La société Jabber, Inc., dont le site web est à l'adresse jabber.com, est différente de, bien que liée à, la XMPP Standards Foundation (XSF), organisation à but non-lucratif dont les sites web se trouvent aux adresses xmpp.org pour les spécifications et jabber.org pour les utilisateurs. Jabber est le nom communément utilisé pour parler des technologies XMPP.
La société Jabber, Inc. :
- Est sponsor de la XSF ;
- A signé un accord de marque déposée avec la XSF ;
- Emploie à plein temps Peter Saint-Andre, éditeur des spécifications XMPP ;
- Est éditeur de solutions propriétaires basées sur XMPP.
- Ne rachète pas la XSF ;
- Ne propriétarise pas le protocole XMPP ;
- Ne peut en aucun cas interdire l'utilisation de XMPP, qui est un standard ouvert de l'IETF.
Il est sans doute dommage que dans le communiqué de presse de Cisco, il ne soit mentionné à aucun endroit ni XMPP, ni la XSF ou encore l'IETF. De même, les journalistes en informatique et télécommunication confondent allègrement la société Jabber, Inc. et le protocole Jabber/XMPP d'une part, et d'autres part SIP avec SIMPLE.