LinuxFr.org n’échappe pas aux anglicismes1 , pour autant il est possible de trouver l’équivalent en français la plupart du temps, avec plus ou moins d’adhésion.
Cette page a vocation à aider les rédacteurs traduisant des dépêches à partir de texte anglais (par exemple, cela peut aider pour rédiger des dépêches noyau pour ceux souhaitant participer à LinuxFr.org ; en rédaction collaborative, avec plein de monde quoi, souvent toujours les mêmes mais les nouveaux sont les bienviendus !).
Pour s’éviter (…)







