Journal Week-end de contribution à Grammalecte

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
42
1
août
2020

Grammalecte est un correcteur grammatical et typographique libre, pour la langue française uniquement, pour Writer (LibreOffice, OpenOffice), Firefox & Thunderbird, Chrome, etc. Il a déjà été évoqué de nombreuses fois sur LinuxFr.org :

  • dépêches sur les campagnes de financement participatif 1 et 2, avec le soutien de LinuxFr.org
  • journal évoquant sa correction des dates
  • etc.

L’équipe de modération du site LinuxFr.org utilise quotidiennement Grammalecte pour corriger les fautes de frappe, d’orthographe, de grammaire, de typographie ou de dates (ça (…)

Forum général.cherche-logiciel éditeur texte ou markdown aidant à la conformité à la langue française

Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
3
23
nov.
2018

Bonjour,

Je cherche un éditeur de texte, idéalement un éditeur markdown, qui permettrait de rédiger facilement du texte aussi conforme à la langue française que possible, et si possible avec des éléments visuels.

Quelques exemples des points qui m'intéressent :

  • possibilité d'insérer facilement des espaces insécables et qu'ils soient identifiables(comme le propose LibreOffice)
  • insertion de tirets longs "automatiques" quand on écrit par exemple : "Mes meilleurs amis - Monique et Michel, venaient de repartir" le tiret devrait être long (je (…)

Forum général.général Comment faire remonter des corrections de fautes d'orthographe / syntaxe ?

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
4
15
déc.
2017

La question principale de ce message est dans le sujet.

Il arrive fréquemment (et c'est normal) que des fautes d'orthographes passent les filtres des rédacteurs et modérateurs. Mais cela m'énerve. Et cela m'énerve encore plus de ne rien faire.

Exemple de journal intéressant, mais plein de fautes:
https://linuxfr.org/users/kwiknclean/journaux/debian-sur-mon-serveur-plus-jamais-de-chez-jamais

comme Debian, qu'est tout sauf
pourquoi je trouve que FreeBSD c'est plus meilleur que Debian
des informaticiens qui aime les choses

J'ai déjà fait remonter des fautes d'orthographe dans les commentaires de (…)

Journal Enquête sur les noms propres pour le dictionnaire orthographique

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
22
17
juin
2017

Il y a quelques années, la confection du dictionnaire orthographique se faisait collaborativement avec quelques participants très impliqués. Puis, à mesure que le dictionnaire se complétait, deux ou trois dizaines de milliers de mots plus tard, les participants se sont moins impliqués et les propositions de nouveaux mots se sont faites de plus en plus rares. Bien sûr, le dictionnaire n’est toujours pas complet, mais il semble l’être suffisamment pour beaucoup, ou bien ça n’intéresse plus grand-monde. Difficile de savoir.

(…)

Grammalecte, correcteur grammatical [2]

Posté par  . Édité par Davy Defaud, ZeroHeure, Benoît Sibaud, Pierre Jarillon, bubar🦥, claudex et Nils Ratusznik. Modéré par Nils Ratusznik. Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
150
8
juin
2017
Bureautique

Grammalecte est un correcteur grammatical écrit en Python et en JavaScript, dédié à la langue française, disponible pour LibreOffice, Firefox, Thunderbird, ainsi que comme programme autonome, via une interface en ligne de commande ou un serveur. Par ailleurs, d’aimables contributeurs ont apporté leur pierre à l’édifice en concevant des greffons pour Vim et Emacs.

Grammalecte lance une deuxième campagne de financement pour améliorer la correction grammaticale et faire évoluer les intégrations aux navigateurs Web.

Logo de Grammalecte

NdM. : la campagne a été financée à 103 % (soit 15 538 €). Le premier palier Améliorer la correction grammaticale a donc été débloqué, mais les paliers Créer une extension pour Chrome et Concevoir et améliorer des outils annexes.

Cet article est très long. Plutôt que répéter ce qui a déjà été dit, je vais présumer que vous avez un souvenir à peu près clair du billet précédent sur ce sujet. Cela dit, même sans ça, ce que je vais dire devrait être intelligible.

Journal L'orthographe de 1990 sur LinuxFR.org ?

Posté par  (site web personnel, Mastodon) .
Étiquettes :
30
4
mai
2017

Bonjour, Journal,

L'autre jour j'ai posté une dépêche. Comme ce n'était pas une dépêche collaborative, j'ai été surpris de voir qu'elle avait été éditée par plusieurs personnes. « Sans doute des coquilles », me suis-je dit, mais par curiosité j'ai été voir les différences entre ma version et celle publiée.

En effet, c'était principalement des corrections typographiques1. Que ce soit bien clair : je ne remets absolument pas en question les modifications, d'autant qu'elles sont logiques et que la licence (…)

Sondage Pour mes problèmes d'orthographe...

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
3
26
mar.
2016
  • Cpas grave, l'important c'est de se faire comprendre :
    78
    (7.7 %)
  • J'utilise le correcteur intégré à mon éditeur favori et Grammalecte :
    197
    (19.4 %)
  • Robert, Larousse et Bescherelle sont mes amis ! :
    72
    (7.1 %)
  • Je corrige tout en ligne avec le Wiktionnaire et Sensmotdire :
    37
    (3.6 %)
  • Ma vie a changé depuis que j'ai découvert le portail lexical du CNRTL dans les options de recherche de Firefox :
    32
    (3.1 %)
  • J'ai mis un Kiwix dans mon moteur :
    1
    (0.1 %)
  • Je me relis souvent et si je veux être sûr de moi, à la fin je demande à quelqu'un :
    247
    (24.3 %)
  • J'augmente la taille des caractères ou j'imprime pour me relire :
    13
    (1.3 %)
  • Je ne fait casiment jamai de fôtes :
    340
    (33.4 %)

Total : 1017 votes

Journal Quelques actualités concernant Firefox et FirefoxOS

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
19
1
mai
2015

Voici, en vrac, quelques actualités que j'ai relevées concernant Firefox et FirefoxOS :

  • Le financement participatif de Grammalecte, un correcteur grammatical libre pour Firefox et Thunderbird présenté dans cette dépêche par son auteur est à 40% : il est encore temps de participer (page du projet sur ulule) !

  • OMTC (OffMainThreadCompositing) devrait enfin être activé sur GNU/Linux dans la version 40 de Firefox (prévue pour le 11 août 2015). Outre quelques avantages à court terme (plus grande fluidité du (…)

Journal Journal Bookmark #2

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
32
15
déc.
2014

Journal La langue française, un standard commun ?

Posté par  . Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
36
18
août
2012

Sommaire

Introduction

Fréquentant ce site depuis maintenant plusieurs années je n'ai pu m'empêcher de remarquer que, parfois, la communication entre deux contributeurs se heurtait à une différence de niveau de maîtrise de la langue française. Je souhaite donc partager avec vous les solutions dont je pense qu'elles peuvent, sinon régler le problème, améliorer la communication entre nous tous "LinuxFRiens".

Les règles de base

  • Faire, chacun à son niveau, l'effort (…)

LyX 1.6.10 et LyX 2.0.0 pour les 15 ans du projet

Posté par  . Modéré par patrick_g. Licence CC By‑SA.
Étiquettes :
40
9
mai
2011
Bureautique

LyX est un logiciel libre, sous licence GPL, dédié à la création de documents LaTeX. Il a été conçu pour que l’utilisateur ait à se concentrer sur le contenu et sur la structure de son document, en s’affranchissant de sa mise en page.

La série 1.6.x

Les équipes du projet sont heureuses d’annoncer la sortie de la version LyX 1.6.10. Il s’agit de la 11e et dernière version de maintenance de la série 1.6.x. LyX 1.6.10 conclut le succès de la série 1.6, qui a été la série stable de ces deux dernières années.
La caractéristique la plus notable de cette version, est que cette version est capable de lire et importer des documents de la nouvelle branche : LyX 2.0.x. Il s’agit de faire permettre aux utilisateurs qui souhaitent s’en tenir à LyX 1.6.x pour le moment, de pouvoir coopérer avec les utilisateurs de la nouvelle version.
Notez que LyX 1.6.10 écrit encore dans le format 1.6, et qu’il ne peut pas produire des documents au format LyX 2.0.

La série 2.0.x

Les équipes du projet sont fières d’annoncer la sortie de LyX 2.0.0.
Avec cette version, LyX fête ses 15 ans d’existence, et commence une nouvelle branche stable (série 2.x).
LyX 2.0.0 est l’aboutissement de deux ans et demi de dur labeur. Comme pour toute mise à jour majeure, celle‐ci est livrée avec beaucoup de nouvelles fonctionnalités, mais également quelques problèmes connus et des différences par rapport aux versions LyX 1.6.x. (le fichier « RELEASE-NOTES » répertorie ces problèmes).

Journal Écrire en bon français.

Posté par  (site web personnel) .
Étiquettes :
0
4
mar.
2007
Salut, salut!

Ces derniers temps j'essaie de faire des efforts pour faire moins de fautes dans mes écrits. Pour se faire j'utilise plusieurs ressources et outils, et dans le tas, il y a des logiciels pas libre.

Je voulais donc vous demander si vous connaissez des ressources dont j'ignore encore l'existence pour s'améliorer dans le domaine, et aussi si vous connaissez des équivalents libres aux outils propriétaires que j'utilise.

Le correcteur orthographique intégré dans firefox2 m'aide déjà beaucoup, mais quelque (…)

OpenOffice.org prend désormais en compte la nouvelle orthographe française

Posté par  . Modéré par Nÿco.
Étiquettes :
0
25
sept.
2006
Bureautique
Une nouvelle version du correcteur orthographique français pour la suite logicielle libre bien connue OpenOffice.org est désormais disponible en ligne, et tient compte de la nouvelle orthographe française, officiellement recommandée. L'ancienne version est toujours disponible pour ceux qui le souhaitent.

Dû à Mathieu Schopfer, cette mise à jour de la réforme 1990 est sous licence GPL et pourra dont être utilisée dans d'autres projets libres.

Ce dictionnaire fait sa rentrée dans la cour des grands puisqu'il reçoit la certification de "orthographe-recommandee.info" au même titre que les ténors de la correction orthographique tels Antidote ou Prolexis.