Benoît Bailleux a écrit 813 commentaires

Tu mets le doigt dessus :
ces échanges rétribuent les auteurs. En fait du point de vue des majors, il faudrait dire ces échanges rétribuent leurs auteurs, car elles se comportent comme s'ils leur appartenaient ...

Merci d'avoir corrige, alors que je considerais cette remarque comme un peu anecdotique. J'aurais du attendre qu'il y ait d'autres posts avant, pour minorer son importance...
En fait, je ne suis pas un grand litteraire, loin de la, mais en relisant la traduction en diagonale, j'ai eu l'oeil accroche a 2 ou 3 endroits :
- le titre, donc
- il manque la seconde partie du paragraphe intitule "Windows Shadows", c'est dommage
- le paragraphe sur Java et Sun me semble un peu violent : j'adoucirais en ecrivant plutot "[...] les decisions ecervellees de Sun qui l'on rendu lent, penible et [...]"
- l'absence du paragraphe suivant (qui encense Cocoa) est-elle volontaire ?
Quoi qu'il en soit, merci pour le boulot fait, que je n'aurais pas eu le courage de faire moi meme ...

Mais ces gentils "windowsiens" se transforme en gentils Linuxiens en rentrant à la maison ou dans leur LUG. Et là, ça les intéresse.

C'est ambigüe car on peut dire "qu'il y a une progression de 6 points de pourcentage" mais ça n'est pas 6 % d'augmentation pour autant ...

Le titre me choque un peu :
Comment Linux deviendra l'interface graphique utilisateur Ultime
Il semble ravaler Linux au rang de faire valoir pour une interface graphique, ce qui peut être dommageable. Il me semble que qque chose comme suit aurait été plus opportun :
Comment Linux deviendra l'environnement utilisateur Ultime.
D'autres petites divergences gâchent un peu la traduction ...

Si linuxfr devient un site utilitaire dédié à l'optimisation du logiciel libre en entreprise, faudrait peut-être voir à le renommer. Genre opensourceforbusinessfr.org ?
Mais tu sais que c'est une bonne idée, ça, en vrai ? Ca n'existerait pas déjà, peu être ?

presque 4% !? Mais c'est hénaurme !
Ya un bug, là, non ?
Et d'abord, c'est 4 % de combien ?
L'article ne fourni pas de lien vers ses sources, c'est dommage.
Par contre, un exemple sympa :
Un groupe allemand d'assurance/finance qui administre depuis son QG + de 3 000 station Linux sur ... 230 site. Ca c'est du boulot !

Je me pose une question : un commentaire ci dessous décrit les nouveautés plus en détails, et j'y lit, par exemple "Notes de bas de page" ou "Commentaires". Je suppose que ces évolutions ont un impact sur le foormat de fichier. Comment faire pour conserver l'interropérabilité ?

J'ai fait à peu prêt pareil, mais je trouve que les fichiers PDF générés sont un peu gros et, surtout, pénibles à consulter avec Acrobat Reader. C'est peut-être à cause du driver ...

Mais problème récurent : ce sont les seules auxquelles il est fait suffisament de pub pour qu'elles soient assez connues ...

ça fait longtemps que ça existe, sous Linux aussi
Oui, mais là, c'est Sony qui va le vendre (pareil pour Philipps/Intel). Quand on connait l'importance de la machine marketing dans le succès d'un produit (même mauvais) ...

Plusieurs fois, j'ai réclamé directement auprès d'une "vraie" boîte avec pignon sur rue, en brandissant simplement la LOI N° 78-17 DU 6 JANVIER 1978, et cela a été efficace.
La loi : http://www.cnil.fr/textes/index.htm(...)

Oui mais enfin, bon, quand meme : installer une distrib' juste pour essayer un environnement, ga ne me semble pas non plus etre la solution la plus simple. Je me vois bien en train de repartitionner mes disques et me prendre le choux avec une installation de GNU/Linux "from scratch", dans le seul but d'essayer GNU/Step. Celui qui est pret ` faire cela n'est-il pas pret a juste compiler GNU/Step ?
Ceci dit, cela n'enleve rien a GNU/Step ni a l'effort de ceux qui le 'packagent' dans une distrib.

Je vois pas le rapport entre le monopole de MS et cette histoire
Ah bon ?
Ces societes vendent du MS et lui dit que c'est de la merde
Ah non, il ne dit pas que c'est de la merde. Il dit que c'est mal, et que l'approche de MS est mauvaise pour ses clients. Ce n'est pas la meme chose. L'article, cite plus haut, du SF Gate (http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/gate/archive/2002/0(...)) est plutot clair sur la question.
Par ailleurs, comme c'est apparement les relations entre MS, monopolistique, et un de ses plus gros clients qui ont cree la pression sur B. Perens, alors on voit tout de suite le rapport ...

Effectivement : le but de HP comme de Compaq avant la fusion, c'est de vendre le plus et avec le plus possible de marge et d'avenir.
Il y a un marché et une vague Linux et LL ? Alors ont dit qu'on est favorable, on cautionne une ou deux actions (pas trop cher si possible) et on ramasse autant qu'on peut.
L'esprit HP (et Compaq) s'est formé quand Linux n'existait pas, il ne va pas changer du jour au lendemain.

En effet : Le premier lien dans la news = 404 ! Le lien vers le LUG clx.anet.fr ci dessus = Warning: Failed opening 'ecrire/inc_presentation.php3' for inclusion (include_path='.:/ [...] Ceci dit, je le trouve sympa comme ça, le site de Linux-Nantes. Et puis, Tux, c'est pas plutôt un Manchot ?

A noter : Netscape était auparavant fourni avec des possibilités de packaging pour faciliter l'installation de versions pré-configurées. Est-ce toujours vrai ? A priori, Mozilla est également assez personnalisable (à travers XUL, arretez moi si je dit des conneries). Dans tous les cas, certains des inconvénients cités pourraient disparaitres dans un contexte de pré-packaging interne à une boîte ...

Hum, non; ou alors pas volontaire 8-) Je pensais plutôt au singe Nasique comparé à Rastapopoulos dans "Vol 747 pour Sydney" ...

Oui, dommage, parce que j'aurais fait d'autres choix (tous les projets ici se récupèrent la leur !), éventuellement. Reste la solution "retouche" après génération. NB : le singe est impeccable, dans le cadre d'un projet bien ... naze.

Oui et non. Je connais des informaticiens balaises de la mort question réseau qui se demandent s'il existe une balise HTML qui permette d'alerter le CROSS Gris Nez ! Ceci dit, j'ai été Webmaster, et la litterature que j'ai trouvé autour de moi pour m'aider dans mon autoformation ne contenait qu'exceptionnellement des référence au W3C ou à l'IETF ...

Fermeture demandée par un juge fédéral de Chicago (c.f. http://actu.voila.fr/Article/article_hightech_020905202547.1001w2rz(...)).
Je cite la dépèche :
le juge écrit dans son arrêté qu'Aimster "est un service dont la raison d'être même semble être de faciliter et de contribuer à la violation des droits sur la propriété intellectuelle à une large échelle".

Comment est-ce possible qu'un gouvernement puisse interdire des jeux vidéos
Très possible : en grèce, par exemple ;-[
Pour lutter contre ses jeux online ils filtreront aussi internet
C'est en cours dans les cyber-cafés
ne pas réussir à faire la différence entre un jeux vidéo et un jeu d'argent
Leur pb est apparement les jeux d'argent déguisés en jeux vidéos inofensifs (très courant)

D'un monde qui supporte des <mode troll='off'>G.W. Bush</mode troll='off'> et de telles lois, je ne m'étonne plus, mais je souffre quand même.
Si vous allez en grèce, penser à désactiver le "bip" horaire de votre montre, sinon -> amende, prison !
C|Net précise que "des dizaines de milliers de dollars d'amende ont déjà été infligés" ...

Je l'avais lu, mais cela ne changeant rien à l'existence de la lettre ni à la "publicité" faite à Ogg Vorbis ...

en relation avec la news "Le format MP3 devient payant!" (http://linuxfr.org/2002/08/27/9411(...)), on peut lire sur xiph.org (http://www.xiph.org/ogg/vorbis/openletter.html(...)) une lettre ouverte dans laquelle Emmett Plant remercie Thomson de lui avoir fait une "incroyable" publicité indirecte en retirant la gratuité des droits du MP3 Pro