Ysabeau 🧶 a écrit 7556 commentaires

Une dépêche qui donnerait l’ensemble des questions que cela pose mettrait en lumière ce qui ne va pas.

Ce qui ne va pas en tout premier lieu : c’est le fait, étant donné que lesdites applis ne sont téléchargeables que via les magasins d’application des entreprises américaines Apple et Google, qu’il faille un compte auprès de ces entreprises. Ce qui n’est, pour commencer, pas une obligation légale, mais surtout, comme le souligne très justement Luc-Skywalker cela implique de mettre :

la "certification" dans les mains d'Apple et de Google, via l'OS et le "store" qui va avec.

L’autre facteur c’est que cela implique de posséder un ordiphone, ce qui n’est toujours pas une obligation légale, avec un OS relativement récent de surcroît.

Le troisième facteur, c’est que cette « confiance » est placée dans un matériel très mobile et surtout très « démodable » et, en ce qui me concerne, peu fiable pour contenir et véhiculer des informations sensibles. Il faudra, de toute façon, refaire l’opération à chaque changement de matériel. N’importe quel système reposant sur un matériel « bêtasse » comme un lecteur de carte serait, de mon point de vue, moins problématique.

Et enfin, le fait qu’il n’existe pas d’autre solution reste problématique, on le voit bien ici.

Pourquoi une dépêche ? Parce qu’elles ont plus d’audience que les journaux. Et cela pourrait inciter des associations ou des médias de s’emparer du sujet.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

le choix de la police d'écriture joue un grand rôle sur la vitesse de lecture (et la compréhension).

Oui ça a été dit plus haut : le dessin et le corps de la police et le gris typographique sont des facteurs importants.

Par exemple, un texte en Arial sera vite lu alors qu'un texte en Times ou en police exotique sera plus long voir difficile à lire. J'ai vu que pour les autistes ou personne ayant des dys(fonctionnements) et même chez les personnes ne présentant aucun problème s'était apparemment connu et avéré.

D'une part il n'y pas une forme unique de dyslexie, mais plusieurs (comme pour le daltonisme et apparentés). D'autre part, il n'est pas prouvé du tout de qu'un texte en Arial serait plus lisible qu'un texte en Times. Et on est en 2024, il y a un très large choix d'autres fontes moins laides et plus lisibles que celles-ci.

Il est donc recommandé pour la lisibilité et la compréhension d'éviter au maximum les polices ayant des serifs ou des polices ayant des caractères avec des ressemblances trop similaires (ex: L minuscule et I majuscule avec peu de distinction).

Non, éviter des polices à empattement (oui c'est le mot français et depuis avant l'invention de l'informatique) n'est pas spécialement recommandé. C'est le dessin de la police qui importe et la qualité de la rédaction. Pour le reste, je renvoie à cet article.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci pour ce journal.

Tu sais une dépêche sur un logiciel n'a pas à être exhaustive, ni même venir d'un ou d'une super spécialiste du logiciel. C'est bien d'avoir une dépêche du point de vue d'un utilisateur ou d'une utilisatrice qui va donner ce qu'ielle considère comme des points forts et des astuces. Pour certains logiciels, et je pense que Blender en fait partie, ce point de vue "utilisateur pas forcément super chevronné" peut donner plus facilement envie à d'autres d'utiliser la logiciel.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Pour convertir un fichier ODT dans LibreOffice Writer en EPUB, il faut passer par Exporter et pas par Enregistrer sous comme je l'avais écrit précédemment. C'est corrigé.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Non, un exemple de ce qu'il faut éviter.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Euh ! Ceci me paraît clair :

On écrira donc « les auteurs et les autrices », voire, « les auteurices », mais surtout pas les auteur·rice·s.

Et c'est bien un point médian qui est utilisé. Sinon, le guide est rédigé de telle sorte qu'ils y a des points médians qui se glissent.

Merci pour le compliment.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ce n'est pas un nouveau contributeur. Pour le reste…

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C'est comme le nombre d'abonnés sur Youtube et le nombre de vue d'une vidéo. Il peut y avoir d'énormes écarts !

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'ai eu peur un moment. C'est bon d'être rassurée.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et il y a des choses à faire - moi l'écriture épicène avec l'usage du "et", je m'en sers, et je continuerai de m'en servir.

et bien ça fait partie des stratégies de l'écriture inclusive justement, le point médian, à n'utiliser qu'avec parcimonie et en dernier recours en fait partie aussi.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

On peut faire des tas de trucs sympas en effet avec Writer.

Le 10^e item de la grille est bien numéroté sur ma liseuse et sur les lecteurs que j'ai testé et le code est correct sur Sigil. Tu l'as téléchargé quand ? Je viens de le reverser sur le site au cas où.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Un drap de lit c'est grand ! Ça fait référence à la taille de la signature.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'avais pensé à parler de Dita mais j'ai oublié et je crois bien qu'il s'inscrit plutôt dans le type de langage ou de spécification de gestion et de restitution de documents. Pour MathML je n'y ai pas pensé en effet. Il serait peut-être utile de consacrer tout un chapitre au traitement des maths justement.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci, j'ai modifié en ce sens. Et en fait, je ne crois pas avoir vu ça quelque part. Comme quoi les habitudes ont la vie dure.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Tu n'as pas à tourner les pages aussi :-)

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

La lisibilité ne dépend de la présence ou pas d'empattement sur les polices, mais de leur dessin, du gris typographique et de la taille des caractères. Et il n'a en fait pas été prouvé qu'une police a empattement était forcément plus lisible sur papier et qu'une sans l'était forcément plus sur écran. Cela a peut-être été le cas il y a très longtemps et c'était lié aux dessins et aux rendus des polices sur écran ainsi qu'à leur qualité.

Et, sur une liseuse, on peut choisir le type de police de toute façon et la taille des caractères. Le format EPUB est fait pour ça, notamment. Ce qui peut gêner la lecture sur écran c'est la luminosité et d'autres facteurs techniques. Les écrans des liseuses sont des écrans e-ink et le rendu est très différent.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Pas du tout le même confort de lecture avec une liseuse :-) Il est, en effet, possible que ça soit différent.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et là (dans la dépêche) ça explique que si XML se déguise en HTML (en gros), ça passe, sinon non.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci.
Oui j'ai vu que la formule était (nettement) plus compliquée que ça :-) mais que l'explication "simple" tient la route sans être fausse.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

On pourrait en profiter pour régler cette entrée de suivi ce qui évitera de se retrouver avec le même problème par la suite et facilitera le boulot de rédaction des dépêches.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Faudrait en faire une dépêche. :-)

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ah tiens, OASIS Open.eu ne figure pas là-dedans, ni TDF.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Là c'est souvent un truc automatique qu'on ne sait pas forcément retirer. Alors que le "n'imprimez pas pour la planète" c'est volontairement rajouté.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

J'ai corrigé sur l'aspect tronc commun. Mais pour le reste, si c'est techniquement correct, et je n'ai pas inventé, je ne vois pas de nécessité à modifier. Et ça ne parlait pas de XHTML.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C'est complètement con ! J'avais un vieux (80 ans la première fois que j'ai travaillé avec lui) client qui imprimait ses courriels, c'était au siècle dernier et il y avait des raisons à cela.

Mais aujourd'hui, ça fait franchement ringard, ça l'était déjà lors de la première rédaction de mon guide.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.