L'été 2012 est chargé pour le projet GNOME. Outre le traditionnel GUADEC (déjà traité dans ces colonnes), le GSoC et le OPW, cette année est marquée par les 15 ans du projet. Nous vous proposons dans cet article une revue de l'actualité estivale du jeune adolescent qu'est GNOME !

Vous connaissez déjà le logiciel éducatif GCompris pour les enfants de 2 à 10 ans. Une des particularités pour un logiciel de ce type c'est que grâce à sa licence libre de nombreuses personnes l'ont traduit dans leur langue (environ 50 langues supportées).

Jusque là, rien de bien original pour un logiciel libre. Au fil du temps j'ai appris les subtilités et les limites des fichiers de traduction « .po » couramment utilisés. Il a fallu aller plus loin, faire des listes de mots, des jeux de voix pour chaque langues, gérer les langues s'écrivant de droite à gauche, aider les traducteurs avec des messages. Tout ceux qui participent à la vie d'un logiciel libre connaissent cela.

Ce 20 décembre est sortie la version 11.08 d'AbulÉdu Live. AbulÉdu Live c'est quoi ? C'est l'AbulÉdu qu'on emporte à la maison ou qu'on installe sur les ordinateurs « monoposte ».

AbulÉdu Live est proposé sous la forme d'une image ISO de DVD mais que vous pouvez également copier sur une clé USB. C'est une distribution dérivée d'Ubuntu 10.04 survitaminée avec plein de logiciels complémentaires et dédiés au monde de l'éducation. Vous pouvez tout à fait l'utiliser à la maison pour vos enfants (par exemple).

Des outils spécifiques ont été développés pour permettre de créer des utilisateurs avec les « profils » spécifiques créés par les utilisateurs d'AbulÉdu (profils pour les enfants de moins de 6 ans, 6-8 ans, plus de 8 ans, mais aussi pour les adultes). À offrir au pied du sapin ?

À l’occasion du salon de l’éducation Éducatec‐Éducatice 2011, les inspecteurs de l’Éducation nationale chargés de mission nouvelles technologies (IEN‐TICE), conseillers techniques des inspecteurs d’académie, tiendront leurs journées annuelles. Cette année, l’administration centrale de l’Éducation nationale les a convoqués directement au siège de la société Microsoft, à Issy‐les‐Moulineaux. L’April et Framasoft regrettent vivement que le programme de ces journées ne mentionne pas les logiciels et ressources libres.

Que de changements depuis la version 2.0 sortie il y a un peu plus de neuf mois !

LaTeXila vise à avoir un logiciel équivalent à Kile ou Texmaker (tous les deux en Qt) pour GNOME. Initialement écrit en C, il y a eu une réécriture en Vala pour la version 2.0. La licence est la GPLv3.

Les nouveautés, en résumé :

• utilisation de Latexmk pour la compilation de documents (capture d'écran) ;
• structure du document pour voyager dans celui-ci rapidement (capture d'écran) ;
• une documentation (enfin !) ;
• LaTeXila est hébergé maintenant chez gnome.org.

Le 28 juin, le site LinuxFr.org fêtera ses 13 ans. L’équipe du site a réalisé des entretiens par courriel avec des visiteurs (et contributeurs) réguliers du site. Les réponses seront publiées aux alentours de la date anniversaire dans plusieurs dépêches.

Vous trouverez dans la seconde partie de la dépêche cinq nouvelles réponses de visiteurs / contributeurs.

Le 28 juin, le site LinuxFr.org fêtera ses 13 ans. L’équipe du site a réalisé des entretiens par courriel avec des visiteurs (et contributeurs) réguliers du site. Les réponses seront publiées aux alentours de la date anniversaire dans plusieurs dépêches.

Vous trouverez dans la seconde partie de la dépêche les réponses des cinq premiers visiteurs / contributeurs. Les questions de chaque entretien sont les suivantes :

1. Quand et comment avez‐vous connu LinuxFr.org ?
2. Quelle est votre utilisation du site, en termes de fréquence, de méthode de consultation (navigateur, flux RSS, mobile, etc.) ? Quels sont les contenus (dépêches, journaux, sondages, forums, Wiki) que vous lisez ? Ceux que vous préférez ?
3. Quel est votre meilleur souvenir sur LinuxFr.org (avec un lien, si possible) ? Pensez‐vous que c’était mieux avant ?
4. Qu’aimeriez‐vous trouver sur LinuxFr.org qui n’y figure pas ? Quel type de contenu ou de fonctionnalités rêveriez‐vous de voir arriver ?
5. Contribuez‐vous à des projets libres, et si oui, lesquels ?
6. Si vous deviez mettre un coup de projecteur sur un ou plusieurs projets libres, lesquels citeriez‐vous ?
7. À votre avis, à quoi ressemblera LinuxFr.org dans 13 ans ? Le Libre dans 13 ans ?
8. Quel serait l’environnement / la configuration de vos rêves ?
9. Autre chose à rajouter ?

Toulibre organise une rencontre autour des Logiciels Libres le mercredi 15 décembre 2010, de 19h à 23h au Centre Culturel Bellegarde, 17 rue Bellegarde à Toulouse.

À 20h00 aura lieu un Barcamp sur le langage Python, à savoir cinq présentations seront proposées sur un projet en python, ou un aspect technique du langage.

• La manipulation des types et structures de base du langage, par Alexandre Guy ;


• Les modules Python utilisés pour développer MapOSMatic, leur réutilisation grâce au python, par Thomas Petazzoni ;


• Introduction à l'ORM d'OpenERP, par Michel Renon ;


• pygame, la librairie SDL de python pour faire des jeux en 2D, par José-Luis Lopez-Castillo ;


• Le langage Python dans GCompris, par Bruno Coudoin.

Cet évènement est organisé dans le cadre des afpyros mensuels de l'Association Francophone Python.

DoudouLinux est un environnement pour enfant lancé cet été et aussi simple à utiliser qu'une console de jeu, ceci dès deux ans. Suite à la présentation du mois dernier dans ces colonnes, DoudouLinux a immédiatement déclenché une vague d'articles sur le web russophone. C'est ainsi que l'Institut d'Informatique Appliquée de l'Université d'État de Pédagogie de Tomsk en Russie a rapidement rejoint l'équipe du projet. La traduction de l'environnement DoudouLinux a alors été réalisée par le directeur du développement et deux autres de ses collègues, mais il reste encore à traduire les quelques applications qui le nécessitent.

C'est cette version intermédiaire qui a été présentée par l'institut lors d'un petit reportage de deux minutes diffusé sur Tomsk TV le samedi 23 octobre dernier, reportage qui a ensuite attiré l'attention de média nationaux russes comme Interfax et déclenché une nouvelle vague d'articles ! Nous proposons en deuxième partie une traduction du texte qui accompagne le reportage sur le site web de Tomsk TV, étant entendu que nous n'avons pour le moment pas de version sous-titrée à proposer – nous espérons obtenir les droits nécessaires. Cet article résume parfaitement les avantages de DoudouLinux ainsi que l'intérêt que lui porte l'Institut.

Jeune projet lancé cet été, DoudouLinux est un système conçu pour les enfants à partir de 2 ans dont l'objectif est d'être aussi facile à utiliser qu'une console de jeu. Il se présente sous la forme d'un LiveCD en 8 langues différentes et contient une cinquantaine d'applications sélectionnées pour leur accessibilité : jeux éducatifs bien sûr, jeux ludiques aussi, outils pour travailler et activités artistiques (dessin, musique). On y retrouve les classiques jeux éducatifs Childsplay, Gcompris, Pysycache et TuxPaint, la liste complète est dans la rubrique « Applications » du site web.

Par ailleurs DoudouLinux contient un outil pour activer la persistance des données et éliminer le principal inconvénient des systèmes Live : la perte de ses propres données à l'extinction. On peut aussi installer DoudouLinux définitivement, mais le programme d'installation n'est pas facilement accessible pour une raison simple : garantir que les enfants utilisent l'ordinateur sans risque pour les données qu'il contient.

Actuellement le projet n'en est qu'à ses débuts et ne propose pas encore de version stable officielle. Néanmoins les images CD/clef USB à télécharger sont parfaitement utilisables et demandent justement à être testées le plus possible (avis aux volontaires !).

Ce mercredi 26 mai est sortie la version 2.0 de la distribution Qimo. Qimo est un environnement de bureau construit sur une base de Xubuntu (Lucid Lynx) et entièrement dédié aux enfants. Il est l'œuvre de Michael et Michelle Hall au travers de leur association QuinnCo.

Qimo contient des jeux éducatifs pour les enfants à partir de 3 ans. L'interface a été faite pour être intuitive et simple d'utilisation, les plus jeunes utilisateurs ne doivent pas avoir de difficulté pour choisir l'activité qu'ils veulent faire. Étant basé sur Xubuntu, il est possible de l'installer par-dessus en choisissant le paquet qimo-session dans son gestionnaire de paquets préféré. Qimmo comprend :

• Des jeux : Childsplay, gCompris, Tux Paint, Tux Math, Tux Type et Laby ;
  
• Des fond d'écrans ;
  
• Le calendrier orage ;
  
• Des réglages par défaut pour Xfce.
  

Le projet possède son propre launchpad pour le suivi des erreurs.

L' image ISO du CD d'installation est disponible sur quelques miroirs, mais il est fortement conseillé d'utiliser le fichier torrent pour la télécharger. Pour ceux qui préfèrent utiliser une machine virtuelle, des images aux format VDI existent également.

Le Service d'Information et d'Analyse des Logiciels Libres Éducatifs (SIALLE) est une plateforme web qui vise à offrir aux enseignants des informations sur l'offre en matière de logiciels libres éducatifs.

C'est un service proposé par le Ministère de l'Éducation Nationale via le SCEREN/CNDP. Lorsqu'un auteur de logiciel libre éducatif souhaitait y soumettre son logiciel, il devait obligatoirement accepter la « charte licence SIALLE ». Cette dernière apparaissait comme étant une véritable substitution de la licence de logiciel libre initialement choisie. Nous avons parlé ici même de « relicenciement forcé ».

Fin mars, l'April a rencontré un membre du cabinet du Ministre de l'Éducation Nationale. Parmi les points évoqués figurait ce problème.

Suite à cette rencontre, la charte SIALLE a été modifiée. SIALLE respecte désormais sans ambiguïté les droits des auteurs de logiciels libres.

« Avec cette nouvelle présentation, la plate-forme SIALLE est une chance pour les auteurs de Logiciels Libres de faire connaître leur travail auprès de la communauté enseignante » a déclaré Bruno Coudoin, auteur du logiciel libre éducatif GCompris et qui fut le premier auteur à signaler le problème de la plateforme SIALLE.

Un site que tous les professeurs devraient avoir dans leurs marque-pages.