Journal Les dangers des traductions et résumés automatiques par IA : un exemple

Posté par  (site web personnel, Mastodon) .
Étiquettes :
27
28
août
2023

Bonjour, Nal,

Aujourd’hui, un superbe exemple des problèmes que peuvent poser les outils de traduction et résumé par IA, aimablement fourni par Bard sur LinuxFR.org.

Pour bien comprendre le problème, je te conseille de lire d’abord cet article en anglais (technique mais plutôt clair – je crois ?), puis ce résumé-traduction qu’en a fait Bard. Si tu as du mal avec l’anglais technique, raphj a détaillé les principaux problèmes de ce résumé-traduction ici.

Comme on peut le constater (…)

ConFoo Montreal 2024 : L'appel aux conférenciers est ouvert

Posté par  (site web personnel) . Édité par Nÿco, Benoît Sibaud et Xavier Teyssier. Modéré par Xavier Teyssier. Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
7
17
août
2023
Communauté

Titre de l'image

La conférence ConFoo est de retour pour sa 22e édition ! Du 21 au 23 février 2024 à l’Hôtel Bonaventure de Montréal, venez découvrir pourquoi ConFoo est devenu l’un des événements phares pour les développeurs de partout en Amérique du Nord !

Nous sommes présentement à la recherche de conférenciers avides de partager leur expertise et leur savoir dans une multitude de domaine des hautes technologies ; PHP, Ruby, Java, DotNet, JavaScript, bases de données, intelligence artificielle et plus encore !

Revue de presse de l’April pour la semaine 27 de l’année 2023

Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Modéré par bobble bubble. Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
11
11
juil.
2023
Internet

Cette revue de presse sur Internet fait partie du travail de veille mené par l’April dans le cadre de son action de défense et de promotion du logiciel libre. Les positions exposées dans les articles sont celles de leurs auteurs et ne rejoignent pas forcément celles de l’April.