Allez, une fois n'est pas coutume, voici un lien marque-page sur lequel je viens de tomber par hasard.
Cette page donne l'origine des noms de logiciels/paquets qu'on utilise parfois tous les jours, on y trouve d'ailleurs plusieurs logiciels écrits ou co-écrits par des gens fréquentant DLFP.
Cette page étant sur le wiki Debian, pour y figurer il faut que le logiciel soit empaqueté dans ladite distribution.
Je pourrais mettre quelques exemples, mais autant envoyer directement sur la page: https://wiki.debian.org/WhyTheName