Maderios a écrit 1960 commentaires

Améliorons l'expérience utilisateur de LinuxFr.org !

"Expérience utilisateur" est la traduction littérale de l'expression anglaise "Experience user". Dans le contexte de cette page, un mot français peut remplacer cet anglicisme: l'ergonomie.
Ce qui nous donne:

Améliorons l'ergonomie de LinuxFr.org !

PS: Je n'ai rien inventé
http://www.linuxfr-france.org.invalid/~nquiniou/module_si1/si01/ch41s05.html

Faire tourner un programme qui n'est pas autorisé par SELinux parait très très compliqué.

Ancien utilisateur de Fedora, je n'ai jamais rencontré ce genre de problème avec des programmes compilés maison. Maintenant utilisateur de Arch, j'aimerais bien que ma distribution intègre selinux qui est un plus en matière de sécurité.

Tout ceci montre que l'espace de rédaction est peut-être en manque de relecteurs…

Ha ha
Léon-Paul Fargue (Paris 1876-Paris 1947)
"En art, il faut que la mathématique se mette aux ordres des fantômes"

Pas d'espionnage si tu reste déconnecté du réseau

Dans la réalité, beaucoup d'utilisateurs du GPS sont connectés au réseau. Comme pour nombre de technologies, ce n'est pas la technologie elle-même qui est en cause mais la manière de l'utiliser…

Techniquement pour le GPS, c'est faux

Tu n'as pas tout à fait raison parce que l'appli de navigation communautaire Waze qui utilise le GPS "permet à des tiers de suivre en temps réel les trajets de n’importe quel utilisateur."
http://www.numerama.com/tech/166795-lapplication-waze-etre-bien-bavarde-vos-trajets.html

Le Frido : un livre, libre, de mathématiques pour l’agrégation

Ce titre m'écorchant les yeux et les oreilles, je proposerais tout simplement:
Le Frido, un livre libre de mathématiques pour l'agrégation.

Le sexisme d'Alliot-Marie paraît bien secondaire à coté de son copinage avec la dictature tunisienne de Ben Ali:
Alliot-Marie a proposé le savoir-faire français à la police tunisienne face aux manifestations contre Ben Ali.
https://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/01/13/tunisie-les-propos-effrayants-d-alliot-marie-suscitent-la-polemique_1465278_3212.html
Michèle Alliot-Marie a profité de l'avion d'un proche de Ben Ali
https://www.lemonde.fr/politique/article/2011/02/01/michele-alliot-marie-a-profite-de-l-avion-d-un-proche-de-ben-ali_1473785_823448.html
La ministre a menti à plusieurs reprises sur ses vacances en Tunisie
https://www.lemonde.fr/politique/article/2011/02/16/voyage-en-tunisie-la-defense-de-michele-alliot-marie-s-effondre_1480787_823448.html

Question intégration du sexisme et du machisme, Alliot-Marie fait très fort:
http://blog.francetvinfo.fr/ladies-and-gentlemen/2014/02/20/michele-alliot-marie-lantifeminisme-et-le-ministere-des-droits-des-hommes.html

Michèle Alliot-Marie et Christine Lagarde par exemple veulent être appelées Madame le ministre

C'est un fait que nombre de femmes, surtout coté conservateur / réactionnaire , ont intégré le sexisme et le machisme. Il existe même des femmes qui justifient le viol en expliquant "elle l'a bien cherché"…

En général “Madame” indique une femme

"Madame" suivie d'un nom masculin, "le député", est une provocation coutumière chez les hommes politiques sexistes qui essaient de se raccrocher à leurs petits pouvoirs de mâles. Exemples sidérants:
http://www.madmoizelle.com/guerre-genres-assemblee-226653
http://www.lesinrocks.com/2014/10/10/actualite/les-10-derapages-les-sexistes-politiques-dedith-cresson-najat-vallaud-belkacem-11529142/

il me suffit d'allumer mon téléphone

Et pan! A cet instant précis, Big Brother sait où tu es. La seule solution pour échapper à la géolocalisation, c'est de se passer de téléphone portable et de gps. Certains hurlent contre les lois antiterroristes mais se garderont bien de renoncer au smartphone et au gps qui les fliquent bien plus que les dites lois…

« Jean-Pierre est la meilleure sentinelle de la caserne » se dira sans remettre en cause la virilité de Jean-Pierre.

C'est logique dans la mesure où la "virilité" des soldats n'a jamais été remise en cause dans la société française. Par contre, nombre de métiers ayant été interdits aux femmes jusqu'à une période très récente, la langue française s'est calée sur cet état de fait en masculinisant le nom des professions concernées. Ensuite, au nom de la "défense de la langue française", des gens refusent que le langage suive l'évolution de l'émancipation des femmes sur le plan professionnel…

Comme beaucoup d'extensions, incompatible avec firefox-nightly 58.

Il faudrait apprendre à lire

À partir d'avril 2018, les véhicules neufs auront l'obligation d'embarquer à bord le dispositif d'appel d'urgence

C'est une rolling release qui est stable à condition de ne pas activer les dépôts testing ou bien des dépôts exotiques.

peut être que Arch est sorti en version stable

Arch est stable, surtout avec le noyau lts.

Le français, c’est le bordel, avec des réformettes pensées sans vision globale

Dans les faits, c'est l'usage qui fait évoluer les langues. Ce sont les personnes concernées, ici les femmes, qui décident. L'Académie majoritairement composée d'hommes suit ou suivra, comme d'habitude.
Députée, écrivaine, professeure, présidente, procureure, etc, sont des mots déjà utilisés en littérature et dans les média.
PS: L'Académie a oublié que notre belle langue française (comme l'italien, le portugais, le roumain, etc…) est issue du bas-latin, le latin vulgaire (vulgus=la foule), le latin parlé par les gueux à cette époque.

Désintox:
http://www.assemblee-nationale.fr/15/dossiers/securite_interieure_lutte_terrorisme.asp

Rétablissement de l'obligation, pour les personnes faisant l'objet d'une mesure individuelle de contrôle et de surveillance, de communication de leurs numéros d'abonnement et d'identifiants techniques de tout moyen de communication électronique.

On a compris que ce texte concerne seulement les gens soupçonnés de vouloir commettre des attentats.

Madame le député Paula Forteza

J'ignorais que Paula Forteza était un homme…

'Java 9 est dehors' est la traduction littérale de l'anglais 'java 9 is out'.
Équivalent en français: 'java 9 est sorti'.

Aujourd'hui je vais parler des raccourcis clavier sur Bash

Ces raccourcis concernent également Zsh.

"We are happy to announce" se traduit par "Nous avons le plaisir de vous annoncer". "Nous sommes heureux" n'est qu'une traduction automatique et littérale qui sévit malheureusement un peu partout sur le Net.

J'ai téléchargé depuis le premier lien https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/nightly/latest-mozilla-central/, le checksum marche. Encore une fois, merci.
Le problème, c'est qu'il existe des versions différentes de firefox 57 qui portent le même nom…

Merci.