sont les bienvenus, en attendant que ce document trouve sa place sur linux-france.org.

Qu-est-ce qu'un Troll ?

Posté par . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
8
sept.
2001
Communauté
Un article sur Uzine qui retrace l'historique des trolls et les différentes catégories qui existent, comment réagir face à un troll...
Article pour les nouveaux arrivants dans la galaxie des logiciels libres, où les specimen sont légions.
PLEASE DO NOT FEED THE TROLL

Stream Windows Media Player sour Linux ?

Posté par . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
8
sept.
2001
Son
Voulant me connecter à différentes radio sur le net, je viens de me rendre compte que le 90% des "emetteurs" qui fonctionnaient avant avec des stream RealAudio (utilisable sous Linux), venaient de passer à "l'ennemi": chaque site exige le génialissime MS Windows Media Player, qui n'a bien sur pas de version pour notre OS favori. Par exemple la radio romande Radio Framboise.

Question: est-il possible de tout de même écouter ces streams ? Si oui, de quelle manière ? : avec Wine et le Mediaplayer original, d'autres softs, ou y-a-t'il d'autres solutions ?

Drip : Encoder des DVD en divX

Posté par (page perso) . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
31
juil.
2001
Audiovisuel
Ce projet sourceforge (encore un !) est une interface graphique vous permettant d'utiliser mpeg2divx qui est un utilitaire en ligne de commande pour encoder vos DVDs favoris vers le divX. Voyant la difficulté qu'ont certains à se servir de ce logiciel (je suis contributeur au projet). J'ai rédigé un petit article pour résumer l'installation et les étapes nécessaires (installations d'orbitcpp, libcss ...) pour avoir une bonne configuration.

L'article comporte également des captures d'écrans ainsi que des liens.

Introduction à l'esprit GnuPG

Posté par . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
30
juil.
2001
Communauté
GnuPG, vous connaissez peut-être, mais vous n'avez jamais cherché à approfondir le sujet ? Ou bien vous utilisez votre clé mais n'utilisez pas de serveur de clé distant ? Ou encore, vous vous demandez ce que peut bien vouloir dire cette série de lettres et de chiffres écrite sur les cartes de visite de vos amis geek ?

Cette petite doc est faite pour vous ...

Note du modérateur: A lire !

Kortex 56000 PCI sous linux

Posté par . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
24
juil.
2001
Matériel
Je vous explique comment j'ai reussi à installer mon modem 56000 PCI de Kortex sous une RedHat 7.1 (ca doit marcher sur d'autre sans problèmes.

Tout d'abord : chargez les drivers generiques PcTel (cf lien).

Prenez aussi le Readme et la faq.
tar xvfz pctel-2.4.tar.gz
cd pctel-2.4
make
make install

Les drivers se chargent par insmod pctel, puis insmod ptserial country_code=2 (pour la france)
pour automatiser le tout avec module.conf : lire la FAQ.

Il faut ensuite creer les péripheriques :

mknod /dev/ttyS15 c 62 79
chgrp uucp /dev/ttyS15
chmod 666 /dev/ttyS15
ln -s /dev/ttyS15 /dev/modem

Et ca marche (tout du moins chez moi ;-).
Avec mon winmodem et pengaol, ca commence à etre le bonheur :-).

Internet sans fil gratuit

Posté par . Modéré par orebokech.
Tags :
0
18
juil.
2001
Communauté
Y'a quelques jours, le gouvernement francais a fait du bruit a propos de la "fracture digitale". Moi dans ma campagne désolée, on a accès par modem à Internet et ca s'arrête là : ni ADSL ni câble.

Comme j'ai lu des articles sur l'experience qui se déroule à Seattle (et sûrement ailleurs) à propos d'un réseau communautaire sans fil pour l'internet, je voulais savoir si
+ ca se faisait déjà en France et si oui, y'a une association ?
+ les bandes utilisées pour les fréquences sont-t-elles libres ?
+ légalement, quel peut-etre le cadre légal d'une association qui propose ça pour un village ou quelques communes ?

Tutorial VPN

Posté par . Modéré par Fabien Penso.
Tags :
0
3
juil.
2001
Doc
Voici un nouveau tutorial phpmylinux. Celui-ci concerne les VPNs et aborde les points suivants :

- Qu'est-ce qu'un VPN ?
- Pourquoi utiliser un VPN ?
- Les concepts de base d'un VPN
- Qu'est-ce que le tuneling ?
- Le chiffrement
- L'authentification
- Conclusion

Serveur 1/4 U

Posté par (page perso) . Modéré par Yann Hirou.
Tags :
0
2
juil.
2001
Matériel
La société Inlogica propose des serveurs au format 1/4U, c'est a dire qu'il est possible d'en mettre 4 dans 1U de hauteur. Comme ce sont des gens sérieux l'OS pré-installé est .... GNU/Linux.

Si vous connaissez d'autres sociétés fabriquant du matériel identique merci de me le faire savoir.