À l’occasion du salon Solutions Linux 2011, la société Linutop a dévoilé son dernier mini‐PC Linux : le Linutop 4. Il vient compléter la gamme Linutop avec une nouvelle version plus petite et plus économe (14 W), mais toujours aussi fonctionnelle : accroche aisée au dos d’un écran disposant d’un format d’attache VESA MIF-D / FDMI (100 mm × 100 mm).

Tout comme la version précédente, le Linutop 4 est disponible avec un processeur Intel Atom N270 sans ventilateur, cadencé à 1,6 GHz. La mémoire Flash interne de 2 Gio qui remplace le disque dur et l’absence de ventilateur, le rendent totalement silencieux, réduisent encombrement et consommation électrique, et augmentent sa fiabilité.

Le Linutop 4 est livré avec des logiciels prêts à l’emploi : le Linutop Kiosk (borne d’accès internet / affichage dynamique), Firefox, OpenOffice et VLC media player. D’autres logiciels peuvent être ajoutés facilement.

Le Linutop 4 tourne sous Linutop OS 4.0, une version allégée et optimisée d’Ubuntu. Celle‐ci est désormais disponible pour PC.

NdM : parmi les sociétés produisant des mini‐PC testés avec du logiciel libre, on peut citer fit-PC. Si vous connaissez d’autres noms ou avez expérimenté d’autres matériels, n’hésitez pas à en parler dans les commentaires.

L’association « Veni, Vidi, Libri » a le plaisir d’annoncer la publication de la traduction française de la licence Open Database License (ODbL).

Construite sur le modèle des licences libres logicielles, la licence ODbL est aujourd’hui la seule licence « copyleft » adaptée à la diffusion ouverte de bases de données. Sa traduction est le fruit d’une collaboration menée avec la Mairie de Paris, dans le cadre du projet ParisData.

Si les informations sont « de libre parcours », leur constitution en base de données peut parfois être source de droits exclusifs (droit d’auteur ou droit sui generis des bases de données). Si les données doivent, selon nous, rester libres, il peut être utile d’encadrer l’utilisation et la diffusion des bases de données ; c’est ici la fonction de la licence ODbL, qui se base sur le droit d’auteur et le droit sui generis des bases de données, pour conditionner les libertés des utilisateurs.

Ainsi, en pratique, libre à chacun d’exploiter publiquement, commercialement ou non, des bases de données sous licences ODbL ; à condition néanmoins de maintenir la licence sur la base de données, et éventuellement, sur les modifications qui y sont apportées, et de mentionner expressément l’usage, s’il génère des créations à partir de celles‐ci.

Ces licences permettent par ailleurs aux établissements publics administratifs (ou privés avec mission de service public) de remplir leur obligation en matière d’accès et de réutilisation des informations publiques (Lois de 1978 et 2005), tout en se plaçant dans le courant de l’open data. Ces bases de données disponibles pour tous permettront la création de nouveaux projets, favoriseront l’innovation et seront gages d’une plus grande transparence de l’État.

D’ores et déjà, l’ODbL jouit d’une renommée internationale et plusieurs projets d’envergure l’ont choisie, notamment le projet de cartographie collaboratif OpenStreetMap et ParisData, l’open data de la ville de Paris.

Muffin, le Magazine des Utilisateurs Francophones de Fedora Indubitablement Novateur, sort de l’ombre au même moment que Fedora Lovelock.

 Muffin 3

Ceci n’est pas une coïncidence, au vu des nouveautés de Fedora 15, votre pâtisserie préférée se devait d’être au rendez‐vous. Ce nouveau numéro a le même objectif que les précédents : être capables de fournir à nos lecteurs un magazine respectant la philosophie qui nous a attiré en intégrant le monde du libre, de GNU/Linux et de Fedora en particulier, tout en se rénovant sans cesse, tant en termes de contenu que de présentation. Bienvenue dans l’expérience Muffin !

Résumé du magazine

Dans ce numéro nous vous proposons plusieurs dossiers :

Les nouveautés de Fedora 15

GNOME 3, KDE 4.6, pare‐feu dynamique, systemd, les nouveautés du dernier noyau GNU/Linux. Ce sera l’occasion de revenir sur ce qui fait cette nouvelle mouture de Fedora Lovelock la distribution la plus avancée en termes de technologie open source.

Un tour d’horizon de GNOME 3

La nouvelle version de GNOME apporte beaucoup de changements. Que ça soit purement esthétique ou dans votre façon même d’appréhender cette nouvelle ergonomie, après presque 10 ans d’utilisation. À l’aube de ce changement majeur, il est intéressant de se plonger dans ce nouvel environnement graphique. De nouvelles notions et outils font leur apparition, ainsi GNOME Shell devient l’élément incontournable. Gestion des fenêtres, de la 3D, des barres de tâches, et j’en passe. Accrochez‐vous et préparez‐vous à vivre l’utilisation de votre ordinateur assurément différemment.

Introduction au langage D

Premier article du dossier sur ce nouveau langage, nous vous proposons la présentation des bases de la programmation en D. Le langage D est relativement nouveau, mais rempli de promesses qui méritent que l’on s’y attarde plus longuement.

Allons plus loin avec YUM

Vous connaissez sûrement tous YUM, l’un des logiciels de gestion de paquets RPM. Avec cet article, qui est la suite logique parue dans le premier numéro de Muffin, nous vous invitons à explorer un peu plus ses possibilités et son utilisation. Car un bon outil ne l’est que si on sait l’utiliser, voici de quoi consolider les bases.

Un centre multimédia sous Fedora avec XBMC

XBMC est un lecteur multimédia libre. Initialement conçu pour le monde de la console de Microsoft par une communauté motivée et pleine de bonnes idées, le projet a très rapidement été porté dans le monde Linux. Cet article vous présente comment, grâce à cet outil, vous pouvez disposer rapidement d’une bibliothèque multimédia extrêmement complète.

Rubriques

Vous retrouvez aussi dans ce numéro 3 de Muffin les rubriques habituelles :

• une sélection de paquets choisis, tels que Gourmet (logiciel pour la gestion de recette de cuisine), Déjà-Dup (Un outil de sauvegarde) et pleins d’autres ;
• des astuces qui nous rendent la vie sous Fedora plus simple ;
• les événements et actualités autour de Fedora.

Et bien plus encore !

Pour en savoir plus nous vous invitons à nous rejoindre ou nous lire sur le Wiki de Muffin. Toute l’équipe de Muffin vous souhaite une bonne lecture et beaucoup de plaisir avec ce nouveau numéro !

Qu’es aquò ?

Pour faire court, une rencontre qui brasse des gens venant d’horizons culturels et techniques très divers, autour de l’utilisation créative des technologies, leur appropriation et la compréhension des enjeux qu’elles suscitent.

Quand ?

Les 27, 28 et 29 mai 2011.

Où ?

Tetalab / Mix'Art Myrys Toulouse / FR

Des performances artistiques, video mapping, VJ, des installations et des concerts pour faire un bon mélange d’art et de tech.

Qui est derrière tout ça ?

Mix'Art Myrys (célèbre et historique collectif artistique) et le Tetalab (hackerspace toulousain) s’associent pour créer un événement riche et surprenant !

Et c’est cher ?

Free as in free beer! ;-)

L'association « La Guilde » vous propose d'assister à la conférence :

« Entreprise et pratiques des communautés du logiciel libre » Ce mardi 17 mai 2011 à 19h30 par Laurent Charles et Manuel Vacelet

Amphi E de l'ENSIMAG: 681 rue de la Passerelle, Domaine Universitaire, Saint Martin d'Hères.

Entrée libre et gratuite

Le 18 mai 2011, de 16 h 30 à 20 h 30, l’association eXia Tux, vous invite à son install party, dans les locaux du Cesi d’Arras.

Une occasion pour vous de découvrir le monde du logiciel libre et d’équiper vos ordinateurs. Apportez votre PC, nous y installerons ensemble GNU/Linux, ainsi que tous les logiciels libres, gratuits, sécurisés et fonctionnels, dont vous avez besoin.

Pour cet événement, une page Facebook a été mise à votre disposition, afin de suivre l’actualité, connaître le programme, les partenaires et intervenants présents lors de cette install party. Vous avez également la possibilité de poser toutes vos questions, et d’ajouter cette page dans vos favoris en cliquant sur « j’aime ».

N’hésitez pas à en parler autour de vous !

Bientôt la 4e session de l’université d’été française de TYPO3.

Annecy accueillera encore une fois l’université d’été française de TYPO3, la fameuse « T3UNI11 » : qui se déroulera du mercredi 29 juin 2011 au vendredi 1er juillet 2011, sur le site de l’école d’ingénieurs Polytech Annecy‐Chambéry (Université de Savoie).

TYPO3 est un système de gestion de contenu libre (CMS sous licence GPL), il est utilisé par plus de 2 000 sociétés, collectivités, écoles, universités et associations françaises. TYPO3 est une solution professionnelle permettant en outre la conception, l’administration, la gestion et la maintenance dynamique de sites Web, de portails ou de boutiques en ligne.
TYPO3 est développé par une communauté d’environ 200 développeurs et plus de 100 000 utilisateurs actifs dans 80 pays. Il a été traduit en 49 langues.

Cette université d’été TYPO3 « T3UNI11 » est un événement unique qui permet de rencontrer des professionnels de TYPO3, des membres de la core team, des développeurs et des utilisateurs. Elle s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux initiés qui souhaitent se perfectionner. Les stagiaires / participants seront répartis en fonction de leurs niveaux et de leurs attentes en termes de transfert de compétences.

Au programme de cette année

Apprentissage, découverte et prise en main de TYPO3…
Perfectionnement en programmation (TypoScript) et en développement d’extensions…
Réponses aux principales attentes ou préoccupations des utilisateurs de TYPO3, comme :

• l’accessibilité et TYPO3 ;
• la [gestion électronique des documents] et le travail en collaboration avec TYPO3 ;
• la nouvelle version supportée à long terme (LTS — Long Term Support)…

Les ateliers et les conférences mis en place pour l’occasion offriront des conditions d’apprentissage optimales pour tous les participants (150 maximum par jour).

Cet événement n’est pas gratuit, une simple participation est demandée ; mais le prix d’inscription est dérisoire par rapport à tout ce que vous pourrez y apprendre.

Certification TYPO3

Cette année, une certification TYPO3 sera organisée le vendredi 1er juillet, de 11 h à 13 h, par l’association internationale. L’inscription à l’université d’été n’est pas obligatoire pour participer à cette session de certification (cependant il est obligatoire de s’inscrire sur le site officiel de la certification TYPO3). Toutes les informations concernant la certification se trouvent sur le site officiel.

Joindre l’utile à l’agréable

La T3UNI11 vous permettra donc de bénéficier du savoir‐faire et du retour d’expérience des plus grands experts TYPO3 français, et ce dans un cadre idyllique (conditions de travail agréables, formation « participative et collaborative », « after »…).

Une organisation ayant déjà fait ses preuves

La T3UNI11 offre différentes possibilités de logement (résidences universitaires et hôtels partenaires). Polytech Annecy-Chambéry offrira la possibilité de prendre ses repas sur place.

La T3UNI11 vous permettra donc de bénéficier de l’expérience de grands noms du monde de TYPO3, ainsi que de conditions de travail agréables, le tout dans un cadre exceptionnel et une organisation irréprochable.

Renseignements et inscription sur le site : http://t3uni.typo3-fr.org/

La communauté française de TYPO3 tient à remercier particulièrement Polytech Annecy-Chambéry pour son accueil et sa logistique sans faille mise à la disposition des utilisateurs de TYPO3 depuis plus de quatre ans.

Le réseau Internet, le lecteur multimédia VLC et la gendarmerie française ont un point commun : le logiciel libre. Le terme « logiciel libre » fait référence à la liberté et non pas au prix. À la liberté pour les utilisateurs d’exécuter, de copier, de distribuer, d’étudier, de modifier et d’améliorer le logiciel.

L’association Falabrac Fabrik, ayant pour objet le développement durable, passe au logiciel libre ; c’est l’occasion d’en parler. Au programme de la soirée : projection et discussion.

Plus d’informations sur le logiciel libre :

• la philosophie du logiciel libre vue par GNU ;
• un article de Framasoft ;
• l’histoire du logiciel libre sur Wikipédia.

Lieu : Falabrac Fabrik, 3 rue Benoît Bunico à Nice.
Date & Heure : jeudi 26 mai, à partir de 19 h.

Ubuntu 11.04, nom de code Natty Narwhal (le narval chic), vient de sortir. Cette version fusionne le bureau d’Ubuntu Netbook dans la version bureau avec le projet Unity. Un changement radical qui ne s’est pas fait sans douleur. Les variantes intègrent KDE 4.6 ou restent sur GNOME 2.

N. D. M. : Merci aux contributeurs de cette dépêche : Sébastien WILMET, Marc QUINTON, yellowiscool, ecyrbe…

Gramps est un logiciel de gestion et de saisie de données généalogiques écrit en python et Gtk, basé sur l'idée de greffons/plugins. Il permet d'exporter nos données aux formats gramps xml (en), gedcom, geneweb, csv, sql, 'raw', classeur OpenDocument, etc. Gramps tient à protéger la confidentialité des données de l'utilisateur et la libre utilisation de nos données et recherches.

Né officiellement le 21 avril 2001 avec la première version disponible sur SourceForge (en). Le code était déjà disponible quelques jours avant sous le nom de « relativity ».

• 59KB à la naissance (0.0.3)
• 7.3MB d'images et de code sous GPL2 pour la version 3.2.5 …

Aujourd'hui, le projet a 10 ans et un développement de plus en plus actif (en), utilisant un format ouvert et documenté. L’écosystème basé sur des greffons écrits en python, permet aux développeurs avancés comme aux débutants de rapidement étendre les fonctionnalités, rapports, vues et outils.

Les idées (en) ne manquent pas:

• La version 3.3 prévue dans les prochains jours :)
• Une interface mobile (en)
• Un modèle expérimental de client-server (en) basé sur Django (en).
• Une nouvelle (en) vue Géographie (fr)
• Des "mashup" (en) …

On ne peut que souhaiter que les dix prochaines années soient aussi riches et denses que les dix premières. Bon anniversaire Gramps !

Suite à l'Assemblée Générale du 16 mars 2011, l'Association Traduc.org a renouvelé son Conseil d'Administration et élu un nouveau Président. À l'occasion de la première réunion du Conseil d'Administration, qui a élu le bureau de l'association, plusieurs chantiers ont été lancés.

Parmi eux, une réflexion se met en place pour contribuer à la traduction du contenu du site GNU.org. Cette traduction, soutenue par l'April et assurée en grande partie par Framasoft, manquait depuis quelques mois d'un coordinateur. C'est le rôle que s'est proposé de jouer Traduc.org. Il résulte de cette communauté qu'un effort commun se met en place entre deux associations majeures de traduction (Framasoft a déjà traduit plusieurs livres, parmi lesquels la biographie de Richard Stallman ; Traduc.org traduit les pages de manuel et d'autres projets), soutenu par l'April.

Ce triptyque est une première et l'union des moyens de ces trois associations peut permettre à la traduction de GNU de bien avancer. La mise en commun des moyens peut donner des résultats très prometteurs. Cette réflexion est en cours, mais pourrait déboucher rapidement. Traduc.org a donné son accord de principe. Reste à explorer les détails techniques pour confirmer, ce qui devrait intervenir d'ici le mois de mai.