Ceci est un appel à contribution pour la traduction du manuel d'Audacity. Audacity est un logiciel libre et open-source destiné à l'édition et à l'enregistrement audio. Il est disponible pour Mac OS X, Microsoft Windows, GNU/Linux et d'autres systèmes d'exploitation.

Audacity permet de :

• Enregistrer en direct ;
  
• Convertir vos disques et cassettes sur support numérique ;
  
• Éditer des fichiers audio Ogg Vorbis, MP3 et WAV ;
  
• Coupez, copiez, coller et assembler des extraits sonores ;
  
• Modifier la vitesse ou la hauteur d'un enregistrement ;
  
• Et bien plus encore !

Voici la liste complète des fonctionnalités.

Ce manuel est composé d'une grosse centaine de pages, certaines très courtes (une cinquantaine de mots) d'autres plus longues (4 pages dans un navigateur). Le but de la manœuvre est d'avoir un logiciel, un site et son manuel entièrement en français. Une équipe de 4/5 personnes ayant en moyenne 3 heures par semaines à y consacrer permettrait de faire le boulot en un mois environ. Vous pouvez me contacter ici en laissant un commentaires pour vous signaler intéressé(e) et disponible ou mettre un commentaire dans cet article. N'oubliez pas de laisser un moyen de vous contacter ! ;)

Le travail commencera une fois que l'équipe sera constituée, c'est à dire une fois que nous serons 4/5. Travaillant déjà pour la traduction du site officiel, je me propose de faire le point de communication entre l'équipe de traduction que nous montons et l'équipe officielle d'Audacity.

Sparse est, comme Git et Linux, un bébé de Linus Torvalds qui a commencé à l'écrire en 2003.
Ce logiciel est un analyseur statique de code et il a pour but de détecter les bugs éventuels du noyau Linux, notamment les erreurs portant sur les types des variables.
Linus avait transmis le contrôle de Sparse à Josh Triplett en 2006 mais, après une grosse version 0.4 en septembre 2007 et une petite version de correction 0.4.1 en novembre 2007, le projet s'était gentiment endormi. Plus aucune version pendant presque deux ans... jusqu'au 16 octobre dernier !

Le projet LDAP Tool Box (aussi connu comme LTB project) est une compilation de petits outils destinés aux administrateurs d'annuaires LDAP. Certains de ces outils sont dédiés à OpenLDAP, mais la plupart peuvent être utilisés sur n'importe quel annuaire compatible avec le standard LDAPv3.

On trouve par exemple dans ces outils des scripts de supervision pour Nagios et Cacti, des RPMs de la dernière version stable d'OpenLDAP, ou encore une interface de changement de mot de passe.

LDAP Tool Box est publié sous licence GPLv2.

Tryton est une plate-forme applicative de haut-niveau, d'architecture trois tiers, sous licence GPLv3, écrite en Python et utilisant PostgreSQL comme moteur de base de données principal.
Tryton s'adresse aux petites et moyennes entreprises à la recherche d'une plate-forme applicative ou d'un progiciel de gestion intégré (ERP) facile d'utilisation et extrêmement configurable.

Cette nouvelle série apporte son lot de nouveaux modules, des améliorations sur le front de la sécurité et des performances.
Comme c'est l'habitude maintenant, la migration des bases de données est complètement automatisée (et ce de manière indistincte pour les bases de données créée avec Tryton 1.0 et 1.2).

La version 0.4.0 d'OpenViBE est disponible en téléchargement.
OpenViBE est une plateforme opensource permettant de créer, tester et utiliser des interfaces cerveau ordinateur (Brain-Computer Interfaces, BCI). Plus généralement, OpenViBE peut être utilisé dans diverses applications de neuroscience temps-réel ou de réalité virtuelle ou pour des applications médicales, notamment pour les personnes atteintes de handicaps (rééducation, thérapie, aide, accessibilité).

Un grand merci à Christoph Veigl pour sa contribution rapide et efficace. N'hésitez pas à nous rejoindre et à contribuer (nous cherchons notamment des personnes capables de packager la plateforme sous Linux). !

À partir de cette version, nous avons décidé qu'une nouvelle version d'OpenViBE serait publiée tous les 3 mois. Vous pouvez donc attendre la version 0.5.0 autour de Noël, la 0.6.0 vers la fin mars etc...

Nous attendons vos retours et espérons que vous apprécierez travailler OpenViBE autant que nous !

Cévennes Libres développe un logiciel libre de gestion administrative de centre de loisirs (ALSH). La sortie est prévue pour avril 2010. Ce logiciel GPL est baptisé "Cepe ALSH " ( Cevennes libres Education PopulairE - module ALSH). Il est prévu pour s'intégrer à une suite de gestion libre pour l'Education Populaire.

Il n’existe que très peu de logiciels libres parmi les logiciels métiers destinés à l’éducation populaire. Les logiciels existants paraissent peu adaptés en terme d’ergonomie pour des les utilisateurs possédant la plupart du temps un diplôme de niveau IV et n'étant pas formés à l’informatique. Le coût des licences est particulièrement élevé pour des structures qui peinent parfois à financer leurs personnels.

Une des grandes nouveautés de la version 4.6 d'OpenBSD est le nouveau serveur de messagerie électronique OpenSMTPd.

Voici les informations sur l'origine de ce projet et sur les bénéfices que peuvent en retirer les utilisateurs d'OpenBSD.

InDefero est une forge logicielle que chacun peut installer sur son serveur avec le support de Git, Mercurial et Subversion. Le projet commencé en juillet 2008 arrive maintenant à maturité et est très agréable à utiliser au quotidien. Démarré comme un clone de GoogleCode, InDefero prend de plus en plus distance avec ce dernier pour répondre aux besoins exprimés par ses utilisateurs.

Comme plus de 1250 personnes, vous pouvez avoir votre forge hébergée pour vous ou l'installer sur votre serveur (même un tout petit VPS ou une offre mutualisée un peu robuste).

MondoRescue est un logiciel de disaster recovery ou restauration en cas d'urgence, qui peut aussi servir à cloner des machines, aussi bien que faire du P2V (restauration dans une machine virtuelle du contenu d'une machine physique).

La version 2.2.9 arrive maintenant avec son lot de corrections, mais je me suis permis d'ajouter quelques bugs supplémentaires pour en pimenter l'utilisation. Même si ceci est tout à fait involontaire, je prie ceux qui en trouveraient de les signaler sur le trac du projet.

Parmi les nouveautés intéressantes, signalons la prise en charge des noyaux 2.6.30+ avec leurs initrd/initramfs sur ext2/3, la prise en charge de script de pre- et post-exécution à la restauration, celle de grub2, de nouveaux pilotes récents (bnx2x, e1000e, ...) ainsi que la sauvegarde/restauration via SSHFS.

Le développement a déjà repris pour une prochaine mise à jour (le projet va dorénavant évoluer un peu comme le noyau Linux - qui lui sert de modèle) avec des patches sur cette version stable (2.2.9.1, 2.2.9.2, ...) et de grandes modifications (gestion dynamique de mémoire) sur le code C, ainsi qu'une réécriture de mindi en perl, dès le nettoyage du code shell actuel accompli.

Les outils du projet NACA en Open Source sont étendus (support fichiers Microfocus, Oracle, nouveaux verbes Cobol, etc.) dans leur version 1.2 pour rendre toujours plus simple la migration de Cobol sur mainframe vers Java et Linux. Nous avons publié la version 1.2 de notre framework de conversion 100% automatique de Cobol vers Java, développé initialement lors de notre projet NACA de migration des applications Publicitas d'un mainframe IBM vers une (toute petite) ferme de serveurs Intel.

Depuis la mise en Open Source de ces outils, nous avons allègrement dépassé le cap des 1500 téléchargements et connaissons des tests pilotes, voire des migrations avec nos outils déjà largement avancées sur quatre continents : seule l'Afrique nous manque à ce moment.

Tous les détails du projet se trouvent dans les articles déjà publiés sur ce site (voir liens) et des précisions dans la suite de la dépêche.

La dernière dépêche sur LinuxFr.org concernant le serveur X date d'au moins un an et, malgré les nombreux journaux, il est parfois utile de faire un rappel des faits. Xorg est une partie vitale de l'infrastructure libre, et il est intéressant de noter toutes ses évolutions, parfois moins visibles que celles du noyau, mais tout aussi capitales.

Depuis la sortie de Xorg 7.4, un chemin considérable a été parcouru. Entre l'intégration de XRandR 1.3 et ses déformations de projection, en passant par MPX pour le multi-pointage, sans parler des évolutions diverses, remaniement de code et autre intégration, le travail effectué est considérable. Il est surtout intéressant de noter, pour les plus courageux et curieux d'entre vous, qu'on nous promet enfin des versions à date fixe et un cycle de développement bien encadré, permettant au plus grand nombre de tester et stabiliser les fonctionnalités de cette partie vitale de votre système libre.

Avec un peu de retard, mais en français, voici des informations sur la nouvelle version de Xorg (7.5) et du xorg-server (1.7), ainsi que quelques nouvelles sur l'avancement des pilotes et ce que l'on peut attendre, dans un futur plus ou moins proche.

Le projet GOsa² est heureux de vous annoncer la sortie d'un nouvelle version de GOsa, la 2.6.6.

GOSa² est un outil en GPL pour gérer les comptes et les systèmes dans un annuaire LDAP. L'utilisation de GOsa² permet aux administrateurs systèmes une gestion simple et efficace des utilisateurs, groupes, des clients lourds et légers, de leurs applications, téléphones, fax, liste de distributions et bien d'autres paramètres.

Cette version apporte de nombreuses nouvelles fonctionnalités ainsi que des optimisations et quelques corrections de bugs rencontrés dans la version précédente.

Après 9 mois, anakeen est heureux de vous annoncer la version 2.14 de l'ECM Open Source Freedom (garanti 100% GPL). Cette version est essentiellement technique : elle privilégie des évolutions préparatoires pour la version 3.0 (sortie prévue décembre 2009) : installeur WEB, PostgreSQL 8.3, UTF-8, API pour le développement de client RIA.

Freedom est une solution d'entreprise qui permet de créer des applications collaboratives ayant pour objectif la gestion, la mise à disposition et la circulation d'information ou de documents. Elle privilégie l’information et considère le document comme un ensemble de contenus, doté d’une fonction et d'une mise forme dédiée à un usage. Ainsi, avec Freedom, on parle de document métier : un rapport, un formulaire de contrôle, une fiche d'amélioration, un courrier, etc. sans se soucier des logiciels permettant de les éditer.

Vous trouverez ci-dessous plus de détails et la liste des nouveautés.

L'équipe de TurboGears a annoncé le 4 octobre la sortie du très attendu TurboGears 1.1, soit deux semaines après la première Release Candidate.
Pour ceux qui ne connaissent pas encore TurboGears (affectueusement surnommé TG), c'est un framework web en Python (encore un n-ième clone de RoR diront les rubyistes en levant les yeux au ciel).
TurboGears est basé sur le patron de conception MVC et le serveur d'application cherryPy, propose un ORM, un moteur de template et un framework JavaScript (MochiKit) facilitant le développement d'application "web 2.0".

Après 2 versions bêta, puis 2 versions candidates, la version finale de Piwam 1.1 est enfin disponible. Piwam (Piwam Is A Wonderful Association Manager) est un gestionnaire d'association permettant de répondre aux besoins courants des associations : gestion des membres, cotisations, recettes, dépenses, activités...

L'outil est écrit en PHP/MySQL, basé sur le framework symfony et distribué sous licence MIT. Une vidéo présentant l'installation sous systèmes Unix est disponible pour ceux souhaitant mettre en place cette solution chez eux. Cette version 1.1 est complètement remodelée par rapport à la 1.0 datant d'il y a un an, et corrige les bugs qui ont été remontés par la communauté au fil des versions.