Le Framablog a mis en ligne une traduction intitulée « Pourquoi je (A/L)GPLise »
http://www.framablog.org/index.php/post/2009/11/13/pourquoi-(...)

Lien vers l'article d'origine :
http://zedshaw.com/blog/2009-07-13.html

Il s'agit du témoignage d'un développeur, Zed Shaw (Python, RoR...), qui en a un peu gros sur la patate, en ayant le sentiment d'être non reconnu et exploité dans son travail. Et de se lancer alors dans un long plaidoyer pour la licence GNU/GPL.

D'ailleurs l'article se termine ainsi : « Je veux que les gens apprécient le travail (…)

Bonjour,

Pour ceux que le sujet de l'avenir des formats audio et videos sur le net intéresse, je signale la présence et la traduction d'un article issu du blog de Mozilla.

Cet article donne quelques détails sur la prochaine intégration des balises supportant nativement Theora video et Vorbis audio dans le (très) prochain Firefox 3.1 tout en s'interrogeant globalement sur la situation présente et à venir de ces formats multimédias.

Building the world we want, not the one we have (…)

EULA for friends est le titre d'un sketch vidéo qui s'amuse à plonger les CLUF (Contrats de Licence Utilisateur Final) dans la vraie vie.

Lien direct vers la vidéo sous-titrée au format Ogg, 38 Mo, 4 min :
http://blip.tv/file/get/Framasoft-EULAForFriends431.ogv

En streaming flash sur le Framablog :
http://www.framablog.org/index.php/post/2009/03/21/contrat-d(...)

Prenez garde la prochaine fois que vous serez invité chez l'un de vos proches...

(PS : Dites-moi que ce n'est que de la science-fiction !)

Tout récemment, Valérie est venue annoncer sur Framasoft qu'elle avait rédigé un petit livre sur l'Eee PC :
http://lostvampyre.free.fr/EEE/EEE_PC.pdf

Nous nous sommes dits que ce serait peut-être une bonne idée d'aller plus loin pour en faire un prochain nouveau volume de notre petite collection de livres libres Framabook. Et nous en appelons aux internautes pour avoir leur avis sur le projet voire même leur éventuelle collaboration.

"Que pensez-vous d'un framabook sur l'Eee PC ?"
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/08/30/eeepc-pro(...)

J'en appelle à l'expertise de (…)

C'est le titre d'un article paru cet été dans The Atlantic par Nicholas Carr et qui a eu un fort impact dans la blogosphère anglophone.

Le pitch c'est de s'interroger sur les transformations profondes induites par internet et les nouvelles technologies, transformations qui peuvent aller jusqu'à modifier nos perceptions, nos modes de pensée, voire même notre cerveau (comme l'apparition de l'écrit, de l'imprimerie ou de la machine à écrire ont eux aussi modifié la donne).

Jusqu'à éventuellement se demander si (…)

Un titre qui mélange trois récents articles un peu hors-sujet du Framablog.

Le premier évoque la chute de la biodiversité des pommes. « Le point clé est que notre système d’agriculture moderne, dirigé par l’efficacité à grande échelle et les motivations commerciales, ne trouve aucun intérêt à la diversité, la différence et la singularité », nous dit son auteur. Un exemple parmi d'autres de fragilisation des biens communs ?

- La tragédie des pommes
http://www.framablog.org/index.php/post/2009/12/20/pomme-bie(...)

Le deuxième évoque la récente (…)

On a beaucoup parlé de la « taxe Google » ces derniers temps, en même ici sur LinuxFr : Google menace de déréférencer la presse française.

En me promenant sur le Web anglophone, je constate une forte tentation à basher la France en beauté !

Ainsi par exemple les deux premiers commentaires sur la dépêche dédiée de Slashdot (que je viens de poster sur mon compte Twitter) :

The French really want to be removed from the internet…

Et

That's o.k. (…)

Bonjour, le ministre de l'Education Nationale Xavier Darcos a récemment annoncé son projet de "nouvelle" classe de Seconde (projet controversée mais là n'est pas la question). Parmi les nouveautés on trouve un module semestriel, 3h par semaine sur 18 semaines, intitulé "Informatique et société numérique".

Pour le moment, il n'y a rien dedans. l'Association Enseignement Public et Informatique (EPI) et le Groupe « Informatique et TIC » de la Fédération des
Associations françaises des Sciences et Technologies de l'Information (ASTI) (…)

Le troll "free software" vs "open source" est aussi vieux que la création de l'Open Source Initiative.

Il a été ravivé la semaine dernière par Matt Asay (CNet) qui a écrit ceci : "Free software is dead. Long live open source"
http://news.cnet.com/8301-13505_3-10361785-16.html

Aussitôt Glyn Moody a répondu cela : "Without Free Software, Open Source Would Lose its Meaning"
http://www.linuxjournal.com/content/without-free-software-op(...)

C'est ce dernier article que la Framablog vient de traduire :
http://www.framablog.org/index.php/post/2009/10/02/logiciel-(...)

(En titillant au passage dans son introduction l'Open World (…)

Bonjour, nous avons lancé un appel sur le Framablog pour tenter de monter une petite équipe afin de traduire le livre tout récent Open Educational Resources Handbook que nous pensons intéressant et utile à mettre dans les mains des professeurs, formateurs, animateurs... bref tout ceux qui font de près ou de loin de l'éducation classique ou populaire.

"Appel à traduction pour un livre sur les ressources éducatives libres"
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/09/11/appel-a-t(...)

En ligne sur leur wiki : http://wikieducator.org/OER_Handbook/educator_version_one
PDF noir et blanc (…)

Une bonne idée que ce Unix/Linux Command Cheat Sheet en une seule page PDF à imprimer (source en ODT sous licence CC BY-SA).

http://fosswire.com/2007/08/02/unixlinux-command-cheat-sheet(...)

Or il y manque une traduction française.

Avec toutes les compétences et bonnes volontés qui traînent sur DLFP, on devrait pouvoir y arriver rapidement non ?

Le Causeur.fr nous gratifie aujourd'hui d'un article intitulé « Libérons-nous du libre - Le logiciel libre, nouvel opium du peuple 2.0 ? » qui ne devrait pas tous vous laisser indifférent.

http://www.causeur.fr/liberons-nous-du-libre,1449

J'en parle sur le Framablog en me demandant si finalement cela dessert réellement le logiciel libre.
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/12/05/ces-logic(...)

Et au delà de la caricature il y a quelques bons mots comme « ces logiciels qui ont les trippes à l'air » pour caractériser les logiciels libres et leur code (…)

Bonjour,

Un journal est un peu trollogène pour vous inviter à critiquer et/ou compléter cette liste de figures emblématiques du logiciel libre (pris au sens large du terme) qui nous vient d'un article "hommage" traduit récemment par le Framablog.

Sur la place des grands hommes du logiciel libre
http://www.framablog.org/index.php/post/2008/10/26/les-heros(...)

- Richard Stallman
- Pamela Jones (Groklaw)
- Linus Torvalds
- Mark Shuttleworth
- Larry Page et Sergey Brin (Google)
- Bob Young et Matthew Szulik (Red Hat)
- Jimmy Wales (…)

C'est de la pub éhontée mais comme il y a certaines infos qui, à ma connaissance, n'ont pas été relevées ici, je me permets de pointer vers le numéro 19 de liens logiciels en vrac du Framablog :
http://www.framablog.org/index.php/post/2009/06/26/logiciels(...)

Pour les autres numéros c'est ici :
http://www.framablog.org/index.php/category/softs-en-vrac

Le dénommé Q Hartman propose sur son blog un petit graphique à deux courbes pour expliquer le "fossé de la complexité" (Difficulty Divide) entre Windows et Linux.

L'axe des x représente la complexité de la tâche à réaliser. Ca peut être la création d'un réseau, l'ouverture d'une image, la conception d'un film, la construction et la maintenance d'un site Web, l'automatisation de la migration d'une base de données complexe ; vraiment n'importe quelle tâche qui peut être réalisée par un (…)