Suivant depuis maintenant un an son nouveau rythme de mise à jour effréné (toutes les 5 à 6 semaines), Mozilla a mis à disposition depuis cette nuit de nouvelles versions de ses applications phares : les navigateurs Firefox, Firefox Mobile, et le courrielleur Thunderbird.

Du côté du navigateur phare, peu de modifications réellement visibles pour les utilisateurs, principalement car l'évolution majeure justement est la mise à jour automatique et silencieuse de Firefox ! Les reste est essentiellement cosmétique. Les développeurs seront plus gâtés avec un grand nombre de petites améliorations et la prise en charge de propriétés CSS supplémentaires.

Les améliorations utilisateur sont pour le coup plus visibles chez Thunderbird et l'arrivée du support tant réclamé de Maildir est de la partie !

Tous les détails dans la suite de la dépêche.

NdA : merci à Florent, ndv et patrick_g pour leur participation à l'écriture de cet article.

En même temps que le vaisseau-mère Firefox 9 pour Linux (et les deux autres OS propriétaires), quelques logiciels autour de la plateforme Mozilla ont été diffusés :

• Firefox (pour Android)
• Thunderbird (pour les OS de bureau)
• et Lightning (pour Thunderbird).

Un petit bonus pour ceux qui liront jusqu'au bout de cet article.

Avec l’arrivée de Firefox 8.0, c’est tout l’ensemble des logiciels reliés à la Fondation Mozilla qui suit le mouvement, avec un numéro de version généralement harmonisé.

Au passage, Firefox fête ses 7 ans.

Thunderbird 8.0

Thunderbird 8.0 utilise lui aussi le moteur de rendu Gecko 8 et profite donc de ses améliorations et corrections de bogues. Parmi les autres points notables, la gestion des extensions (add‐ons) se rapproche de celle de Firefox (vérification de compatibilité au démarrage, mise à jour, désactivation par défaut de ceux configurés par des tiers, etc.). Ensuite, il y a les raccourcis de recherche, une amélioration de l’accessibilité de la liste des pièces jointes, et les usuelles corrections de bogues.

Lightning 1.0

Lightning, ajoutant des fonctions d’agenda à Thunderbird, passe enfin en version 1.0. Il intègre la gestion d’informations personnelles, de plusieurs agendas, de tâches, etc..

Dans les changements de cette version, on trouve (traduction libre) :

• la gestion complète du mode déconnecté pour un agenda quand l’option « Cache » est activée ;
• l’amélioration des diagnostics des sources [iCalendar] ;
• la correction d’un plantage au démarrage. N’hésitez pas à essayer à nouveau si vous aviez ce problème ;
• des corrections diverses pour le système de notification, notamment reliées aux événements récurrents ;
• la possibilité de l’affichage d’événements déjà acceptés via une invitation ;
• un nouveau style graphique pour la vue agenda.

Firefox Mobile 8.0

L’offre Firefox Mobile se présente en réalité sous la forme de deux produits bien distincts :

• Firefox for Android 8.0, disponible sur l’Android Market, qui, outre le fait qu’il améliore encore un peu plus ses performances (ce qui n’est pas un mal, en attendant l’abandon prévu de XUL au profit de technos natives), se voit ajouter les marque‐pages en écran d’accueil et un mot de passe principal  pour chiffrer les mots de passe enregistrés ;
• Firefox Home for iOS 1.1.1, qui déjà présent sur l’AppStore, et qui, rappelons‐le, n’est pas un navigateur et ne suit donc pas le cycle de développement des autres produits.

Dans la même foulée que Firefox, la version 7.0 de Thunderbird, le client de messagerie électronique libre, a été annoncée comme disponible immédiatement par Mozilla Messaging.

Mozilla annonce peu de nouveautés pour cette version, c’est essentiellement une mise à jour du moteur Gecko vers la même version que Firefox 7.0, plus les correctifs liés à cette mise à jour.

NdA : merci à ashgan et the_glu pour avoir contribué à cette dépêche.

Ce 28 juin est sortie la version 5 de Thunderbird, le client de messagerie de Mozilla.

Voici une liste non exhaustive des nouveautés :

• le démarrage est plus rapide ;
• le gestionnaire de greffon a été emprunté à Firefox ;
• la gestion des onglets a été améliorée : il est possible de les déplacer entre les fenêtres et de les réordonner ;
• les greffons peuvent être utilisés dans les flux RSS ;
• l’assistant de création de compte a été amélioré ;
• de multiples corrections de bogues en tout genre.

Cette version ne justifie certainement pas un saut de version de 3.1 à 5, mais elle s’explique par l’alignement sur la nouvelle politique de numérotation de Firefox, avec lequel Thunderbird partage le moteur de rendu.

Pour la suite, il est prévu de développer un moyen de synchroniser les instances de Thunderbird (qui a dit IMAP ?) et d’ajouter une vue Conversation, du style de celle de Gmail.

Sorti début décembre 2009 en 49 langues et 3 plates formes (Linux, Mac OS X et Windows), le logiciel de messagerie Mozilla Thunderbird 3.0 est aujourd'hui disponible en langue bretonne.

La mise à jour de la traduction, depuis la version 2.0, a été réalisée par Michel Nedelec, qui prend la relève d'Alan Monfort. Elle a nécessité le traitement de 3000 chaînes de caractères.

Compagnon idéal de Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird est un client de messagerie libre distribué par la Fondation Mozilla et issu du projet Mozilla. Ce projet, uniquement dédié au courrier électronique, aux groupes de discussion et aux flux RSS et Atom, se veut plus léger et plus rapide que la suite intégrée Mozilla (aujourd'hui dénommée SeaMonkey).

Vous devrez installer au préalable le logiciel en anglais ou en français puis télécharger le pack breton de Mozilla Thunderbird 3.0.