OpenBSD est un système d'exploitation libre sous licence ISC-BSD particulièrement réputé pour sa sécurité et qui est compatible avec de nombreuses architectures matérielles. On l'utilise en général comme routeur ou pare-feu mais il peut parfaitement être utilisé en tant que station de travail bureautique ou comme serveur généraliste.

Pour célébrer la sortie de la version 4.9, et aider à mieux faire connaître le projet, il a été décidé de proposer un entretien à plusieurs développeurs francophones d'OpenBSD.
Après la première dépêche, cette seconde regroupe les réponses de :

• Matthieu Herrb (matthieu@): spécialiste du serveur graphique X.org.
• Antoine Jacoutot (ajacoutot@): mainteneur de GNOME et auteur de sysmerge.
• Damien Bergamini (damien@): auteur de multiples pilotes pour les périphériques sans fil.
• Alexandre Ratchov (ratchov@): auteur du serveur de son aucat.

Les questions sont, bien évidemment, les mêmes que celles posées lors de la première dépêche. On retrouve donc la division entre questions générales et, en fin d'entretien, quelques questions plus spécialisées à destination de chacun d'entre eux en fonction de leur domaine de prédilection. À noter que Damien a choisi de ne répondre qu'à ces questions spéciales.
Je tiens à tous les remercier une fois de plus pour leur disponibilité et pour leurs réponses.

N'oubliez pas qu'OpenBSD est entièrement développé par des volontaires et que, au moins via OpenSSH, vous bénéficiez sans doute de leur travail. Pour assurer la pérennité du projet surtout n'hésitez pas à commander les CD-ROM d'installation, des tshirts ou des posters. Ce sont, avec les dons de particuliers ou de sociétés, les seules sources de revenus du projet.

Comme à leur habitude, les personnes de Free Electrons ont mis en ligne les vidéos d’un certain nombre de conférences relatives à Linux embarqué et, nouveauté, également relatives à Android.

Plus précisément, les vidéos des conférences suivantes ont été mises en ligne :

• Les vidéos du track Embarqué du FOSDEM. Au total 13 vidéos, sur des sujets comme l'utilisation de Qt dans l'embarqué, le processus de démarrage, l'optimisation du temps de démarrage sur x86, le consortium Linaro, l'outil OpenBricks pour générer des systèmes Linux embarqué, les bibliothèques graphiques EFL et bien d'autres sujets
• Les vidéos de l'Embedded Linux Conference 2011 qui s'est déroulée du 11 au 13 avril à San Francisco. L'intégralité des trois thèmes de conférences parallèles a été filmée, ce qui donne un total de 48 vidéos de conférences. Les sujets couverts sont vastes, du temps-réel aux systèmes de fichiers, en passant par les systèmes de build, les couches graphiques et bien d'autres thématiques. À noter que l'édition européenne d'ELC aura cette année lieu du 26 au 28 octobre à Prague, simultanément à la nouvelle conférence LinuxCon Europe et juste après le célèbre Kernel Summit
• Les vidéos de la première édition de l'Android Builders Summit, une conférence consacrée aux intégrateurs de systèmes utilisant Android. Elle n'est donc pas orientée vers le développement d'applications Android, mais bien sur le portage et la modification du système Android lui-même. Au total 19 vidéos sont proposées. On pourra notamment regarder avec intérêt les vidéos de Karim Yaghmour sur Android Internals et Porting Android to new hardware ainsi que la vidéo de Aleksander Gargenta sur A walk through the Android stack.

Toutes ces vidéos sont mises à disposition librement sous les termes de la licence Creative Commons CC-BY-SA.

La première version de la distribution communautaire Mageia est sortie le 1er juin. Cette toute nouvelle distribution est issue d'une partie de la communauté Mandriva Linux.

8 mois après l'annonce du projet, la première mouture de Mageia est disponible depuis le premier Juin sur les miroirs comme prévu sur le planning. Fruit du travail d'une communauté issue des quatre coins de la planète, la distribution se décline pour le moment en :

• 2 DVD d'installation 32/64 bits,
• ainsi qu'un cd d'installation pour les 2 architectures,
• complété par 8 Live CD (KDE et GNOME et des variations sur les langues).

On y retrouve également un installeur réseau (fichier boot.iso) ainsi que la possibilité de placer les images ISO sur une clé USB pour une installation simplifiée sur les netbooks.

Nouveau mois, nouvelles revues, nouvelle revue de presse ! Au programme, Linux Magazine avec OpenSSH et de l’IPv6, Linux Pratique qui s’intéresse toujours plus à Android, et MISC qui tourne principalement autour de la sécurité sous Windows ce mois‐ci.
La plupart des magazines du mois précédent sont toujours en vente.

Bonnes lectures

N. D. M. : Merci à claudex pour sa contribution à la revue de presse

La sortie de la version stable 2.6.38 du noyau Linux vient d'être annoncée par Linus Torvalds. Le nouveau noyau est, comme d'habitude, téléchargeable sur les serveurs du site kernel.org.

Le détail des évolutions, nouveautés et prévisions est dans la seconde partie de la dépêche (qui est sous licence CC BY‑SA).

PS : Merci infiniment aux bonnes âmes qui ont participé à la rédaction collaborative de la dépêche et qui ont ainsi traduit les annonces de RC de Linus.

Je suis heureux d'annoncer la nouvelle et dernière version 0.11.1 de Project‑Builder.org !

Pour rappel, Project‑Builder.org est un outil GPLv2 qui supporte le concept de « Continuous Packaging » — empaquetage en continu —, développé conjointement par HP et Intel. Le but est de permettre de construire, à partir d'un seul répertoire source, régulièrement des paquets pour différentes distributions et architecture.

Le principal apport de cette version est l'ajout du support des remote machines (RM) en supplément des machines virtuelles (VM) ou des environnement virtuels (VE) ou chroot pour fabriquer des paquetages. On peut donc maintenant utiliser Project‑Builder.org simplement et facilement, dans un contexte de ferme de fabrication de paquets.

La mise à jour des VMs, VEs et RMs associées peut se faire en utilisant setupvm|ve|rm.

Cette version corrige aussi des bogues sur la gestion du parallélisme, ceux des sources et patchs additionnels, la gestion des ebuilds et les bogues #83, #86 et #87, notamment.

Un effort a été fait pour améliorer la sécurité dans l'usage de « sudo » en restreignant la liste des commandes utilisées (pour les RM principalement qui peuvent être gérées par des tiers, mais cela bénéficie aussi aux VM).

Enfin, encore du nettoyage de code, suite aux conférences Perl vues lors du FOSDEM 2011, qui m'ont donné envie d'améliorer le code. :-)

Pas de contre‑indication dans son utilisation. ;-)

L'Association Traduc.org a pour objectif de traduire des documentations de logiciels libres et des logiciels libres. Elle héberge à ce titre de nombreux projets, tels que la traduction des guides pratiques du Linux Documentation Project, de la Gazette, des pages de man, ou d'autres logiciels.

Elle organise son Assemblée Générale Ordinaire le 16 mars 2011, sur le canal IRC #traduc (irc.oftc.net). Ce moyen est privilégié vu la répartition des membres de cette association sur le territoire.

N'hésitez pas à venir y assister, et peut-être rejoindre les traducteurs et/ou les membres de l'association. Son besoin humain est très important compte tenu de l'ampleur des projets couverts et de sa présence à l'extérieur, lors d'événements comme les Journées du Logiciel Libre, les FOSDEM, les RMLL… Son dynamisme et son efficacité dépendent de ses traducteurs.

Buildroot est un outil de construction de systèmes GNU/Linux embarqués. Par rapport à des solutions comme OpenEmbedded, Buildroot est beaucoup plus simple et rapide à prendre en main, et convient parfaitement pour un grand nombre de systèmes embarqués, au nombre de composants logiciels limité. Il suffit, par exemple, de quelques minutes pour générer un système GNU/Linux minimal contenant Busybox et quelques composants logiciels supplémentaires. Buildroot prend en charge toute la problématique de compilation croisée : génération de la chaîne de compilation croisée, compilation de toutes les bibliothèques et applications, création de l'image du système de fichiers racine, configuration et compilation du chargeur de démarrage et du noyau. Il est également possible d'utiliser des chaînes de compilation croisée préexistantes.

Depuis la dernière dépêche LinuxFr.org concernant la sortie de Buildroot 2010.08, deux nouvelles versions sont sorties : 2010.11 et hier 2011.02. Nous proposons de faire le point sur les nouveautés de ces deux versions dans la seconde partie de l'article.

Le projet FusionInventory a fêté sa première année durant le FOSDEM 2011 à Bruxelles.

Nous proposons aux personnes intéressées par GLPI et FusionInventory de venir assister à une présentation mardi 1er mars. Au menu, le point sur les activités de cette année passée et de présenter les futures avancées :

• la remontée d'inventaire directement dans GLPI ;
• la découverte réseau ;
• l'inventaire SNMP (imprimantes, équipements réseaux, téléphone) ;
• la gestion des tâches ;
• l'inventaire des serveurs de virtualisation WMware ESX ;
• la branche de développement 3.0.0 de l'agent ;
• les évolutions au niveau des protocoles ;
• comment contribuer au projet.

Afin de pouvoir nous organiser au mieux, merci de nous prévenir si vous souhaitez participer, le nombre de places étant limité. L'adresse est disponible dans la nouvelle sur le site du projet.

N'hésitez pas à apporter votre breuvage préféré pour le partager avec nous.