Quitte à discuter de l’espace de rédaction, autant faire appel à ses participants réguliers pour en parler. ;-)

L’espace de rédaction, c’est ce qui permet sur LinuxFr.org de préparer ses dépêches de manière collaborative, grâce à l’aide de ses pairs, des habitués de la rédaction ou de quiconque est inscrit sur le site. Un intérêt est de bénéficier de l’écriture à plusieurs pour agréger les compétences, les centres d’intérêt et le temps de chacun, pour constituer des dépêches de qualité sous licence libre CC-by-SA.

N’hésitez pas à indiquer ce qui vous faciliterait la participation à la rédaction. ;-) Le seul pré‐requis est d’avoir un compte valide, quel qu’en soit le karma.

Voici un retour d’expérience sur la rédaction globalement et des questions plus spécifiquement destinées à ceux qui y participent ou souhaiteraient y participer davantage ; une fois la dépêche publiée, il vous reste les commentaires pour vous exprimer.

L’espace de rédaction de LinuxFr.org est en ligne depuis quelques mois. Il permet de rédiger publiquement des dépêches et de contribuer aux dépêches d’autres auteurs. L’espace de rédac’ contient une tribune (une messagerie instantanée intégrée) pour échanger des liens, idées ou appels à contributions, mais aussi tous les liens vers les dépêches en cours, ainsi que la liste des dépêches en modération.

Voici un florilège des dernières dépêches rédigées collaborativement :

• [Python] Python 3.3 est sorti
• [Android] Héberger ses données avec Android
• [Noyau] Sortie du noyau Linux 3.6
• [Slackware] Slackware 14.0 est sortie \o/
• [GNOME] GNOME 3.6 : en route vers GNOME 4.0 !
• Ainsi que cette présente dépêche…

Cet espace fonctionne particulièrement bien, pour preuve les quelques témoignages sont détaillés en seconde partie. En guise de synthèse, même s’il est perfectible (syntaxe, gérance, etc.), c’est un outil assez rare, voire unique, et très puissant, qui doit se situer quelque part non loin d’un wiki et d’un Etherpad, mais dont l’objet est la publication d’articles d’actualité.

Un grand merci à NoNo pour avoir développé cela, merci à toutes et tous pour vos contributions, passées et futures , et également merci d’avance pour vos idées et commentaires sur le suivi.

LinuxFr.org dispose d’un espace de rédaction collaborative. Ce point est souvent méconnu de nos visiteurs, même inscrits. En effet, il faut avoir un compte sur LinuxFr.org pour le voir et y avoir accès en lecture‐écriture ! Les visiteurs non‐authentifiés ne le voient pas.

Quant aux inscrits qui ne sont — pour l’instant — que lecteurs, sachez que vous pouvez directement contribuer sur les thèmes qui vous intéressent ; il suffit pour cela, soit de sélectionner une dépêche en cours de rédaction et d’y apporter vos informations, soit de créer une dépêche collaborative, ce qui permet de se faire aider par d’autres contributeurs, si besoin, et ensuite de la suivre avant de la proposer en relecture pour être publiée (oui, en première page !).

L’autre avantage est que vous pouvez avoir un aperçu de ce qui va arriver sur LinuxFr.org (sachant que certaines contributions ne passent pas par cet espace de rédaction, car l’auteur propose directement sa prose à l’équipe de modération).

Comme évoqué lors de la présentation LinuxFr.org, les réussites, les problèmes et les pistes d'amélioration lors des RMLL 2012 et dans la dépêche associée, une nouvelle charte de modération des contenus / commentaires / comptes problématiques a été rédigée par l'équipe du site (voir lien ci-dessous).

Le texte commence par définir les rôles d'une équipe de modération, fait le point sur le statut de la modération sur le site au printemps 2012, puis décrit les règles retenues (donc les règles applicables à tous les contenus, commentaires et comptes sur le site). Il traite ensuite de la perception du site et de la manière dont la modération doit intervenir.

Cette charte évoluera très probablement en fonction de l'expérience et des discussions à venir avec vous, lecteurs du site, sur le sujet. Ceci est une première version, qui sera probablement améliorée par la suite. La plupart des actions demandent confirmation ou information au minimum de l'équipe de modération. Cela correspond peu ou prou à ce que nous mettions en œuvre jusqu'à maintenant, principalement de manière informelle. L'objectif était d'avoir des règles plus lisibles et mieux partagées, tant dans l'équipe de modération que pour les participants au site (lecteurs ou contributeurs). Vos remarques sont les bienvenues. Nous veillerons bien entendu à appliquer ces directives avec discernement et en tenant compte du contexte.

Ce texte vient compléter celui existant sur les règles de modération qui décrivaient surtout la ligne éditoriale et la modération a priori des dépêches.

LinuxFr.org jouit d'une situation exceptionnelle : de nombreux articles sont soumis par des contributeurs « externes », ne faisant pas partie des équipes de LinuxFr.org (modérateurs, administrateurs, développeurs, association). Cela nous semble relativement unique dans le paysage des sites d'informations sur le web. À ce titre, nous tenons à remercier tous nos contributeurs.

Comme il a été mentionné, nous avons développé un espace de rédaction collaborative. Une fois n'est pas coutume, nous voyons sur certains articles une coproduction positive dont seul le logiciel libre peut se vanter. Cette page est accessible par http://linuxfr.org/redaction. Quelques-uns des derniers développements sont décrits en seconde partie de cet article.