Intéressant de comparer l'article présenté avec ces coquilles avec ce journal où certains commentateurs se montrent toujours aussi vindicatifs pour pousser les autres à porter aux nues les géants du logiciel privateur. Magnifique contraste.
« Je pense que le Microsoft bashing continuerais même si ils donnaient les clés de la maison. »
Normal. Les Italiens ont un dicton paraît-il : ladri sunt ladri. Nejuge-t-on pas les personnes morales comme les personnes physiques ? Dans ce monde les condamnations et les crimes collent à la peau ; Pâques ou pas, point de rédemption.
Peut-être ai-je une ou plusieurs longueurs de retard, mais il me semble que les mastodontes du logiciel privateur font un grand pas vers plus de confiance de la part des amateurs de logiciels libres quand ils abandonnent leurs pratiques anti-concurrentielles. Et plus particulièrement la fâcheuse manie d'enfermer les données de leurs utilisateurs dans des formats et protocoles non-ouverts. Bien sûre ils ne respectent toujours pas les 4 libertés fondamentales de l'utilisateur. Mais c'est déjà offrir celle d'un choix non aliénant.
En ce qui me concerne, à bac+8 et après quelques années de post-doc, il m'est encore arrivé d'envoyer des courriels comportant ce genre de confusions à des gens très importants, en ayant pris bien soin de me relire. Ceci dit, je me soigne. Ma thérapie inclus des contributions écrites régulières dans les commentaires linuxfr.
PS : pour expliquer ma question.
Bien que ne prétendant pas émettre un avis autorisé, ma petite connaissance sur le sujet (après la lecture de quelques livres dont le Coran) et l'écoute attentive de discours de quelques personnes bien plus savantes que moi, me porte à croire qu'il est — au contraire de ce que vous exprimiez — plutôt raisonnable d'employer le titre Ayatollah comme archétype de personne à l'aveuglement fanatique ou perpétuant des traditions aliénantes.
Par ailleurs une interrogation. Quoique votre expression paraisse tout à fait raisonnable concernant les Ayatollahs, permettez la question suivante : s'agit-il d'une opinion, ou d'un avis ? Exprimez-vous par là un bon sentiment (tolérance, respect universel…), ou au contraire avez-vous étudié ce que sont les Ayatollahs et considérez-vous sérieusement qu'il soit malséant ou inapproprié d'associer ce titre aux idées de fanatisme, ou de totalitarisme ?
Très bon courrier. J'aimerais savoir rédiger avec votre limpidité.
Juste une petite remarque sur un point de forme :
« […] c'est que vous avez par là même vidé l'eau du bain avec le bébé, […] »
Peut-être étais-ce intentionnel mais l'expression semble employer de travers. Vider l'eau du bain est un travail à faire et jeter le bébé doit être évité.
Du coup on formule souvent « jeter le bébé avec l'eau du bain. » Mettant en avant l'événement déploré.
Cette exclamation n'est plus insultante puisqu'elle désigne désormais une machine particulièrement intelligente : Alphago. Est-ce plus clair ainsi ? C'était le premier jeu de mot dans cette série.
« Pas mal fagot ! »
C'est un euphémisme. Atteindre un niveau pro en Go marque probablement un progrès important pour les intelligences artificielles. Donc pas mal Alphago !
« Pâme Alphago. »
Reste encore une vague utopie. D'ici qu'un ordinateur comme Alphago soit suffisamment humain pour tomber en pâmoison, il y reste certainement encore beaucoup de progrès à accomplir.
Pas mal fagot ;
un grand pas vers l'intelligence artificielle.
Pâme Alphago ;
un machine définitivement sentimentale.
(Pour ceux qui n'auraient pas saisi.)
PS : Merci pour le lien sur le cours de Go. À part une grosse coquille au Kyu 45 (2), il est très bien fait et permet d'envisager de commencer à comprendre quelque chose à la manière de jouer au Go. Pour moi ce jeu est particulièrement vexant, jusqu'ici je n'arrivais même pas à réfléchir à comment envisager une stratégie de jeu. Et quand en plus on vous balance que les IA sont lamentables, mais que celles-ci vous écrasent impitoyablement… Il y a de quoi décourager le novice.
Amusante réponse de l'ogre de Redmond. Donc en réponse à l'April ils proclament leur amour du libre, et leur attachement à la vie privée. Le second à l'abri des regards d'autres entités qu'eux même visiblement ; et le premier en décoration autour de leur système privateur, à condition que les utilisateurs s'habituent à leur écosystème fermé, dans lequel l'effort principal de développement est orienté enfermement des utilisateurs et segmentations de marché. C'est du moins ce qui transparaît du sujet : l'accord avec Mme Vallaud-Belkacem qui porte sur la captation de données personnels des élèves et l'utilisation de logiciel privateurs, ainsi que de formats fermés spécialement conçus pour nuire à l’interopérabilité.
À la fois, un logiciel libre est un logiciel sous licence libre. Que sont éditeur soit (généralement) un éditeur de logiciel privateur ou pas. Du coup, où est précisément le problème de formulation ?
Un breakpoint c'est un point d'arrêt dans l’exécution d'un code : lorsqu'on utilise un débogueur, on souhaite surveiller l'avancement dans un programme, mais tout regarder étape par étape n'est ni forcément nécessaire ni possible, on place donc des points d'arrêts dans le code. À ces endroits là, l’exécution du code s'arrêtera pour laisser l'utilisateur du débogueur analyser ce qui se passe ou s'est passé dans le programme.
Base64 est un programme servant à encoder/décoder du binaire (base 2) vers une représentation en base 64. En faisant base64 -d on décode depuis la représentation en base 64 vers celle d'origine en base 2. (Dans un shell, essayer « info base64 » pour plus d'informations).
Absolument ! Comment peux-t-on encore, en 2016, admettre que les gens se laissent toujours prendre aux mêmes pièges à con de Mirosoft. Et un nouveau format de fichier privateur pseudo-standard pour mieux enfermer vos données. Aucun logiciel digne de ce nom ne devrait laisser cliquer quelqu'un sur un xslx ou un docx sans au moins un bel avertissement ;-) !
« Cet espace de sécurité est perpétuellement comblé par des autos qui changent de files pour gagner trois mètres et qui souvent ne s’aperçoivent pas ou trop tard qu'il y a un motard entre les deux voitures. »
Il me semble que ce n'est pas par manque de perception du motard. En voiture, j'ai pris l'habitude de voir de nombreux automobilistes réagir exactement comme vous le décrivez. Il me semble qu'il s'agit juste d'une forme d’allergie chronique aux distances de sécurité, et aux espaces.
Merci pour ces nouvelles régulière sur G'Mic, et surtout pour cet outil. Il me semble avoir repéré une coquille : là où est mentionné le filtre « Bokeh » (un flou de délocalisation) l'image d'illustration semble plutôt montré un effet de « Flare » (des réflexions dans l'objectif de rayons de sources lumineuses, en l'occurence hors cadre) ?
Un « quantum leap », ce n'est pas forcément très grand ; c'est même forcément petit. Ça se caractérise surtout par un changement profond des perspectives ; à proprement parler il s'agit d'une transition vers un autre état, et donc une surface de potentiel sensiblement différente. Ceci pris en compte, est-ce que le terme ne s'applique pas dans le cas de Firefox ?
D'où l'intérêt qu'il faudrait porter à éviter la propagation de cette gangrène. Couper les membres infectés n'est peut-être pas la meilleur méthode prophylactique.
Le truc amusant avec l'article sur les légumes piégés :
Les ordinateurs de la maison sont raccordés « à un appareil qui ressemblait à un disque dur externe, apparemment pour en copier le contenu », sans même avoir besoin de demander les mots de passe. « Il y a un ordi sous Ubuntu [un système d’exploitation libre, ndlr] , et, là, ça n’a pas marché. »
[^] # Re: Typo
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Revue de presse de l'April pour la semaine 11 de l'année 2016. Évalué à 4.
Intéressant de comparer l'article présenté avec ces coquilles avec ce journal où certains commentateurs se montrent toujours aussi vindicatifs pour pousser les autres à porter aux nues les géants du logiciel privateur. Magnifique contraste.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Sujet du commentaire
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal La seule chose que Microsoft doit faire - mais ne fera - pour gagner la confiance open-source. Évalué à 3.
Normal. Les Italiens ont un dicton paraît-il : ladri sunt ladri. Nejuge-t-on pas les personnes morales comme les personnes physiques ? Dans ce monde les condamnations et les crimes collent à la peau ; Pâques ou pas, point de rédemption.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
# Formats ouverts
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal La seule chose que Microsoft doit faire - mais ne fera - pour gagner la confiance open-source. Évalué à 5.
Peut-être ai-je une ou plusieurs longueurs de retard, mais il me semble que les mastodontes du logiciel privateur font un grand pas vers plus de confiance de la part des amateurs de logiciels libres quand ils abandonnent leurs pratiques anti-concurrentielles. Et plus particulièrement la fâcheuse manie d'enfermer les données de leurs utilisateurs dans des formats et protocoles non-ouverts. Bien sûre ils ne respectent toujours pas les 4 libertés fondamentales de l'utilisateur. Mais c'est déjà offrir celle d'un choix non aliénant.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: aïe
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Et concrètement, ça fait quoi, Devosi ?. Évalué à 7.
En ce qui me concerne, à bac+8 et après quelques années de post-doc, il m'est encore arrivé d'envoyer des courriels comportant ce genre de confusions à des gens très importants, en ayant pris bien soin de me relire. Ceci dit, je me soigne. Ma thérapie inclus des contributions écrites régulières dans les commentaires linuxfr.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Méthodes de conception
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal L'homme orchestre, partie 1 : les casquettes. Évalué à 2.
Est-ce que vous pourriez élaborer sur ce que signifie « Throw against the wall, see if it stick ». Pour moi, cet exemple est loin d'être évident ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: ayatollah mode activé: Traduire "bug" en "bogue" est une aberration!
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Empêcher GNOME Web (aka Epiphany) de maximiser le volume du système en regardant une vidéo YouTube. Évalué à 1.
PS : pour expliquer ma question.
Bien que ne prétendant pas émettre un avis autorisé, ma petite connaissance sur le sujet (après la lecture de quelques livres dont le Coran) et l'écoute attentive de discours de quelques personnes bien plus savantes que moi, me porte à croire qu'il est — au contraire de ce que vous exprimiez — plutôt raisonnable d'employer le titre Ayatollah comme archétype de personne à l'aveuglement fanatique ou perpétuant des traditions aliénantes.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: ayatollah mode activé: Traduire "bug" en "bogue" est une aberration!
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Empêcher GNOME Web (aka Epiphany) de maximiser le volume du système en regardant une vidéo YouTube. Évalué à 1.
Petite nuance : une espace. Non ?
Par ailleurs une interrogation. Quoique votre expression paraisse tout à fait raisonnable concernant les Ayatollahs, permettez la question suivante : s'agit-il d'une opinion, ou d'un avis ? Exprimez-vous par là un bon sentiment (tolérance, respect universel…), ou au contraire avez-vous étudié ce que sont les Ayatollahs et considérez-vous sérieusement qu'il soit malséant ou inapproprié d'associer ce titre aux idées de fanatisme, ou de totalitarisme ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Petites coquilles
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Lettre ouverte à Emmanuel Macron au sujet de la réforme de la formation professionnelle. Évalué à 3.
Très bon courrier. J'aimerais savoir rédiger avec votre limpidité.
Juste une petite remarque sur un point de forme :
Peut-être étais-ce intentionnel mais l'expression semble employer de travers. Vider l'eau du bain est un travail à faire et jeter le bébé doit être évité.
Du coup on formule souvent « jeter le bébé avec l'eau du bain. » Mettant en avant l'événement déploré.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Pas mal pour un fagot
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Victoire d'une intelligence artificielle contre un joueur professionnel de jeu de go à égalité: 5-0. Évalué à 4.
« Ah, le fagot ! »
Cette exclamation n'est plus insultante puisqu'elle désigne désormais une machine particulièrement intelligente : Alphago. Est-ce plus clair ainsi ? C'était le premier jeu de mot dans cette série.
« Pas mal fagot ! »
C'est un euphémisme. Atteindre un niveau pro en Go marque probablement un progrès important pour les intelligences artificielles. Donc pas mal Alphago !
« Pâme Alphago. »
Reste encore une vague utopie. D'ici qu'un ordinateur comme Alphago soit suffisamment humain pour tomber en pâmoison, il y reste certainement encore beaucoup de progrès à accomplir.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Pas mal pour un fagot
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Victoire d'une intelligence artificielle contre un joueur professionnel de jeu de go à égalité: 5-0. Évalué à 2. Dernière modification le 29 janvier 2016 à 07:39.
Pas mal fagot ;
un grand pas vers l'intelligence artificielle.
Pâme Alphago ;
un machine définitivement sentimentale.
(Pour ceux qui n'auraient pas saisi.)
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Pas mal pour un fagot
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Victoire d'une intelligence artificielle contre un joueur professionnel de jeu de go à égalité: 5-0. Évalué à 4.
PS : Merci pour le lien sur le cours de Go. À part une grosse coquille au Kyu 45 (2), il est très bien fait et permet d'envisager de commencer à comprendre quelque chose à la manière de jouer au Go. Pour moi ce jeu est particulièrement vexant, jusqu'ici je n'arrivais même pas à réfléchir à comment envisager une stratégie de jeu. Et quand en plus on vous balance que les IA sont lamentables, mais que celles-ci vous écrasent impitoyablement… Il y a de quoi décourager le novice.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
# Pas mal pour un fagot
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Victoire d'une intelligence artificielle contre un joueur professionnel de jeu de go à égalité: 5-0. Évalué à -1.
Il fallait que quelqu'un fasse le jeu de mot.
----> []
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
# Réponse de Mirosoft
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Revue de presse de l'April pour la semaine 2 de l'année 2016. Évalué à 5.
Amusante réponse de l'ogre de Redmond. Donc en réponse à l'April ils proclament leur amour du libre, et leur attachement à la vie privée. Le second à l'abri des regards d'autres entités qu'eux même visiblement ; et le premier en décoration autour de leur système privateur, à condition que les utilisateurs s'habituent à leur écosystème fermé, dans lequel l'effort principal de développement est orienté enfermement des utilisateurs et segmentations de marché. C'est du moins ce qui transparaît du sujet : l'accord avec Mme Vallaud-Belkacem qui porte sur la captation de données personnels des élèves et l'utilisation de logiciel privateurs, ainsi que de formats fermés spécialement conçus pour nuire à l’interopérabilité.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Mort des logiciels propriétaires
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Priorité aux logiciels libres - Lettre ouverte à Axelle Lemaire. Évalué à 1. Dernière modification le 16 janvier 2016 à 19:40.
À la fois, un logiciel libre est un logiciel sous licence libre. Que sont éditeur soit (généralement) un éditeur de logiciel privateur ou pas. Du coup, où est précisément le problème de formulation ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: bien l'analyse meme si
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Analyse de l'origine d'un virus. Évalué à 3.
Un breakpoint c'est un point d'arrêt dans l’exécution d'un code : lorsqu'on utilise un débogueur, on souhaite surveiller l'avancement dans un programme, mais tout regarder étape par étape n'est ni forcément nécessaire ni possible, on place donc des points d'arrêts dans le code. À ces endroits là, l’exécution du code s'arrêtera pour laisser l'utilisateur du débogueur analyser ce qui se passe ou s'est passé dans le programme.
Base64 est un programme servant à encoder/décoder du binaire (base 2) vers une représentation en base 64. En faisant base64 -d on décode depuis la représentation en base 64 vers celle d'origine en base 2. (Dans un shell, essayer « info base64 » pour plus d'informations).
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: ah bon
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Claude en fait trop. Évalué à 4.
Ici ça sert le discours : le lecteur aussi attend le point et s'active à l'attendre.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: merci qui, merci microsoft...
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Analyse de l'origine d'un virus. Évalué à 7.
Absolument ! Comment peux-t-on encore, en 2016, admettre que les gens se laissent toujours prendre aux mêmes pièges à con de Mirosoft. Et un nouveau format de fichier privateur pseudo-standard pour mieux enfermer vos données. Aucun logiciel digne de ce nom ne devrait laisser cliquer quelqu'un sur un xslx ou un docx sans au moins un bel avertissement ;-) !
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Comment l'industrie de l'automobile délibérément décidé de pourrir la vie des citadins.
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal Mon insécurité à moi. Évalué à 4.
Il me semble que ce n'est pas par manque de perception du motard. En voiture, j'ai pris l'habitude de voir de nombreux automobilistes réagir exactement comme vous le décrivez. Il me semble qu'il s'agit juste d'une forme d’allergie chronique aux distances de sécurité, et aux espaces.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: à ? à ?
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au sondage Pour le climat je suis prêt(e) à.... Évalué à 10.
Avec une boussole c'est mieux.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
# Une coquille ?
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche G’MIC 1.6.8 : c’est déjà Noël pour les traiteurs d’images !. Évalué à 2.
Merci pour ces nouvelles régulière sur G'Mic, et surtout pour cet outil. Il me semble avoir repéré une coquille : là où est mentionné le filtre « Bokeh » (un flou de délocalisation) l'image d'illustration semble plutôt montré un effet de « Flare » (des réflexions dans l'objectif de rayons de sources lumineuses, en l'occurence hors cadre) ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Budget
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal La fin de Firefox OS. Évalué à 5.
Un « quantum leap », ce n'est pas forcément très grand ; c'est même forcément petit. Ça se caractérise surtout par un changement profond des perspectives ; à proprement parler il s'agit d'une transition vers un autre état, et donc une surface de potentiel sensiblement différente. Ceci pris en compte, est-ce que le terme ne s'applique pas dans le cas de Firefox ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Juste un point
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal "Tout le monde peut être une cible". Évalué à 4.
D'où l'intérêt qu'il faudrait porter à éviter la propagation de cette gangrène. Couper les membres infectés n'est peut-être pas la meilleur méthode prophylactique.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Eh oui, l'État d'Urgence, c'est...
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au journal "Tout le monde peut être une cible". Évalué à 4.
Le truc amusant avec l'article sur les légumes piégés :
J'ose à peine y croire !
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Faire coder nos petites têtes blondes : qu'en pensent les lecteurs de linuxfr ?
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Revue de presse de l'April pour la semaine 49 de l'année 2015. Évalué à 2.
Tant que ça reste de l'ordre du jeu, je ne vois pas où peut se situer le risque ?
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace
[^] # Re: Curiosité
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse au message Comptabilité d'une paroisse. Évalué à 2.
Apparemment, en Belgique, le terme fabrique d'église désigne un groupe chargé d'administrer les biens d'une paroisse.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace