Démarré la semaine dernière, Framasoft et LinuxFr vous proposent chaque semaine de traduire ensemble un morceau du livre Open Advice (qui s'y prête bien car il s'agit de 42 articles de 42 auteurs différents).

Chaque jeudi soir à 21h, une dépêche sera publiée avec un ou plusieurs articles à traduire ensemble au même moment sur un Framapad (la simultanéité rendant a priori l'exercice plus amusant et convivial).

Au menu du jour :

• Everyone Else Might Be Wrong, But Probably Not de Evan Prodromou
• et Out of the Lab, into the Wild: Growing Open Source Communities around Academic Projects de Markus Krötzsch.

Pour vous tenir au courant, vous pouvez également suivre les comptes Identica et Twitter de Framasoft avec le hashtag #OpAdFr.

Merci de votre participation.

La revue de presse de l'April est régulièrement éditée par les membres de l'association. Elle couvre l'actualité de la presse en ligne, liée au logiciel libre. Il s'agit donc d'une sélection d'articles de presse et non de prises de position de l'association de promotion et de défense du logiciel libre.

Sommaire

• [Le Journal de Saint-Denis] Libérons-nous des logiciels payants !
• [Framablog] Richard Stallman : Un logiciel espion dans Ubuntu! Que faire?
• [Owni] Lui, président, implantera-t-il des fab labs ?
• [Silicon.fr] Jim Whitehurst (Red Hat) : « L’open source est le choix par défaut pour les architectures IT de nouvelle génération »
• [Association mode d'emploi] Les logiciels qui libèrent votre association
• [PC INpact] Il y a dix ans, Microsoft savait que les DRM étaient une cause perdue
• [clubic.com] Pack liberté, pour un Internet avec chatons en soutien à April, Quadrature et Framasoft

Sous licence Creative Commons By-Sa, le livre Open Advice: what we wish we had known when we started est une compilation de… 42 articles qui sont autant de témoignages divers et variés répondant à la question : Avec le recul, qu'auriez-vous voulu savoir quand vous avez commencé à contribuer à la communauté du libre ?

Framasoft et LinuxFr s'associent pour mener à bien le projet de traduction de ce livre.

Chaque semaine LinuxFr proposera une dépêche signalant un (ou plusieurs) article(s) à traduire collaborativement sur un Framapad. Cette dépêche sera relayée pour Framasoft et son groupe de traducteurs Framalang assurera accueil, présence et relecture du travail effectué.

Tout le monde est invité à traduire au pays d'Internet mais pour marquer le coup du lancement Framasoft organise ce soir à Paris une rencontre IRL studieuse, conviviale et festive à la Rockette Libre vendredi 7 décembre à partir de 19h (sachant que vous pouvez aussi passer pour discuter un brin, boire un verre et refaire le monde libre). Le top départ sera donné à 20h tapante.

Merci de votre participation.

PS : À la fin du processus le livre sera publié dans la collection Framabook (si vous n'oubliez pas d'inscrire votre nom ou pseudo dans le pad, on devrait obtenir une belle et longue page de mention des traducteurs). Nous espérons être prêts pour les RMLL de Bruxelles.

Cette année encore, l'Internet n'est pas encore « tout à fait » libre, neutre et ouvert. Alors pour nettoyer l'Internet des lois liberticides, l'April, Framasoft et la Quadrature du net lancent la saison 2 du Pack liberté et appellent à la rescousse encore plus de chatons s'il le faut !

Grâce au Pack liberté, tout Internaute peut faire un don à ces trois structures en le répartissant comme il le souhaite. Au delà d'un certain montant, le don donne le droit à un cadeau personnalisé, un Packliberté à son nom envoyé par la poste ou encore un adorable chaton en peluche aux couleurs du Pack liberté.

Un site aux couleurs chatoyantes de la campagne a été mis en place, avec cette année des vidéos promotionnelles et décalées tous les jours.

Derrière cette campagne de dons au ton ludique et fun se cache cependant une vraie campagne de financement des trois associations, qui encouragent chacun à communiquer autour de la campagne même s'il ne peut ou ne souhaite pas donner.

Inria et EuraTechnologies annoncent la tenue prochaine de l’édition 2012 des conférences fOSSa qui se dérouleront les 4, 5 et 6 décembre 2012 à Lille.

Les thématiques abordées à fOSSa font venir chaque année plusieurs centaines de passionnés et acteurs de l’open source ; la très large couverture de fOSSa par la presse et les webzines est probablement dû au caractère atypique de fOSSa qui offre à la fois la convivialité d’un événement de taille humaine et qui attire de grandes figures de l’open source. C’est la dynamique de cette communauté qui permet à fOSSa de jouer, d’une édition à la suivante, un rôle prédominant dans l’arène de l’open source. Un grand merci à eux !

Les conférences fOSSa sont gratuites (comme dans "bière gratuite" ;-) mais pensez à vous enregistrer pour que nous puissions bien vous accueillir. Les inscriptions sont d'ores et déjà ouvertes.

L’Ubuntu Party est un évènement grand public de promotion du Logiciel Libre. La popularité d’Ubuntu en fait un bon accélérateur de migration de Windows vers GNU/Linux, ce qui rend la communauté des utilisateurs de logiciels libres plus forte de jour en jour. C’est bien là l’axe de ces journées à la Cité des sciences et de l’industrie : accompagner, informer et former le grand public dans ses premiers pas sur notre planète libre.

Autour de l’habituelle Install party, de nombreuses démonstrations et conférences, des exposés et ateliers sont proposés, pour tout public, en continu de 11 h à 18 h.

Rendez‐vous au Carrefour numérique, niveau -1 de la Cité des sciences et de l’industrie, 30 avenue Corentin Cariou, Paris (Métro ligne 7, station Porte de la Villette).

Tout comme Framacalc pour le tableur, le projet Framapad du réseau Framasoft propose de faire du traitement de texte collaboratif en ligne. Il repose sur une version francisée et modifiée de l’application libre Etherpad. Cette dernière étant souvent instable et gourmande en ressources (à la limite du bloatware), la fondation qui la soutient a décidé de développer une version beaucoup plus souple et légère que la précédente : Etherpad Lite.

C’est cette version que vient d’implémenter Framapad en l’adaptant là encore à ses besoins, avec localisation et installation de quelques greffons supplémentaires. Parmi les changements majeurs, on notera, outre ce nouveau confort d’utilisation, la non limitation du nombre de connectés simultanés, l’importation/exportation dans de nombreux formats (TXT, HTML, ODF, PDF, LaTeX…), une mise en forme plus riche, la lecture seule ou encore l’optimisation pour le mobile.

Vous trouverez Etherpad Lite mais également sa version Framapad sur GitHub. L’objectif de Framasoft étant aussi de participer à développer ensemble un Internet de confiance, libre et décentralisé.

Une grande soirée festive intitulée LibDiv : apéro Libre et Diversité, avec des animations, des témoignages, des débats, de la bière, des quiches et plein d’autres choses à découvrir est organisée à La Cantine, au 151 rue Montmartre, Passage des Panoramas — 12 Galerie Montmartre, Paris 2^e.

Notez‐le vite dans votre agenda, c’est le vendredi 12 octobre 2012, dès 19 h 30. Vous le saviez peut‐être déjà ? Mais vous ne connaissez pas encore le programme. Alors, le voilà ! La soirée se déroulera en trois séquences.

Le samedi 24 et dimanche 25 novembre, les associations Toulibre et Ubuntu-fr organisent à Toulouse la seconde édition du Capitole du Libre à l’ENSEEIHT. Cette année, en complément des conférences et ateliers traditionnellement organisés, trois événements additionnels se joignent au Capitole du Libre :

• Ubuntu Party, pour découvrir et installer la distribution Ubuntu ;
• DjangoCon Toulouse, pour les amateurs de ce framework de développement Web ;
• Akademy-fr, pour les développeurs de l’environnement KDE.

Il y a donc quatre événements en un, au même endroit : un week‐end toulousain placé sous le signe du Libre et à ne rater sous aucun prétexte ! Le programme complet de l’événement vient d’être publié. L’entrée est libre et gratuite. Certains ateliers nécessitent une inscription, gratuite.

J’ai le plaisir de vous annoncer la sortie d’un projet fait en partenariat avec Wikimédia France, Framasoft et Kiwix, autour de la distribution sur clé USB de contenus et de logiciels : la Framakey Wikipédia.

Outre les logiciels traditionnellement installés sur la Framakey, logiciels portables permettant d’être utilisés sans être installés sur l’ordinateur, cette Framakey Wikipédia comporte aussi une version hors‐ligne de Wikipédia propulsée par le logiciel Kiwix.

Ce projet a pour but d’offrir une véritable boîte à outils logicielle et de contenus pour des utilisateurs en itinérance, sans bon accès à Internet ou dans des domaines comme l’éducation. Il veut être un outil léger et facilement diffusable, pour faire découvrir la culture libre et les logiciels libres au plus grand nombre.

Une présentation plus complète du projet est à lire sur le blog de Wikimédia France et sur le Framablog.

La clé en version bêta (pour l’instant) est en vente sur EnVenteLibre et, bien‐sûr, librement téléchargeable sur le site Framakey (attention, prévoyez une clé de 32 Gio !).

Nous attendons vos retours d’utilisateurs pour améliorer encore cette clé, n’hésitez pas !

Framacalc est un nouveau projet du réseau Framasoft. Il se veut être au tableur ce que le projet Framapad est au traitement de texte. Il offre la possibilité de travailler à plusieurs sur un même tableur toujours accessible sur Internet depuis son navigateur.

De la même manière que Framapad se base directement sur l’application libre Etherpad, Framacalc repose sur Ethercalc. Il a été francisé et adapté pour l’occasion.

Le projet est encore jeune, et même si les fonctionnalités tableur sont déjà bien avancées, il reste encore beaucoup à réaliser en ce qui concerne le volet collaboration (par exemple, on voit bien les éditions des autres apparaître en temps réel, mais sans savoir qui se cache derrière). Il n’y a pas de fenêtre de discussion (« clavardage ») et surtout l’exportation est pour le moment rudimentaire, avec seulement le HTML proposé.

Framacalc, Framapad, Framadate, etc., l’objectif de Framasoft est ici non seulement de proposer un service, mais aussi, voire surtout, de montrer qu’on peut faire de l’informatique en nuage qui soit libre et décentralisée, en invitant les utilisateurs à installer leurs propres instances sur leurs serveurs. Histoire aussi, petit à petit, de desserrer l’étau des Google, Apple, Facebook, etc.

Il y a évidemment Ethercalc sur GitHub, mais Framasoft vous invite également à vous inscrire à une liste de discussion dédiée pour faire avancer le projet ses développeurs (suivre le lien sur l’annonce du Framablog).