Désolé, mais au 1er survol de la table des matières, je suis contraint d'initier ce fil, qui se garnira je l'espère d'autres retours typos et assimilés constructifs…
Donc, pour commencer (pardon pour l'imbrication perdue des items):
Table des matières
section "L’environnement de travail" (pp.15):
"4.4 Étape 4 : installez virtualenv wrapper" -> "installez virtualenvwrapper" (pas d'espace intermédiaire, d'après la page de doc. et PyPI
section "Librairie standard et quelques autres" (pp.191):
"9. Mathplotlib" -> "9. matplotlib" ("m" minuscule si tu suis le logo du projet ou PyPI, mais dans tous les cas sans "h")
"17.5 telnet lib" -> "17.5 telnetlib" (si tu te réfères à la lib standard)
Merci pour ces deux partages! On les trouve en effet assez facilement en faisant une recherche dans un moteur. Malheureusement, ce ne sont pas ces ressources que j'espérais.
Honnêtement, quand je vois la seule table des matières, si mon but n'est pas (et en l’occurrence, pas maintenant) l'apprentissage en bonne et due forme de Bash, ça me fait collapser le cerveau et fuir… Autant se diriger vers un bon bouquin sur le sujet!
Pour ce qui est de la différence de versions entre l'original et la trad' fr., les deux mentionnent un historique de version dans leurs en-têtes respectifs, qui donne une idée à mon avis suffisante du gap…
Éventuellement, comme indication supplémentaire de ce que je crois avoir en mémoire, le site (la page) me paraissait assez "moderne", colorée, etc. bref loin de l'"austérité" de ces deux ressources.
C'est bien ce que je proposais de faire! ;-)
Mais tout seul, avec mon petit salaire de fonctionnaire actuel (et Recherche encore!), ça ne serait possible qu'au black, et à un taux horaire vous incitant plutôt à vous pendre pour en finir au plus vite, plutôt que tenter de recoller les micro-bandes de billets de 1€ (que Florent Zara vous aurait très patiemment redistribuées). Le mécénat ne m'intéresse actuellement que du côté du receveur ;-p
Après, si on était plusieurs (voire beaucoup) comme moi, y'aurait peut-être moyen de changer un peu la donne, mais j'ai vaguement l'impression, au vu du nombre de commentaires enthousiastes faisant suite à mes deux messages, qu'on ne serait pas nombreux à donner un peu de blé…
Merci à vous deux pour cette réponse bien cohérente!
Hélas, ce qui me manque cruellement est la même chose que vous: du temps (pour aider, participer, etc.), et la seule chose que j'ai (un peu) en trop est l'argent. Comme je soutiens déjà (à ma très petite hauteur) Framasoft, LQDN et l'April, ça me paraissait assez cohérent d'envisager ajouter LinuxFr à la liste ;-)
Merci pour cette dépêche et le compte-rendu associé!
J'avais posé une question similaire dans un précédent journal—tiens, Florent Zara y a répondu presque un mois après --, du coup je repose ici mon envie d'aider, en questionnant plutôt le besoin:
L'association LinuxFr a-t-elle besoin de sous supplémentaires, et/ou d'avoir des entrées financières assurées d'être régulières?
Je profite de ce post assez inhabituel pour pousser plus loin: la gratitude peut se matérialiser en Sioux. Ma question à l'équipe de l'asso': est-ce qu'il est possible (ou prévu?) de faire des dons récurrents, par prélèvement mensuel, comme pour d'autres assos (Framasoft, April, etc.)?
We always strive to be transparent with you, our valued customers, and we are committed to keeping you updated on relevant business developments. While this is a developing situation, and we are currently trying to ascertain what prompted it, we wanted to share with you the facts we have.
On December 12, law enforcement officials came to the Moscow office of NGINX (acquired by F5 Networks earlier this year) apparently seeking evidence related to an intellectual property dispute, to which F5 is currently not a party. The officers had a warrant, and we are still working to confirm the full nature of the investigation. NGINX cofounders Igor Sysoev and Maxim Konovalov were interviewed by law enforcement officials, but no employees have been arrested or are currently detained. F5 fully supports our employees and we believe these claims against them do not have merit.
Promptly following the event we took measures to ensure the security of our master software builds for NGINX, NGINX Plus, NGINX WAF and NGINX Unit—all of which are stored on servers outside of Russia. No other products are developed within Russia. F5 remains committed to innovating with NGINX, NGINX Plus, NGINX WAF and NGINX Unit, and we will continue to provide the best-in-class support you’ve come to expect.
We will keep you updated on developments, as appropriate, and please reach out if you have further questions.
We deeply appreciate your continued support of F5.
Après pas moins de 8 paragraphes sans fautes, ~678 mots, ~4200 caractères, 6 tags, 22 liens, 1 lancer de troll, 8 notes de bas de journal dont une récursive, me retrouver à une note de 10 et 0 commentaire, ça fait mal! Si ça c'est pas une preuve de l'existence de la Cabale linuxfrienne bien pensante, je sais pas ce qu'il faut alors…
On pourrait même en faire une chanson, par ex. de Borges Çagrens:
La Cabale, qui ne m'a jamais pardonné
de lui avoir remis du Drupal sous le nez,
me poursuit d'un zèle déplorable.
Alors cerné de près par tant d'indifférence,
j'ai cru bon pour karma de réécrire, le coeur' rance,
de me fendre d'un autre journal…
Oh bon sang, je ne connaissais pas le système d'enseignement de promotion sociale made in Blegium! J'en reste scotché… Avez-vous connaissance de quoi que ce soit de similaire dans le système français? Je ne vois pour ma part d'approchant que les assos. de bénévoles avec mission d'éducation populaire, sans le côté professionnel des formateurs ni la reconnaissance des acquis :-/
Je me permets de réagir à ta dernière remarque (j'avais hésité pour tes précédents commentaires au sujet de la langue). Je rejoints complètement sur ce point Zenitram: j'ai fait le choix, il y a 10 ans, de ne développer, commenter et documenter plus qu'en anglais uniquement, et m'y forcer/contraindre—notamment pour homogénéisation du code: 1) ça m'énervait (gênait mon esthétique) que mes noms de variables et commentaires soient en français et le reste de la syntaxe du ou des langages en… "anglais", 2) la double langue augmentait la charge cognitive lors de la relecture, et 3) j'avais pleinement conscience qu'en travaillant sur des logiciels libres / FOSS j'allais de facto limiter très fortement d'éventuelles contributions, en les cantonnant à un public uniquement francophone.
Ce fut un choix, assumé. Qui m'a été coûteux et douloureux—ô combien: j'étais une nullité en anglais (lecture un peu moins, écriture et parole catastrophiques). Bah c'est comme tout: on s'y fait, à force de travail. Et, chance, on n'a à apprendre généralement qu'un vocabulaire extrêmement réduit: celui de notre métier. Pas besoin d'être cheick spire, on peut se contenter de phrases simples et courtes. Bah maintenant, à force, le surcoût qui initialement était très élevé est maintenant quasi-nul; et je suis relativement à l'aise avec toutes les ressources dans cette langue (encore un peu de mal sur les vidéos, ça dépend beaucoup du speaker).
J'ajoute également qu'à force de lire toute documentation ou bouquin, voir toute conf. en anglais, ça accélère la (longue) phase où on se sent pataud.
Mais, je reviens sur mon premier point: c'est un choix, à faire, et à assumer. Et donc, dans l'autre sens, si tu te refuses à faire le même effort que j'ai précédemment fait (et que je continue à faire), si tu choisis de ne pas le faire, faut pas non plus se plaindre du manque de ressource dans ta langue maternelle…
Bon, mon commentaire est un poil long, donc je rajoute le bonus suivant: English has been my pain for 15 years (antirez), un billet de blog de Salvatore Sanfilippo, aka antirez, papa de Redis, qui raconte son parcours et ses difficultés par rapport à l'anglais dans le développement logiciel. (Il me semblait que l'article était plus récent, ou alors je confondrais avec un autre?)
Heu, sauf erreur de ma part: non!
Genshi est un moteur de template en Python, au même titre que Jinja2, mais ce n'est pas un générateur de site statique. Un tel outil utilisera généralement un moteur de template, cela dit.
L'IETF approuve la RFC 8565 relative au protocole Hypertext Jeopardy: https://www.rfc-editor.org/info/rfc8565
(enfin, j'espère que c'est bien une poiscaille ^_^;)
Ou bien que les utilisateurs contents de MATE—et j'en suis—s'attendent à un bureau qui-juste-marche (TM), et n'ont donc rien à dire de spécifique sur la dépêche, hormis des "cool (TM)", "chouette (C)", "continuez comme ça (R)" et autres commentaires bien peu… pertinents?
Hmm, ça me rappelle quelque chose vu récemment chez SebSauvage… Il a je crois ouvert une page sur son wiki: http://sebsauvage.net/wiki/doku.php?id=cloud dédiée à sa quête. Peut-être des options à merger des 2 côtés?-)
# Typos & Cie
Posté par fero14041 . En réponse au journal Scripting Python sous Linux. Évalué à 3. Dernière modification le 10 juin 2020 à 18:15.
Désolé, mais au 1er survol de la table des matières, je suis contraint d'initier ce fil, qui se garnira je l'espère d'autres retours typos et assimilés constructifs…
Donc, pour commencer (pardon pour l'imbrication perdue des items):
[^] # Re: En vrac
Posté par fero14041 . En réponse au message Recherche lien vers bonne référence (fr.) sur bonnes pratiques de programmation Bash / Shell. Évalué à 1.
Yeah! Le premier lien est le bon! :-)
Et le terme qui faisait masquage pour moi était "défensif" (dans "programmation…").
Thanks so much!
[^] # Re: Un site didactique pour l'apprentissage du shell
Posté par fero14041 . En réponse au message Recherche lien vers bonne référence (fr.) sur bonnes pratiques de programmation Bash / Shell. Évalué à 1.
Merci! Je ne crois pas que ce fusse cette ressource, cependant.
[^] # Re: Une seule référence
Posté par fero14041 . En réponse au message Recherche lien vers bonne référence (fr.) sur bonnes pratiques de programmation Bash / Shell. Évalué à 1.
Merci pour ces deux partages! On les trouve en effet assez facilement en faisant une recherche dans un moteur. Malheureusement, ce ne sont pas ces ressources que j'espérais.
Honnêtement, quand je vois la seule table des matières, si mon but n'est pas (et en l’occurrence, pas maintenant) l'apprentissage en bonne et due forme de Bash, ça me fait collapser le cerveau et fuir… Autant se diriger vers un bon bouquin sur le sujet!
Pour ce qui est de la différence de versions entre l'original et la trad' fr., les deux mentionnent un historique de version dans leurs en-têtes respectifs, qui donne une idée à mon avis suffisante du gap…
Éventuellement, comme indication supplémentaire de ce que je crois avoir en mémoire, le site (la page) me paraissait assez "moderne", colorée, etc. bref loin de l'"austérité" de ces deux ressources.
[^] # Re: C'est malin maintenant je l'ai dans la tête, et en boucle !
Posté par fero14041 . En réponse à la dépêche Firefox 77. Évalué à 2.
Aaahhh! Un grand merci: je ne connaissais pas. :-)
Ca fait pas mal penser à du JMJ, mais apparemment non.
Bon, et si vous voulez autre chose dans la tête, puisque j'ai introduit Jean-Mi…
[^] # Re: L'association a-t-elle besoin de sous?
Posté par fero14041 . En réponse à la dépêche Association LinuxFr et site LinuxFr.org en 2018‑2019. Évalué à 2.
C'est bien ce que je proposais de faire! ;-)
Mais tout seul, avec mon petit salaire de fonctionnaire actuel (et Recherche encore!), ça ne serait possible qu'au black, et à un taux horaire vous incitant plutôt à vous pendre pour en finir au plus vite, plutôt que tenter de recoller les micro-bandes de billets de 1€ (que Florent Zara vous aurait très patiemment redistribuées). Le mécénat ne m'intéresse actuellement que du côté du receveur ;-p
Après, si on était plusieurs (voire beaucoup) comme moi, y'aurait peut-être moyen de changer un peu la donne, mais j'ai vaguement l'impression, au vu du nombre de commentaires enthousiastes faisant suite à mes deux messages, qu'on ne serait pas nombreux à donner un peu de blé…
[^] # Re: L'association a-t-elle besoin de sous?
Posté par fero14041 . En réponse à la dépêche Association LinuxFr et site LinuxFr.org en 2018‑2019. Évalué à 2.
Merci à vous deux pour cette réponse bien cohérente!
Hélas, ce qui me manque cruellement est la même chose que vous: du temps (pour aider, participer, etc.), et la seule chose que j'ai (un peu) en trop est l'argent. Comme je soutiens déjà (à ma très petite hauteur) Framasoft, LQDN et l'April, ça me paraissait assez cohérent d'envisager ajouter LinuxFr à la liste ;-)
# L'association a-t-elle besoin de sous?
Posté par fero14041 . En réponse à la dépêche Association LinuxFr et site LinuxFr.org en 2018‑2019. Évalué à 1.
Merci pour cette dépêche et le compte-rendu associé!
J'avais posé une question similaire dans un précédent journal—tiens, Florent Zara y a répondu presque un mois après --, du coup je repose ici mon envie d'aider, en questionnant plutôt le besoin:
# Brouzoufs réguliers?
Posté par fero14041 . En réponse au journal Remerciements aux modérateurs, aux utilisateurs, et à l’association de ~dlfp~ LinuxFr. Évalué à 4.
Je profite de ce post assez inhabituel pour pousser plus loin: la gratitude peut se matérialiser en Sioux. Ma question à l'équipe de l'asso': est-ce qu'il est possible (ou prévu?) de faire des dons récurrents, par prélèvement mensuel, comme pour d'autres assos (Framasoft, April, etc.)?
[^] # Re: Et notamment
Posté par fero14041 . En réponse au lien Au cas où vous ne connaîtriez pas encore les joies du code. Évalué à 2.
Pour un aperçu rapide du contenu, voir le top 25 de 2019:
https://lesjoiesducode.fr/top-les-25-meilleurs-gifs-de-lannee-2019-sur-les-joies-du-code
# Update on recent NGINX situation [Gus Robertson, sur la newsletter nginx]
Posté par fero14041 . En réponse au journal Perquisition chez NGINX à Moscou, Igor Sysoev arrêté. Évalué à 10.
# La Cabale? On a la même, je crois!
Posté par fero14041 . En réponse au journal Open Education. Évalué à 1.
Après pas moins de 8 paragraphes sans fautes, ~678 mots, ~4200 caractères, 6 tags, 22 liens, 1 lancer de troll, 8 notes de bas de journal dont une récursive, me retrouver à une note de 10 et 0 commentaire, ça fait mal! Si ça c'est pas une preuve de l'existence de la Cabale linuxfrienne bien pensante, je sais pas ce qu'il faut alors…
On pourrait même en faire une chanson, par ex. de Borges Çagrens:
# [complément] Une autre fiche de lecture chez Stéphane Bortzmeyer
Posté par fero14041 . En réponse à la dépêche Mémoires vives ("Permanent record") par Edward Snowden. Évalué à 6.
J'ai bien aimé également la récente fiche de lecture de Stéphane Bortzmeyer, qui m'a notamment décidé à me procurer le documentaire Citizenfour.
[^] # Re: Support du webp
Posté par fero14041 . En réponse au journal Python pour la rentrée 2019 - Hors Série - Python revient dans la course face à Node.js. Évalué à 2.
Idem sous Ubuntu-mate 19.04 avec Firefox 60.8.0 ESR et JavaScript autorisé pour le domaine linuxfr.org.
# Système similaire en France?
Posté par fero14041 . En réponse à la dépêche Se former à Linux en promotion sociale en 2019-2020. Évalué à 1.
Oh bon sang, je ne connaissais pas le système d'enseignement de promotion sociale made in Blegium! J'en reste scotché… Avez-vous connaissance de quoi que ce soit de similaire dans le système français? Je ne vois pour ma part d'approchant que les assos. de bénévoles avec mission d'éducation populaire, sans le côté professionnel des formateurs ni la reconnaissance des acquis :-/
[^] # Re: Version française ?
Posté par fero14041 . En réponse au journal Sortie de "The Art of PostgreSQL" de Dimitri Fontaine. Évalué à 3.
Je me permets de réagir à ta dernière remarque (j'avais hésité pour tes précédents commentaires au sujet de la langue). Je rejoints complètement sur ce point Zenitram: j'ai fait le choix, il y a 10 ans, de ne développer, commenter et documenter plus qu'en anglais uniquement, et m'y forcer/contraindre—notamment pour homogénéisation du code: 1) ça m'énervait (gênait mon esthétique) que mes noms de variables et commentaires soient en français et le reste de la syntaxe du ou des langages en… "anglais", 2) la double langue augmentait la charge cognitive lors de la relecture, et 3) j'avais pleinement conscience qu'en travaillant sur des logiciels libres / FOSS j'allais de facto limiter très fortement d'éventuelles contributions, en les cantonnant à un public uniquement francophone.
Ce fut un choix, assumé. Qui m'a été coûteux et douloureux—ô combien: j'étais une nullité en anglais (lecture un peu moins, écriture et parole catastrophiques). Bah c'est comme tout: on s'y fait, à force de travail. Et, chance, on n'a à apprendre généralement qu'un vocabulaire extrêmement réduit: celui de notre métier. Pas besoin d'être cheick spire, on peut se contenter de phrases simples et courtes. Bah maintenant, à force, le surcoût qui initialement était très élevé est maintenant quasi-nul; et je suis relativement à l'aise avec toutes les ressources dans cette langue (encore un peu de mal sur les vidéos, ça dépend beaucoup du speaker).
J'ajoute également qu'à force de lire toute documentation ou bouquin, voir toute conf. en anglais, ça accélère la (longue) phase où on se sent pataud.
Mais, je reviens sur mon premier point: c'est un choix, à faire, et à assumer. Et donc, dans l'autre sens, si tu te refuses à faire le même effort que j'ai précédemment fait (et que je continue à faire), si tu choisis de ne pas le faire, faut pas non plus se plaindre du manque de ressource dans ta langue maternelle…
Bon, mon commentaire est un poil long, donc je rajoute le bonus suivant:
English has been my pain for 15 years (antirez), un billet de blog de Salvatore Sanfilippo, aka antirez, papa de Redis, qui raconte son parcours et ses difficultés par rapport à l'anglais dans le développement logiciel. (Il me semblait que l'article était plus récent, ou alors je confondrais avec un autre?)
[^] # Re: Jamstack ?
Posté par fero14041 . En réponse au journal Générateur de site web statique. Évalué à 6.
Pour mon usage, je vois au moins trois différences majeures qui justifient, l'une ou l'autre, l'usage de tels outils plutôt que du HTML pur:
Les langages dits "légers" gagnent haut la main!
[^] # Re: Genshi
Posté par fero14041 . En réponse au journal Générateur de site web statique. Évalué à 2.
D'ailleurs, créé initialement par Edgewall pour Trac, Genshi est en passe d'être abandonné par ce dernier pour le bien plus véloce Jinja2 (source).
[^] # Re: Genshi
Posté par fero14041 . En réponse au journal Générateur de site web statique. Évalué à 3.
Heu, sauf erreur de ma part: non!
Genshi est un moteur de template en Python, au même titre que Jinja2, mais ce n'est pas un générateur de site statique. Un tel outil utilisera généralement un moteur de template, cela dit.
# Site de référence
Posté par fero14041 . En réponse au journal Générateur de site web statique. Évalué à 8.
Le site de référence des générateurs statiques: https://www.staticgen.com/
(Perso., je commence également, mais je me suis tourné vers Nikola, qui a le bon goût de comprendre reStructuredText…)
# MariaDB: Changement de politique des mots de passe pour la version 10.4 à venir
Posté par fero14041 . En réponse au journal Liste de poissons d'avril 2019. Évalué à 0.
https://mariadb.org/authentication-in-mariadb-10-4/
[^] # Re: Toute petite correction
Posté par fero14041 . En réponse au journal Liste de poissons d'avril 2019. Évalué à 4.
C'est un détail de poids!
# RFC 8565: Hypertext Jeopardy Protocol (HTJP/1.0)
Posté par fero14041 . En réponse au journal Liste de poissons d'avril 2019. Évalué à 3.
L'IETF approuve la RFC 8565 relative au protocole Hypertext Jeopardy:
https://www.rfc-editor.org/info/rfc8565
(enfin, j'espère que c'est bien une poiscaille
^_^;)[^] # Re: le premier commentaire est toujours le plus con!
Posté par fero14041 . En réponse à la dépêche Sortie de MATE 1.22. Évalué à 10.
Ou bien que les utilisateurs contents de MATE—et j'en suis—s'attendent à un bureau qui-juste-marche (TM), et n'ont donc rien à dire de spécifique sur la dépêche, hormis des "cool (TM)", "chouette (C)", "continuez comme ça (R)" et autres commentaires bien peu… pertinents?
# Voir le wiki de SebSauvage?
Posté par fero14041 . En réponse au message Remplacement d'Hubic, ou, comment stocker des données à vil prix dans le cloud. Évalué à 3.
Hmm, ça me rappelle quelque chose vu récemment chez SebSauvage… Il a je crois ouvert une page sur son wiki: http://sebsauvage.net/wiki/doku.php?id=cloud dédiée à sa quête. Peut-être des options à merger des 2 côtés?-)