Le titre est évocateur : "Le créateur du logiciel avec des erreurs de portugais demande de l'aide dans la traduction".
En attendant, ce torchon continue de fournir les instructions pour retirer GCompris des machines, plutôt que d'avertir les gens qu'une mise à jour est déjà en cours de déploiement...
J'ajouterais comme l'a dit José Jorge plus haut, que Caixa Mágica a bien revu la traduction, mais celle ci n'a pas été intégrée dans la version finale. Bref : beaucoup de bruit pour un simple bug, pour lequel une mise a jour a été disponible dans la journée. Pas de quoi s'étendre, sauf pour la presse portugaise (et encore : tous les liens viennent du site de l'Express portugais) dont on a rebattu les oreilles avec ce produit.
Après avoir lu les articles "torchon" de l'express, le coeur du problème a surtout l'air politique. Comme pas mal de monde ici ne comprend pas le portugais, voici ma synthèse personnelle. En gros de ce que j'ai compris le gouvernement veut utiliser ce projet pour se redorer le blason, et fait du matraquage là dessus. Et du vrai matraquage à la portugaise, on est pas loin de CNN. Résultat : les détracteurs du projet on trouvé un problème dans GCompris, et font de l'acharnement et du dénigrement sans même savoir de quoi ils parlent. Le gouvernement en arrive à publier une méthode de désinstallation de l'appli (on croit rêver ! Suffit de ne pas l'utiliser !), alors que la mise à jour est publiée le jour même, et que les machines sont configurées pour se mettre à jour automatiquement.
Mettre plus d'énergie à brasser de l'air qu'à corriger le problème rapidement n'est pas une spécialité française. Cela aurait pu montrer une des forces du logiciel libre (essayez de changer les traductions d'un logiciel proprio et les déployer en une journée) fait que j'ai peur que cette publicité ne fasse plus de mal de de bien au projet (Caixa Mágica).
Sans compter les attaques ad hominen envers toi José, et envers les développeurs de GCompris (bénévoles, rappelons-le), parce que comme d'habitude les personnes mal informées racontent tout et n'importe quoi, vous prenant pour des idiots. Sauf que les idiots ne sont pas ceux qu'on croit. Ne vous découragez pas, et continuez votre boulot ;-).
D'ailleurs, à quand une SliTaz installable ? J'avais eu la mauvaise surprise de me rendre compte qu'il ne s'agit que d'un live CD... Y a-t-il des projets en ce sens ?
Un admin est passé par là depuis... Tu as posté dans la catégorie "Astuces.divers" donc le rôle est "Astuces en tout genre". Cela sert quand tu as trouvé une astuce et que tu souhaites la partager avec les autres. Donc pas pour poser une question, mais donner la réponse à un problème. Pour toi ç'aurait plutôt été dans "general.cherche-logiciel" qu'il aurait fallu poster.
Le problème c'est que les astuces sont la catégorie par défaut, et que les gens postent des questions dedans sans faire gaffe. Cela fout en l'air toute la classification, et réduit tes chances d'avoir une réponse. Je pense que je vais ouvrir un ticket d'amélioration du site pour que la catégorie "astuces" ne soit plus celle par défaut.
Merci pour me l'avoir fait découvrir, je ne connaissais pas ;-) -exec command {} +
This variant of the -exec action runs the specified command on the selected files, but the command
line is built by appending each selected file name at the end; the total number of invocations of
the command will be much less than the number of matched files. The command line is built in much
the same way that xargs builds its command lines. Only one instance of ‘{}' is allowed within the
command. The command is executed in the starting directory.
C'est surtout que le passage par xargs ne lance qu'un seul processus grep, contre un nouveau processus par fichier à tester en utilisant -exec. C'est donc tout simplement une question d'optimisation.
Mais Linux, même une vieille version, permet tout à fait de faire ça. En tout cas on fait exactement la même chose à la RATP (modbus et RS485) sous du Linux, et ça marche bien. Par contre je n'ai absolument aucune idée du temps de développement qui a été nécessaire, ce sont des projets assez anciens.
Il y a quand même d'autres alternatives disponibles de base...
On peut utiliser les flèches haut/bas pour naviguer dans l'historique des commandes.
Il y a aussi Ctrl+R et Ctrl+Shift+R pour faire des recherches dans l'historique des commandes. Quelques lettres à taper puis le défilement avec Ctrl+R permettent de faire gagner un temps précieux.
De même quand il s'agit de naviguer entre deux répertoires aux noms un peu longuet, une fois qu'on est passé de l'un à l'autre, la commande cd - permet de passer au répertoire précédent, et donc d'alterner entre les deux.
Enfin, pour les répertoires multiples où l'on passe souvent, autant se créer des alias, par exemple alias cdtorrents='cd /home/jeanpaul/documents/divers/torrents'
u second coup, j'ai installé celui du dépôt de la distrib, comme tu me l'as conseillé, sauf qu'il est en anglais, et que du coup, je ne sais plus comment le faire passer au français.
Tu as oublié d'installer le pack de langues qui va avec... C'est chiant, mais c'est une spécificité des produits Mozilla qui font leur propre popote pour gérer les langues. urpmi mozilla-thunderbird-fr
Je ne l'ai jamais utilisé, mais c'est le logiciel de montage vidéo installé par défaut sur ma distribution, j'imagine donc que c'est le plus potable. Tu peux aussi regarder du côté de pitivi, mais il doit être moins abouti. Tu as aussi Cinelerra et Kdenlive.
Effectivement, flash n'est pas dispo pour la 2006 même chez PLF. A l'époque Mandriva le fournissait dans la source réservée aux membres du club. De non jours, il suffit d'avoir la source "non-free" pour pouvoir en bénéficier (Flash 9), ou aller récupérer un rpm sur le site d'Adobe (Flash 10, que je conseille, il a l'air de consommer moins de ressources et être plus réactif).
Quel est le logiciel qui te dit que le checksum ne correspond pas à celui d'origine ? En général c'est le même logiciel qui génère le checksum et qui le vérifie ensuite.
1. Ne pas modifier tes fichiers
2. ou bien les modifier et regénérer ton checksum avec la même méthode qui avait servi à générer le checksum d'origine.
[^] # Re: Puisqu'on parle de traduction..
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse à la dépêche GCompris à la une au Portugal. Évalué à 3.
Le titre est évocateur : "Le créateur du logiciel avec des erreurs de portugais demande de l'aide dans la traduction".
En attendant, ce torchon continue de fournir les instructions pour retirer GCompris des machines, plutôt que d'avertir les gens qu'une mise à jour est déjà en cours de déploiement...
[^] # Re: Puisqu'on parle de traduction..
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse à la dépêche GCompris à la une au Portugal. Évalué à 3.
[^] # Re: Lutte orchestrée ?
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse à la dépêche GCompris à la une au Portugal. Évalué à 10.
Mettre plus d'énergie à brasser de l'air qu'à corriger le problème rapidement n'est pas une spécialité française. Cela aurait pu montrer une des forces du logiciel libre (essayez de changer les traductions d'un logiciel proprio et les déployer en une journée) fait que j'ai peur que cette publicité ne fasse plus de mal de de bien au projet (Caixa Mágica).
Sans compter les attaques ad hominen envers toi José, et envers les développeurs de GCompris (bénévoles, rappelons-le), parce que comme d'habitude les personnes mal informées racontent tout et n'importe quoi, vous prenant pour des idiots. Sauf que les idiots ne sont pas ceux qu'on croit. Ne vous découragez pas, et continuez votre boulot ;-).
[^] # Re: Nom malheureux ?
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au journal HeVEA v0.1. Évalué à 2.
[^] # Re: SliTaz
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Distribution minimaliste. Évalué à 1.
[^] # Re: Astuce... encore...
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Distribution minimaliste. Évalué à 2.
# Kernel Newbies
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Noyau Linux, comment ça fonctionne ?. Évalué à 3.
Tu as aussi http://lwn.net qui est la référence. Pour ce qui est ressources françaises par contre... La meilleure que j'aie à te proposer risque d'être un peu obsolète (2003), mais tout de même instructive dans les grandes lignes : c'est les hors série de Linux Magazine sur le fonctionnement du noyau.
http://ed-diamond.com/produit.php?produit=132
http://ed-diamond.com/produit.php?produit=151
[^] # Re: Astuce... encore...
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Distribution minimaliste. Évalué à 3.
Le problème c'est que les astuces sont la catégorie par défaut, et que les gens postent des questions dedans sans faire gaffe. Cela fout en l'air toute la classification, et réduit tes chances d'avoir une réponse. Je pense que je vais ouvrir un ticket d'amélioration du site pour que la catégorie "astuces" ne soit plus celle par défaut.
# Astuce... encore...
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Distribution minimaliste. Évalué à 1.
[^] # Re: si j'étais méchant
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message niveau de recherche dans répertoire - reference croisé. Évalué à 3.
-exec command {} +
This variant of the -exec action runs the specified command on the selected files, but the command
line is built by appending each selected file name at the end; the total number of invocations of
the command will be much less than the number of matched files. The command line is built in much
the same way that xargs builds its command lines. Only one instance of ‘{}' is allowed within the
command. The command is executed in the starting directory.
[^] # Re: si j'étais méchant
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message niveau de recherche dans répertoire - reference croisé. Évalué à 5.
# Je ne sais pas si c'est le plus approprié...
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Quel type d'OS utilisé pour mon projet. Évalué à 3.
[^] # Re: ENFIN ...
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse à la dépêche Debian GNU/Linux 5.0 : Lenny. Évalué à 2.
# Alternatives ?
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse à la dépêche Autojump : une manière plus rapide de naviguer dans le système de fichiers avec la ligne de commande. Évalué à 10.
On peut utiliser les flèches haut/bas pour naviguer dans l'historique des commandes.
Il y a aussi Ctrl+R et Ctrl+Shift+R pour faire des recherches dans l'historique des commandes. Quelques lettres à taper puis le défilement avec Ctrl+R permettent de faire gagner un temps précieux.
De même quand il s'agit de naviguer entre deux répertoires aux noms un peu longuet, une fois qu'on est passé de l'un à l'autre, la commande cd - permet de passer au répertoire précédent, et donc d'alterner entre les deux.
Enfin, pour les répertoires multiples où l'on passe souvent, autant se créer des alias, par exemple alias cdtorrents='cd /home/jeanpaul/documents/divers/torrents'
[^] # Re: donne plus de détail
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Toujours logiciels qui n'apparaissent pas. Évalué à 2.
Tu as oublié d'installer le pack de langues qui va avec... C'est chiant, mais c'est une spécificité des produits Mozilla qui font leur propre popote pour gérer les langues.
urpmi mozilla-thunderbird-fr
# Kino ?
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Montage audio / vidéo. Évalué à 3.
[^] # Re: Question sympa
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au journal voyages-sncf semble meme avoir un probleme avec Léa !. Évalué à 0.
Je vous laisse méditer ~~~> []
[^] # Re: La question
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au journal voyages-sncf semble meme avoir un probleme avec Léa !. Évalué à 4.
[^] # Re: Mise à jour de la distribution
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message AIDEZ-MOI QUELQUN!!!. Évalué à 2.
[^] # Re: ImageMagick
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Automatisation de réduction d'image. Évalué à 2.
# ImageMagick
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Automatisation de réduction d'image. Évalué à 5.
widthxheight : Maximum values of height and width given, aspect ratio preserved.
convert -resize 1024x450 avec 1024 comme longueur max (à remplacer par un autre nombre cohérent avec les images à traiter) et 450 comme hauteur max.
Plutôt que de chercher avec google, tu aurais mieux fait de chercher directement sur le site d'imagemagick, d'autant que tu connaissais l'outil...
[^] # Re: petite explication
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Cheksum de fichier. Évalué à 2.
# 2 solutions:
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse au message Cheksum de fichier. Évalué à 5.
2. ou bien les modifier et regénérer ton checksum avec la même méthode qui avait servi à générer le checksum d'origine.
# GNOME ?
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse à la dépêche Fusion Compiz / Compiz-Fusion et autres nouvelles. Évalué à 2.
[^] # Re: Re:
Posté par liberforce (site web personnel) . En réponse à la dépêche RPM va enfin de l'avant avec la version 4.6. Évalué à 6.
Tu en doutais ? Parce que c'est pas les pinailleurs qui manquent ici il me semble...