Ysabeau 🧶 a écrit 7697 commentaires

Je prononce à la française comme la plupart des francophones et je ne vois pas où est le problème. Surtout si les anglophones n'arrivent pas à savoir comment le prononcer.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ça a été probablement le cas quand l'article sur Alice Recoque a failli passer à la trappe.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Figure-toi que le fait de devoir chercher pour trouver une date de publication m'agace toujours très fortement. Je trouve que ce n'est pas très sympa pour les gens qui vont sur le site. S'il faut un mode d'emploi pour trouver la date, ben c'est nul et c'est valable pour tout. Mageia par exemple indique "août 2023". C'est suffisant. Et les dates du framagit c'est du type "il y a trois semaines". À moi de m'enquiquiner à faire le calcul.

C'est un sacrée perte de temps que de devoir faire la chasse aux dates. Quand j'écris un article sur un sujet ça me gave profondément.

Donc je repose la question, c'est quoi la difficulté à mettre une date sur un article ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Merci pour le lien, que j'ai pertinenté. Je trouve dommage que le titre, de l'article et donc du lien, soit aussi nul, même s'il est expliqué à la fin de l'article.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ce problème n'est pas nouveau et est largement connu, voir notamment les discussion sur Alice Recoque avec des arguments très pourris.

Il est largement prouvé que Wikipédia est plus exigeant pour les biographies féminines que pour les biographies masculines. Par exemple, les femmes scientifiques voient leurs pages supprimées.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Qu'Israel annexe ou occupe Gaza et y chasse les paliestiniens ne me choque pas

J'imagine que ça ne te dérangerait pas que quelqu'un débarque chez toi en te disant : "barre-toi, il y a deux mille ans c'était à nous, ça fait deux mille ans qu'on n'a pas mis les pieds ici, mais maintenant c'est de nouveau chez nous". Et, évidemment, sans te proposer de solution de relogement.

C'est grosso modo le procédé, et bien moi ça me choque profondément.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ce que je comprends surtout c'est qu'il n'est pas question d'ajouter les dates sur les pages du site hors celles des annonces. C'est dommage, ça complique s'il faut se livrer à une recherche pour trouver de quand l'info date et où ça se niche. Et ajouter une date de création et une date de dernière modification ne me semble pas compliqué.

Je ne comprends pas ce qui pose problème à avoir des informations avec des dates.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Rien à redire concernant le projet et la distribution, c'est une excellente initiative.

En revanche, je ne comprends pas du tout pourquoi le site n'a pas de date. Avoir la date d'une information c'est tout de même essentiel, de préférence bien visible en haut ou en bas, pas cachée dans un coin, ce n'est pas une information honteuse. Encore plus s'agissant d'un logiciel. On a aucun moyen de savoir quand la dernière version est sortie ni si les informations du site sont à jour. Et il faut une vraie date, pas une date floue de type "il y a trois mois".

Autre chose, puis-je suggérer de proposer le manuel est version EPUB 3 plus facilement lisible des dispositifs d'assistance que le PDF.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Aucune idée, mais c'est le seul motif que je vois :-) étant donné qu'il n'y a, aujourd'hui, aucune autre raison de changer fréquemment un matériel qui fonctionne.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Honnêtement, que la traduction n'ait pas été excellente, c'est une chose, mais le motif invoqué sonne complotiste et est idiot. Il n'y a pas besoin d'un motif pour qu'une traduction soit mauvaise. Et ce d'autant plus que la société française des années 1950 n'est pas la même que celle des années 1980 et qu'enfin je ne suis pas sûre que la traduction ait été assurée par les mêmes personnes.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C'est quoi qui justifie de changer une machine tous les deux ou même trois ans aujourd'hui ? Et en particulier une machine sensée "durer plus longtemps" ?

La durée de vie des mises à jour ? À part ça, je ne vois pas.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

En outre, même si le matériel Apple dure longtemps, les mises à jour ont une durée limitée et cela rend assez vite l'ordinateur obsolète.

Personnellement, aucun de mes ordinateurs n'a moins de dix ans. Merci linux d'ailleurs.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Bon les titres ont été ajoutés à la fin.

les traductions de l'époque ont la réputation d'être abominables

Quelle époque ? Les années 1950, 1960, 1970, 1980 ?

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ah oui, un effet de ma fâcherie avec les nombres, parce que sur mes notes la date était la bonne. J'ai corrigé le tir, ce qui m'a permis d'évoquer Frances Allen, c'est tout bonus. Merci.

Et j'ai aussi ajouté, à la fin, les titres originaux.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Et à la fin, ça le fait pas… n'importe quoi.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Le revendication pour chaque humain de s'épanouir librement et, en fait, profondément, l'altruisme du logiciel libre.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Comme je suis l'autrice du lien autant que je m'explique. En ce qui me concerne ça ne valait pas un journal, je veux dire, je n'avais pas de quoi en faire un journal, personnellement. Et, comme c'est une question qui s'est posée, j'ai trouvé qu'un lien pouvait être utile aux personnes qui se posaient la question du wokisme.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

L'extension Writer2xhtml est maintenue selon le bon vouloir, et, probablement, la dispo et la motivation, de son créateur.

Le développeur d'Amanuensis n'avait déjà pas le temps de le développer plus avant en 2011. De toute façon, il est douteux qu'Amanuensi supporte l'EPUB 3 et, effectivement, je doute personnellement qu'il ait été compatible avec Windows 10 et suivant. N'importe comment, il n'est plus en ligne étant donné qu'il était hébergé sur une page perso orange, un service arrêté en septembre 2023.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Eb ce qui me concerne, le mouvement du logiciel libre est un humanisme et c'est, effectivement, profondément politique.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Donc tu penses que cette dépêche sur un sujet éminemment politique et complètement en lien avec la thématique de LinuxFr.org n'aurait pas lieu d'être en tant que dépêche ? Ou encore celle-là ?

Ce n'est pas le seul exemple.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Ce n'était absolument pas implicite. Par contre la menace du commentaire auquel je réponds était très explicite, elle.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

Avant de parler des "ravages" du wokisme, il faudrait peut-être lire l'article mis en lien.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

C'est le discours de l'extrême-droite en effet, et ça fait franchement peur.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.

En fait j'ai mis le lien parce que ça me semblait une bonne analyse du phénomène et que ça répondait à une question récente sur le sujet posée dans un commentaire.

« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.